[0001] The object of the present invention is a ladder of the type which is used in two-bed
cabins to climb onto the upper bed. This ladder presents undoubtable advantages over
the known ones as regards comfort and safety, appearance and functionality.
[0002] It is fundamentally employed in railway vehicles for night trips having cabins provided
with two or more beds, at least one of which is placed in an elevated position.
[0003] The ladders that have been in use until now for this purpose are portable ladders,
as they have to be translated from the idle position to the use position. They comprise
two straight legs linked by rungs, which are exceedingly narrow, thus being uncomfortable
and unsafe.
[0004] Their clamping system too is unsafe, especially when they are used by elderly people,
and in the idle position they can generate troublesome noises. Its appearance, always
on sight, is frequently little aesthetical. In the utilisation position it can turn
out to be a hindrance to getting up for the person who occupies the lower bed.
[0005] With the ladder that is herein claimed, all above- mentioned drawbacks are eliminated,
and moreover additional advantages are achieved, that will be clear from the following
description and according to the following Figures:
Figure 1, which represents in profile a ladder as it is placed relative to the beds.
Figure 2, which is a schematic draw representing the same ladder, also seen in profile, in
three different positions, namely: folded, in use position, and in an intermediate
position.
Figure 3 is a perspective view of the ladder in use position.
[0006] The ladder of the present invention comprises essentially two straight and parallel
supports or legs a which are linked at their lower end with one of the partition walls
10 of the cabin, generally the wall opposite to the beds, and two steps 1 and 2 that
are articulated on said supports.
[0007] It can be recognised that in position 2
1 of Figure 2, when it is not necessary to use it, the ladder stands against the partition
wall
10 of the cabin, thus being completely concealed, To put it in its use position, it
is enough to take off the upper part of the ladder from said partition wall
10. It will pivot around the lower link which is placed near the cabin floor. In the
same time, bar 4 slides downward compelled by step 1, which is linked with the bar
at one of its extremities 6 and with the partition wall
10 at its other extremity 7. On the inner side of the supports 9 there is provided
a groove 5 that leads the bar in its sliding. As the ladder's upper part comes off
the partition wall 10, the steps 1 and
2 pass from the vertical position to the horizontal one. For a better understanding
of the resulting motion, the ladder is also shown in the inter mediate position
22 of Fig. 2.
[0008] The dimensions of the articulated levers are calculated so that when the link 6 leans
against the lower end of groove 5 the step 1 remains in horizontal position, while
the connecting rod 8 puts the step 2 in horizontal position as well.
[0009] In this position it has been represented in position 23 of said Figure 2 and in Figures
1 and 3.
[0010] From the upper step 2, the traveler can comfortably seat down in the upper bed
12, which allows to easily lay down on it.
[0011] If the traveler occupying the lower bed
11 has to get down of it, he only needs to push the ladder towards the partition wall
10 for the hindrance it might cause to disappear. If, when the ladder is leaning against
the partition wall, the passenger occupying the upper bed needs to use it, he perfectly
reaches it from its bed and can unfold it and put it in the use position.
[0012] The ladder can be provided with banisters
14 that ease its unfolding into the use position from the upper bed and offer a better
safety in its use.
[0013] With this design a very rigid ladder can be obtained, comfortable and stable as well,
having such a shape that it can be utilized with the highest safety and com fort by
elderly people. It can also be used, with the cabin in the "day" position (i.e. with
the beds leaning against the wall and the seats, which can disappear under the lower
bed, in the use position), as an auxiliary table, as it is in front of the seats.
[0014] If nobody wants to use the ladder, this can be leant against the partition wall
10, the steps and mechanisms being hided by the cover 13, which is assembled so as
to connect the two supports 9 and is decorated in accord with the whole cabin. In
this way all the possible noise generated by a hanging ladder is eliminated, it is
not necessary to take it on to change from the use position to the idle position,
and the appearance of the cabin is improved.
[0015] The ladder is so designed that the steps 1 and
2 are wide and exactly equal parts. They can be lined with wood, moquette, and so on,
so that they can be used bare- footed with no coldness or unsafety feeling due to
small dimensions or to being slippery.
1. A ladder for climbing onto the upper bed in railway vehicles cabins characterised
in that it comprises: two parallel supports which are linked at their lower ends with
one of the partition walls of the cabin in the proximity of the floor; a lower step,
which is linked at one of its sides with the same partition wall of the cabin and
at the opposite side with the lower end of bars that slide on rails which are provided
in said supports; an upper step, which is linked at one of its sides with the upper
end of said supports and is moreover supported by connecting rods that are articulated
at the upper ends of said sliding bars.
2. A ladder for climbing onto the upper bed in railway vehicles cabins as claimed in
claim 1, characterised in that the dimensions of said rails, bars and connecting rods are
so chosen that when said bars stop against the lower part of said rails the steps
are in an horizontal position.
3. A ladder for climbing onto the upper bed in railway vehicles cabins as claimed in
claim 1, characterised in that when it is not necessary to use it, it can be leant against
said partition wall, said steps and mechanisms being hided by said supports and by
the cover or frame that connects said two supports, being enough for that to push
the ladder assembly towards the partition wall until it is sensibly parallel to the
same.