(19)
(11) EP 0 213 255 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
08.06.1988 Bulletin 1988/23

(43) Date of publication A2:
11.03.1987 Bulletin 1987/11

(21) Application number: 86100402

(22) Date of filing: 14.01.1986
(84) Designated Contracting States:
DE FR IT

(30) Priority: 30.08.1985 EP 85110948

(71) Applicant: Wilhelm Hegenscheidt Gesellschaft mbH
 ()

(72) Inventors:
  • Berstein, Garri, Dr.-Ing.
     ()
  • Winkens, Rudolf
     ()
  • Hansen, Willi
     ()

   


(54) Burnishing device


(57) Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Walzen, wie z.B. zum Walzen der Übergangsradien (2) an den Lagern (3, 4) von Kurbelwellen (5). Die Einrichtung umfaßt im wesent­lichen eine Antriebseinrichtung für ein zu walzendes Werkstück sowie mindestens ein bewegliches Walzgerät, mindestens enthaltend einen Werkzeugträger (6) mit einem Walzelement (13) und einem Werkzeugträger (7) mit einem Stütz­element (14). Um sowohl in der Kleinserienfertigung als auch in der Großserienfertigung flexibel auf unter­schiedliche Werkstückanforderungen rasch reagieren zu können und bei Bedarf auch eine automatische Anpassung an unterschiedliche Walzaufgaben zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß an mindestens einem Werkzeugträger (6, 7) mindestens ein weiteres Walzelement (40) und/oder Stütz­element (41) vorgesehen ist, wobei mindestens ein Walze­lement (40) in mindestens zwei Positionen lagerveränderlich ist, wovon mindestens eine Position eine Arbeitsposi­tion ist, wobei mindestens das in Arbeitsposition befindliche Walzelement und/oder mindestens ein zuge­ordnetes Stützelement kinematisch mit einem Kraftbe­tätigungsmittel verbindbar oder verbunden ist.





Search report