[0001] The present invention relates to the packaging sector, especially where liquid products
used in metered quantities are concerned. In one of its preferred aspects, the invention
also relates to the washing of laundry by machine.
[0002] It will be recalled, in the first place, that the applicant is already the proprietor
of a certain number of patent applications which can be cited as references to illustrate
the state of the art.
[0003] European Application 0 151 549, published August 14, 1985 for a "Process for washing
laundry by machine with a liquid detergent and device for carrying it out" relates,
in particular, to a usually rechargeable device which is first filled with liquid
detergent and is then placed in the drum of the machine together with the laundry
to be washed. The detergent contained in the device diffuses progressively into the
washing medium and into the laundry located in the machine. In one embodiment, the
device has a filling orifice and vents for the progressive release of the liquid into
the centre of the laundry being washed.
[0004] European Application 85400653.3, filed April 2, 1985 for a "Device for machine-washing
with a liquid detergent and process utilising the said device" relates to a device
of the type mentioned above, which is characterised more particularly in that it
has an essentially spherical form. In one embodiment, the device comprises a body
and an attached assembly provided with a central filling orifice which can take the
form of a shaft extending within the body. The filling or dispensing and/or diffusion
of the liquid are possible via a certain number or orifices.
[0005] European Application 86400714.1, filed April 2, 1986 for a "Packaging receptacle
with a built-in dispenser, especially for liquid products" relates to a receptacle
incorporating a removable dispenser interacting with the shut-off device, with which
the receptacle is equipped in the conventional way. Advantageously, this dispensing
device also acts as a diffuser according to the teaching of the two patent applications
mentioned above. Some embodiments are described to illustrate the removable fastening
of the dispensing and diffusing device to the receptacle containing the liquid product.
Thus, if the receptacle has the general shape of a bottle provided with a neck, the
upper part of which carries a stopper, the dispensing and diffusing device can be
made to interact with the neck and/or the stopper by various means.
[0006] In the course of work carried out in the sector of dispensing and diffusing devices
and the receptacles associated with them, the applicant found that, during handling
and storage operations, the devices equipping the receptacles could be damaged, particularly
because of the crushing effect which the stacks of stored receptacles can undergo.
[0007] The object of the present invention is to overcome this disadvantage by means of
a simple arrangement of the dispensing and diffusing device, without increasing the
number of its components and at the same time preserving their functions intact. The
subject of the invention is, therefore, a dispensing and diffusing device which can
be incorporated in a receptacle, especially for liquid products, the said device
having the form of a hollow body with an aperture equipped with means of dispensing
and diffusing the product, having a shaft provided with orifices and extending inside
the body, this device also possessing means of fastening it removably to the receptacle
or to the stopper of the latter, the said device being characterised in that the said
shaft extends substantially up to the wall of the body opposite the said aperture,
so that, particularly when the device is fitted on the receptacle, the shaft is capable
of functioning at the same time as a support to keep the body intact.
[0008] The invention is used in a particularly advantageous way on the receptacles described
in the abovementioned European Application 86400714.1, in the applicant's name, and
in a preferred form the dispensing and diffusing device is of the type described in
the abovementioned European Application 85400653.3, also in the applicant's name.
To avoid burdening the present description, the teaching of the two applications in
question is not reproduced in full in this specification, but of course is incorporated
as a reference. Thus, the present invention can be used in all the embodiments described
in detail in European Application 86400714.1, that is to say those where the dispensing
and diffusing device interacts removably with the neck of the receptacle, that is
to say the upper part of the latter, or with the stopper with which it is equipped.
[0009] The actual dispensing and diffusing device preferably has the general spherical
shape described in European Application 85400653.3. According to this, again, the
device consists of a hollow body and an attached assembly having orifices and/or vents
for dispensing and diffusion. This assembly is fitted round the aperture of the body,
and advantageously the means of fastening the device to the receptacle are likewise
provided round the said aperture. Preferably again, the interaction between the receptacle
and the dispensing and diffusing device is obtained by quick-action fastening means,
for example clipping or the like. Such characteristics are already described in the
European Application as mentioned above.
[0010] The improvement provided as a result of the present invention consists in that the
shaft serving for dispensing and diffusing the liquid also functions as a support,
pre-venting the device from being crushed in any way. For this purpose, the shaft,
which in prior embodiments extended inside the body in a limited way just sufficient
to ensure correct pouring of the liquid during filling, according to the invention
extends substantially up to the wall of the body which is opposite its aperture.
[0011] According to the present invention, the expression "extends substantially up to the
wall of the body" means that the shaft reaches the immediate vicinity of this wall
which is usually made in the form of a flattened portion. It also comes within the
scope of the invention for the shaft to touch the wall, but for practical reasons
arising from the production of such articles by means of injection-moulding it is
preferable that the end face of the shaft should stop at a very short distance from
the wall, leaving a gap relative to the latter of, for example, 1 to 5 mm. It was
found that the shaft arranged in this way served perfectly for supporting the device
and absorbed any crushing likely to occur during storage or handling.
[0012] The shaft arranged according to the invention also has, on its side walls, ports
making it possible to ensure that the liquid is distributed effectively during filling
and diffusion.
[0013] The profile of the shaft is not critical. It is sufficient that it should have the
form of a surface of revolution. For production reasons, it is preferable for the
shaft to have a slightly conical or stepped shape. There is nothing to prevent the
use of a shaft designed in the form of an essentially cylindrical tube, but this embodiment
is less advantageous and presents problems of removal during moulding.
[0014] In a simple embodiment, the shaft is open along its entire inner surface, without
having any internal partitioning between the aperture of the device and the end face
of the shaft. In contrast, it is possible to provide one or more intermediate partitions:
thus, in a particular embodiment, a partition perforated with orifices if fitted
inside the shaft in the vicinity of its aperture.
[0015] The invention will now be illustrated, without being limited in any way, by means
of the following description, with reference to the attached drawings in which:
Figure 1 is a diagrammatic view in axial section of an embodiment of the device according
to the invention, associated with a receptacle.
Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, showing an alternative embodiment.
Figure 3 is a similar view showing another alternative form.
Figure 4 is a similar view illustrating yet another alternative form.
[0016] The devices shown as an illustration in the drawings derive from one and the same
inventive concept, and consequently the components and elements appearing in the various
figures will be designated by the same reference numerals. Each dispensing and diffusing
device is denoted by the general reference numeral 1. It is associated with a receptacle
2 which, for the sake of convenience in the drawing, has been shown at the top of
the figures, whereas the device is shown at the bottom. In practice, of course, the
opposite would be the case, the more so because the receptacle 2 is intended for containing
a liquid, particularly a detergent product.
[0017] The device 1 comprises essentially a hollow body 3 of general spherical shape, in
which is mounted an assembly 4 serving for filling and then diffusing the liquid.
For this purpose, the assembly 4 has vents 5 and orifices 6. In the zone 7 there are
means of clipping it on the stopper 8 closing off the receptacle 2. Moreover, the
body 3 and the assembly 4 conform to the teaching of European Application 85400653.3.
In particular, notches 9 making it possible to grasp the device 1 easily can be seen.
All the characteristics described hitherto belong to the known state of the art and
have been described, in particular, in the European Patent Application just mentioned.
Likewise, the method of fitting the device 1 to the stopper 8, that is to say its
quick-action removable fastening by means of clipping, is described in European
Patent Application 86400714.1. It goes without saying that any other fastening method
could be adopted.
[0018] According to the invention, the assembly 4 is extended inside the body 3 in the
form of a shaft 10 having ports 11. The essential characteristic of the invention
is that the end face 12 of the shaft which is opposite its aperture extends to a very
short distance (for example, between 1 and 5 mm) from the flattened portion 13 of
the body 3.
[0019] In the example illustrated in Figure 1, the shaft 10 is of slightly frustoconical
shape, widening towards the end face 12. Moreover, there is no intermediate partition
over the entire inner surface of the shaft 10. In other words, when the device 1 is
separated from the receptacle 2, the aperture 14 located opposite the end face 12
is free, thus allowing the filling liquid to flow off normally.
[0020] The device described in Figure 1 can be used in the same way as any one of the devices
described in the European Patent Applications mentioned above. If, in a preferred
use, the receptacle 2 contains a liquid detergent product, the device 1 caps the
upper part of the receptacle for the purposes of storage, handling and sale. During
use, the housewife removes the device 1 from the top of the receptacle. After removing
the stopper 8 from the latter, she can pour the liquid detergent into the body 3 up
to the desired level. She then installs the device in the washing-machine at the centre
of the laundry in order to wash it.
[0021] In the inprovement made as a result of the invention, the shaft 10, which participates
in the filling and diffusing functions during washing, also performs another function,
namely that of a support capable of preserving the body 3 intact when the device 1
is subjected to a crushing force, for example during storage. To allow easy filling,
the shaft 10 has ports 11, and there can be, for example, four of these. It was found
that the presence of these ports did not impair the function of mechanical support
also performed by the shaft 10.
[0022] In the event of inopportune crushing, the flattened portion 13 comes up against
the end face 12, but the body 3 is not subjected to any further stress.
[0023] An article of the type illustrated in Figure 1 is easy to produce at low cost from
plastic by means of the injection moulding technique.
[0024] The alternative form shown in Figure 2 is similar in all respects to the device of
Figure 1, except that the shaft 10 incorporates an intermediate partition 15 which
can have orifices (not shown in the drawing). In this case, during filling, the liquid
flows off essentially via the lateral orifices 6 and via the holes in the partition
15. It was found that, in some cases, a device arranged according to Figure 2 made
it possible to achieve a high uniformity of diffusion, the liquid contained in the
body 3 flowing off progressively into the laundry during washing, passing essentially
through the orifices 6 and the vents 5. Nevertheless, the ports 11 are still useful
for ensuring good distribution of the liquid within the body 3.
[0025] Figure 3 shows a device similar in all respects to that of Figure 2. Here, however,
the conicity of the shaft 10 is reversed, that is to say it narrows towards its end
face 12. Its general form remains frustoconical.
[0026] Figure 4 Shows an alternative form, in which the shaft is designed in the same way
as in Figures 2 and 3, again incorporating an intermediate partition 15, but its profile
has steps. In the example illustrated, there are three of these, designated by reference
numerals 16, 17 and 18. Of course, the ports of the shaft have an identical profile.
In the example of Figure 4, the diameter of the end face 12 is greater than the aperture
delimited by the step 16 at the level of the intermediate partition 15. In another
possible alternative form, the arrangement could be reversed, and in particular the
step 16 would have a diameter greater than that of the step 18 in a somewhat similar
way to the shaft of Figure 3 which had a conicity opposite that of Figure 2.
[0027] As can be seen, many alternative forms are possible and are within the scope of a
person skilled in the art. The examples illustrated in Figures 1 to 4 are purely illustrative.
[0028] It will also be noted, once again, that the preceding description was given on the
basis of a particular embodiment of a dispensing and diffusing device and of the method
of fitting it to a receptacle. The European patent applications mentioned at the start
of this specification also give a certain number of other exemplary embodiments.
It is not beyond the scope of the invention to use such devices equipped with a shaft
participating in the filling and subsequent diffusion of the liquid, whilst at the
same time performing a mechanical support function because it acts as a support within
the hollow body. The said support function is especially useful when the dispensing
and diffusing device is fitted on the packaging receptacle. There is nevertheless
no doubt that this same function still exists when the device is used independently
of the receptacle.
1. Dispensing and diffusing device which can be incorporated in a receptacle, especially
for liquid products, the said device (1) having the form of a hollow body (3) with
an aperture equipped with means (5, 6) of dispensing and diffusing the product, having
a shaft (10) provided with orifices and extending inside the body (3), this device
(1) also possessing means (7) of fastening it removably to the receptacle (2) or to
the stopper (8) of the latter, the said device being characterised in that the said
shaft (10) extends substantially up to the wall (13) of the body (3) opposite the
said aperture, so that, particularly when the device is fitted on the receptacle,
the shaft (10) is capable of functioning at the same time as a support to keep the
body (3) intact.
2. Device according to Claim 1, characterised in that the end face (12) of the shaft
(10) reaches the immediate vicinity of the wall (13), touching the latter or stopping
at a very short distance from it, in particular leaving a gap of 1 to 5 mm.
3. Device according to one of Claims 1 and 2, characterised in that the shaft (10)
has, in its lateral wall, ports (11) of which there are, for example, 4.
4. Device according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the shaft (10)
has the form of a surface of revolution.
5. Device according to Claim 4, characterised in that the shaft (10) has a slightly
conical shape.
6. Device according to Claim 4, characterised in that the shaft (10) has a profile
with steps (16, 17, 18).
7. Device according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the shaft (10)
is open along its entire inner surface, without having any internal partitioning.
8. Device according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the shaft (10)
incorporates one or more intermediate partitions, in particular a partition (15) perforated
with orifices and mounted inside the shaft in the vicinity of its aperture.
9. Use of the device according to any one of Claims 1 to 8, associated with a receptacle
containing a liquid detergent.
10. Use according to Claim 9, characterised in that the device, after being filled
with liquid detergent, is introduced into the drum of a washing-machine.