Lubricant composition for transmission of power

Description

[0001] This invention relates to lubricant compositions for transmission of power, and more particularly to lubricant compositions having excellent traction coefficient and wear resistance, load carrying capacity, thermal stability, oxidation stability, rust preventing property and being effectively utilized as the lubricants for power transmission having a traction drive mechanism.

[0002] In recent years, traction drive (friction driving device utilizing rolling contact) is employed as continuously variable transmission for automobile and industrial equipment, etc. As the fluid used for the traction drive, a fluid having high traction coefficient and high power transmitting efficiency is required.

[0003] Under the circumstances, a variety of proposals are made in order to obtain fluid for traction drive having high power transmitting efficiency (for example, Japanese Patent Publications Nos. 46-338, 46-339, 47-35763, 53-36105, 58-27838, Japanese Patent Laid-open Publications No. 55-40726, 55-43108, 55-60596, 55-78089, 55-78095, 57-155295, 57-155296, 57-162795 and the like).
EP-A-0 220 426 relates to a lubricant composition for transmission of power essentially consisting of (A) a base oil, (B) zinc dithiophosphate and/or oxymolybdenum organo-phosphorodithioate sulfide and (C) at least one compound selected from phosphoric ester, phosphorous ester, and their amine salts having improved wear resistance and fatigue life. For example in EP-A-0 208 541 a lubricant compositions for use in traction drives are described which incorporate a selected hydrocarbon type of base oils combined with specified amounts of selected zinc dialkyldithio phosphates, alkenyl succinimides or their boron derivatives, carboxylic acid esters of polyalcohols. However, such composition is insufficient in oxidation stability. In EP-A-0 113 045 a lubricating oil composition is described containing a base oil, a sulfurized oxymetal organo-phosphorodithioate, zinc dithiophosphate, a calcium alkylbenzenesulfonate and/or a calcium petroleumsulfonate which is used to reduce the mechanical friction loss of four-cycle engines. Also in DE-A-18 06 401 and DE-A-31 27 970 lubricant compositions are described, however such compositions do not fulfill the requirements of conventional problems such as wear resistance and load carrying capacity and have poor thermal and oxidation stability.

[0004] It is necessary to lubricate the traction drive mechanism with a single oil since said traction drive mechanism is consisted as an apparatus for transmission of power containing gear machine, oil pressure mechanism, rolling bearings, etc. in the same system.

[0005] However, the conventional fluids for the traction drive mentioned above had improved the power transmitting efficiency, but since they were proposed exclusively for the traction drive, when used at locations such as gear mechanism, oil pressure mechanism, rolling contact bearing and the like, there are such problems as the wear resistance and load carrying capacity were not sufficient, and moreover, the thermal and oxidation stability were poor, and a large amount of sludges was generated, and they could not sufficiently withstand for practical purposes.

[0006] Under the circumstances, in order to overcome the foregoing conventional problems, blending of the additives such as extreme pressure additive, antiwear agent, antioxidant to the fluid for traction drive described in the foregoing is considered.

[0007] But, when an additive such as extreme pressure additive is merely added to the fluid for traction drive, problems such as shortening the fatigue life of the traction drive mechanism or remarkably deteriorating the power transmitting efficiency or causing corrosion, and as a result, the lubricant capable of satisfying sufficiently all the characteristics which are appropriate for practical purpose has not been available.

[0008] An object of this invention is to provide lubricant compositions for transmission of power having excellent traction coefficient and high power transmitting efficiency and moreover excellent wear resistance, load carrying capacity, thermal and oxidation stability, and rust preventing property and being effectively utilized for the lubrication of the power transmission having the traction drive mechanism.

[0009] This invention is to provide, in the first place, a lubricant composition for transmission of power which consists essentially of (A) a base oil whose main component is a saturated hydrocarbon having condensed ring and/or non-condensed ring, (B) 0.1 to 2.0 weight % to the whole composition of zinc dithiophosphate, provided that zinc dithiophosphate of which R¹ - R⁴ denote a primary alkyl group of 3 - 30 carbon atoms is more than 30 weight % based on the whole zinc dithiophosphate, represented by the following general formula (I)


in which R¹, R², R³ and R⁴ denote a primary alkyl group of 3 - 30 carbon atoms, secondary alkyl group of 3 - 30 carbon atoms or aryl group of 6 - 30 carbon atoms, or alkyl group substituted aryl group of 6 - 30 carbon atoms, provided that R¹, R², R³ and R⁴ may be the same or different, and/or oxymolybdenum organophosphorodithioate sulfide represented by the following general formula (II)


in which R⁵ and R⁶ denote an alkyl group of 1 - 30 carbon atoms, cycloalkyl group of up to 30 carbon atoms, aryl group of up to 30 carbon atoms or alkylaryl group of up to 30 carbon atoms, and x and y denote a positive real number satisfying x + y = 4, provided that R⁵ and R⁶ may be the same or different, (C) 0.1 to 3.0 weight % to the whole composition of alkenyl succinimide or its derivative and (D) 0.01 to 1.0 weight % to the whole composition of a rust inhibitor, which is calcium sulfonate or barium sulfonate.

[0010] In this invention, as (A) component, the base oil whose main component is a saturated hydrocarbon having condensed ring and/or non-condensed ring is used. As the saturated hydrocarbon mentioned above, a variety of compounds can be enumerated, but particularly, the saturated hydrocarbon having the cyclohexyl group and/or decalyl group, and the saturated hydrocarbon of 10 - 40 carbon atoms is preferable. As the saturated hydrocarbon having the cyclohexyl group and/or decalyl group, concretely speaking, the following compounds can be enumerated.

[0011] Namely, for example,
2-methyl-2,4-dicyclohexyl butane represented by the following formula


1-decalyl-1-cyclohexyl ethane represented by the following formula


2-methyl-2,4-dicyclohexyl pentane represented by the following formula


alkyl cyclohexane represented by the following formula


in which R⁷ denotes alkyl group of 10 - 30 carbon atoms, can be enumerated. As the example compounds, concretely speaking, isododecylcyclohexane and isopentadecylcyclohexane can be enumerated.

[0012] Besides, as the saturated hydrocarbon having condensed ring and/or non-condensed ring which is the (A) component in this invention, the following compounds can be enumerated.

[0013] Namely,
1,2-di(dimethylcyclohexyl)propane represented by the following formula


2,3-di(methylcyclohexyl)-2-methylbutane represented by the following formula


1,2-di(mehtylcyclohexyl)-2-methylpropane represented by the following formula


2,4-dicyclohexyl pentane represented by the following formula


cyclohexyl methyl decalin represented by the following formula


1-(methyldecalyl)-1-cyclohexyl ethane represented by the following formulas


1-(dimethyldecalyl)-1-cyclohexyl ethane represented by the following formulas


2-decalyl-2-cyclohexyl propane represented by the following formula


cyclohexylmethyl perhydrofluorene represented by the following formula


1-perhydrofluorenyl-1-cyclohexyl ethane represented by the following formula


cyclohexylmethyl perhydroacenaphthene represented by the following formula


1,1.2-tricyclohexyl ethane represented by the following formula


bisdecalin represented by the following formula


2,4,6-tricyclohexyl-2-methylhexane represented by the following formula


2-(2-decalyl)-2,4,6-trimethylnonane represented by the following formula


1,1-didecalyl ethane represented by the following formula


tercyclohexyl represented by the following formula


1,1,3-trimethyl-3-cyclohexyl hydrindane represented by the following formula


and 2-methyl-1,2-didecalyl propane represented by the following formula


can be enumerated, and they may be used singly or in combination of more than two kinds.

[0014] The (A) component in this invention is the base oil whose main component is the foregoing saturated hydrocarbon having condensed ring and/or non-condensed ring, and in addition, it may contain at a rate of less than 50 %, mineral oil, particularly, naphthene mineral oil, synthetic oils such as polybutene, alkylbenzene.

[0015] Next, in this invention, as the (B) component, 0.1 to 2.0 weight % to the whole composition of zinc dithiophosphate represented by the general formula (I) and/or oxymolybdenum organophosphorodithioate sulfide represented by the general formula (II) is used.

[0016] The zinc dithiophosphate represented by the general formula (I) includes compound of which all the substituents of R¹ - R⁴ in the formula are the same to compound of which all the substituents of R¹ - R⁴ in the formula are different, and they may be used singly or used in combination of more than two kinds upon mixing thereof. Normally, two kinds or more than two kinds of the zinc dithiophosphate whose substituents of R¹ - R⁴ are same are used upon mixing thereof. However, the compound can be used singly, and also, two kinds or more than two kinds of the zinc dithiophosphates having the different four substituents of R¹ - R⁴ may be used singly or in combination with the zinc dithiophosphates having the same four substituents of R¹ - R⁴. However, in either cases, it is necessary that the zinc dithiophosphate in which R¹ - R⁴ denote a primary alkyl group of 3 - 30 carbon atoms is more than 30 weight % based on the whole zinc dithiophosphate to be used. As the foregoing zinc dithiophosphate, the compounds sold in the market may be used, for example, Lubrizol 677 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly secondary hexyl group), Lubrizol 1060 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly secondary alkyl group of less than 5 carbon atoms) , Lubrizol 1360 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly mixture of an isobutyl group and n-amyl group), Lubrizol 1370 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly alkylaryl group), Lubrizol 1395 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly a primary butyl group and amyl group) sold by Nippon Lubrizol Co.), or Oloa 260 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly an alkylaryl group), Oloa 267 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly a primary hexyl group) sold by Chevron Chemical Corp., USA, and furthermore, Santolube 393 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly a secondary hexyl group) sold by Monsant Chemical Co., USA, Amoco 198 (compound in which R¹ - R⁴ are mostly a primary butyl group and amyl group) sold by Amoco Chemical Co., USA are used singly or properly in combination by adjustment so that the zinc dithiophosphate in which R¹ - R⁴ are a primary alkyl radical of 3 - 30 carbon atoms is more than 30 weight % based on the whole zinc dithiophosphate.

[0017] Also, in this invention, the oxymolybdenum organo-phosphorodithioate sulfide represented by the general formula (II) is used as the (B) component together with or instead of the zinc dithiophosphate represented by the general formula (I). This oxymolybdenum organophosphorodithioate is manufactured by the method described in, for example, Japanese Patent Publication No. 44-27366, and as the concrete compounds, olymolybdenum di-isopropy phosphorodithioate sulfide, oxymolybdenum di-isobutyl phosphorodithioate sulfide, oxymolybdenum di(2-ethylhexyl)phosphorodithioate sulfide, oxymolybdenum di-(p-tertiary butylphenyl)phosphorodithioate sulfide, and oxymolybdenum di-(nonylphenyl)phosphorodithioate sulfide can be enumerated.

[0018] Zinc dithiophosphate represented by the general formula (I) and/or the oxymolybdenum organophosphorodithioate sulfide represented by the general formula (II) which is the (B) component of this invention is the compound having function as an extreme pressure additive (improve of load carrying capacity, wear resistance), and its blending rate is in the range of 0.1 - 2.0 weight % to the whole composition, and preferably 0.2 - 1.5 weight %. In case the blending rate is less than 0.1 weight %, the sufficient addition effect does not appear, and on the other hand, it is not possible to expect a remarkable effect even if the blending of more than 2.0 weight % is made, and inversely, showing a tendency of decreased effect.

[0019] Also, in this invention, as the (C) component, 0.1 to 3.0 weight % to the whole composition of alkenyl succinimide or its derivatives is used. As alkenyl succinimide, a variety of compounds are available, and for example, many compounds including OLOA-1200N, OLOA-373 made by Kalonite Chemical Co., LUBRIZOL 6406 made by Nippon Lubrizol, and HITEC E-638 made by Nippon Couper Co. can be enumerated.

[0020] Furthermore, as the derivative of the alkenyl succinimide, particularly, boron compound derivative is preferable. As the boron compound derivative of the alkenyl succinimide, for example, reaction product of alkenyl succinimide and boron compound (for example boric acid, borate, boric ester), a product prepared by reacting alkyl substituted succinic acid anhydride with a reaction product of alkylene amine and boron compound (described in Japanese Patent Publication No. 42-8013), a product prepared by reacting an alkylene amine with a reaction product of hydrocarbon substituted succinic acid anhydride and boron compound (described in Japanese Patent Publication No. 42-8014), prepared by reacting hydroxylated primary amine and boron compound with alkenyl succinic acid anhydride (described in Japanese Patent Laid-open Publication No. 51-52381), a product prepared by reacting boron compound with a reaction product obtained by reacting aromatic polyvalent carboxylic acid, alkenyl succinic acid and polyalkylene polyamine at a specific molar ratio (described in Japanese Patent Laid-open Publication No. 51-130408), a condensation product of amino-alcohol and boric acid and oxyethane carboxylic acid (described in Japanese Patent Laid-open Publication No. 54-87705), and a product obtained by sequentially reacting polyalkylene glycol, secondary alkanol amine and boron compound with polyalkenyl succinic acid anhydride, are known. As the (C) component, the boron compound derivative of the alkenyl succinimide is particularly preferable.

[0021] The alkenyl succinimide or its derivative, which is the (C) component, does not contain metal component and shows a function satisfactory for the dispersion of an insoluble mixture in a lubricant composition, which acts as so called dispersing agent, and its blending rate is in the range of 0.1 - 3.0 weight % to the whole composition, preferably, 0.2 - 1.0 weight %. In case, if the blending rate is less than 0.1 weight %, the addition effect is not sufficient, and also, in case it exceeds 3.0 weight %, there is not much chance for the rising of the effect.

[0022] Furthermore, in this invention as the (D) component, 0.01 to 1.0 weight to the whole composition of a rust inhibitor which is calcium sulfonate or barium sulfonate, is used.

[0023] The rust inhibitor that is the (D) component is blended at a rate of 0.01 - 1.0 weight % to the whole composition, preferably 0.1 - 0.5 weight %. In case the blending rate is less than 0.01 weight %, the rust cannot be prevented, and also, in case the blending rate is more than 1.0 weight %, an improvement of the rust preventing effect cannot be anticipated, and inversely, showing a tendency of deteriorating the wear resistance which is not preferable.

[0024] The lubricant composition of this invention is composed of the foregoing (A), (B), (C) and (D) components, but furthermore, if necessary, proper amount of a variety of additives may be added. For example phenol antioxidants such as 2,6-ditertiary butyl-p-cresol, and 4,4'-methylenebis-(2,6-ditertiary butylphenol) can be enumerated. Also, as the pour point depressant or viscosity index improver, polymethacrylate can be enumerated, and particularly, the polymethacrylate having number-average molecular weight 10,000 - 100,000 are preferable. In addition, olefin copolymers such as ethylene-propylene copolymer and styrene-propylene copolymer can be used. These phenol antioxidants or pour point depressants or viscosity index improving agents are normally added by 0.1 - 10.0 weight % to the whole composition.

[0025] Furthermore, it is possible to use tricresyl phosphate, triphenyl phosphate, and trixylenyl phosphate. These compounds may be normally added to the (B) component, and particularly, in case of using the tricresyl phosphate, 0.1 - 1.5 weight % to the whole composition, preferably 0.2 - 1.0 weight % may be added.

[0026] Besides, proper amount of corrosion inhibitor, oiliness agent, extreme pressure additive, defoaming agents, fatigue life improving agent and the like may be added.

[0027] The lubricant composition of this invention consisting of the foregoing component has particularly high traction coefficient, and high power transmitting efficiency.

[0028] Moreover, the lubricant composition of this invention is excellent in the wear resistance, load carrying capacity.

[0029] Furthermore, the lubricant composition of this invention is superior in the thermal stability, oxidation stability, and rust preventing property, and there are no problems such as generation of sludge or corrosion.

[0030] Accordingly, the lubricant composition of this invention can be extremely effectively used in the traction drive mechanism including the gear mechanism, oil pressure mechanism, or rolling contact bearing in the same system, in other words, in the lubrication of the power transmission having the traction drive mechanism.

[0031] This invention will be described in the following by referring to examples.

Examples 1 - 6 and Comparative Examples 1 - 3:

1) Example of Preparation

[0032] 1000 g of tetralin (tetrahydronaphthalene) and 300 g of concentrated sulfuric acid were placed into a flask made of glass of 3-litre capacity, and the inside temperature of the flask was cooled to 0°C in ice bath. And then, 400 g of styrene was dropped into the solution for 3 hours while stirring thereof and the reaction was completed in one hour while stirring thereof. Thereafter, the stirring was suspended, and was allowed to stand to separate the oily layer, and this oily layer was washed with 500 cm³ of 1N-aqueous solution of sodium hydroxide and 500 cm³ of saturated solution of sodium chloride three times each, and then, it was dried by sodium sulfate anhydride. Successively, unreacted tetralin was distilled off, and then, distillation under reduced pressure was carried out to yield 750 g of fraction having boiling point of 135 - 148°C/22.67 Pa (0.17 mmHg). As a result of analysis of this fraction, it was confirmed to be a mixture of 1-(1-tetralyl)-1-phenylethane and 1-(2-tetralyl)-1-phenylethane.

[0033] Next, 500 cm³ of the fraction was placed into an autoclave of 1-litre capacity, and 50 g of activated nickel catalyst for hydrogenation (trade name N-113 Catalyst made by Nikki Chemical Co.) was added, and hydrogenation processing was carried out for 4 hours in the reaction condition of hydrogen pressure of 20 kg/cm², and reaction temperature of 150°C. After the cooling, the reaction solution was filtered and the catalyst was separated. Successively, light material was stripped from the filtrate, and an analysis of the resulting product showed that a rate of hydrogenation was more than 99.9 %, and also this product was confirmed to be a mixture of 1-(1-decalyl)-1-cyclohexylethane and 1-(2-decalyl)-1-cyclohexylethane. A specific gravity of the resulting mixture was 0.94 (15/4°C), and dynamic viscosity was 4.4 mm²s⁻¹ (cSt)(100°C), and also, refracting index n

was 1.5032.

2) Preparation of Lubricant Composition

[0034] The lubricant composition was prepared by adding the component shown in Table 1 to the base oil ((A) component) at a predetermined rate, and a variety of tests were carried out on the resulting lubricant composition. The results are shown in Table 1. The method of testing is as follows.

Method of testing

(1) lubricant oxidation stability test for internal combustion engine (ISOT)

[0035] The test was carried out in accordance with 3.1 of JIS K 2514 (150°C x 96 hours).

(2) traction coefficient

[0036] The test was carried out by 2-cylinder type rolling friction testing machine. Namely, the cylinder A having a curvature (diameter 52 mm, radius of curvature 10 mm) and the cylinder B having flat surface (diameter 52 mm) were made to contact by 68.6 N (7000 gf), and the cylinder A was arranged to run at a fixed speed (1500 rpm) and the cylinder B was arranged to raise the speed from 1500 rpm and the traction force generated between both the cylinders at the slip rate 5 % was measured to find the traction coefficient.

[0037] The quality of material of the two cylinders was bearing steel SUJ-2, and the surface was finished with buff by alumina (0.03 micrometer), and the surface roughness was less than R_max 0.1 micrometer), and Hertz's contact pressure was 1.098·10⁹ Pa (112 kgf/mm²). The sample oil was kept at 100°C by temperature control to make measurement.

(3) wear resistance

[0038] The shell four-ball test of ASTM D-4172 was carried out. (Provided that the condition was 1800 rpm x 30 kg x 2 h·RT).

(4) load resistant performance

[0039] The test was carried out in accordance with ASTM D-2783.

(5) rust preventing property

[0040] The test was carried out in accordance with JIS K 2246.

Comparative Example 4:

[0041] The test similar to Example 1 was carried out on the fluid for the traction drive available on the market. The results are shown in Table 1.

Claims

1. A lubricant composition for transmission of power which consisting essentially of (A) a base oil of which main component is a saturated hydrocarbon having condensed ring and/or non-condensed ring, (B) 0.1 to 2.0 weight % to the whole composition of zinc dithiophosphate, provided that zinc dithiophosphate whose R¹ - R⁴ denote a primary alkyl group of 3 - 30 carbon atoms is more than 30 weight % based on the whole zinc dithiophosphate, represented by the following general formula

in which R¹, R², R³ and R⁴ denote a primary alkyl group of 3 - 30 carbon atoms, secondary alkyl group of 3 - 30 carbon atoms or aryl group of 6 - 30 carbon atoms, or alkyl group substituted aryl group of 6 - 30 carbon atoms, provided that R¹, R², R³ and R⁴ may be the same or different, and/or oxymolybdenum organophosphorodithioate sulfide represented by the following general formula

in which R⁵ and R⁶ denote an alkyl group of 1 - 30 carbon atoms, cyloalkyl group of up to 30 carbon atoms, aryl group of up to 30 carbon atoms or alkylaryl group of up to 30 carbon atoms, and x and y denote a positive real number satisfying x + y = 4, provided that R⁵ and R⁶ may be the same or different), (C) 0.1 to 3.0 weight % to the whole composition of alkenyl succinimide or its derivative and (D) 0.01 to 1.0 weight % to the whole composition of a rust inhibitor, which is calcium sulfonate or barium sulfonate.

2. The composition according to claim 1 wherein the saturated hydrocarbon having condensed ring is a saturated hydrocarbon having a decalyl group.

3. The composition according to claim 1 wherein the saturated hydrocarbon having non-condensed ring is a saturated hydrocarbon having a cyclohexyl group.

Ansprüche

1. Schmiermittel-Zusammensetzung für die Kraftübertragung, das im wesentlichen besteht aus

(A) einem Basisöl, dessen Hauptkomponente ein gesättigter Kohlenwasserstoff mit einem konensierten Ring und/oder einem nicht-kondensierten Ring ist,

(B) 0,1 bis 2,0 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Zusammensetzung, Zinkdithiophosphat, mit der Maßgabe, daß das Zinkdithiophosphat, dessen Reste R¹ bis R⁴ eine primäre Alkylgruppe mit 3 bis 30 Kohlenstofftomen bedeuten, mehr als 30 Gew.-% beträgt, bezogen auf das gesamte Zinkdithiophosphat, dargestellt durch die folgende allgemeine Formel

worin R¹, R², R³ und R⁴ eine primäre Alkylgruppe mit 3 bis 30 Kohlenstoffatomen, eine sekundäre Alkylgruppe mit 3 bis 30 Kohlenstoffatomen oder eine Arylgruppe mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen oder eine Alkylgruppen-substituierte Arylgruppe mit 6 bis 30 Kohlenstoffatomen bedeuten, wobei R¹, R², R³ und R⁴ gleich oder verschieden sein können, und/oder

Oxymolybdänorganophosphorodithioatsulfid, dargestellt durch die folgende allgemeine Formel

worin R⁵ und R⁶ eine Alkylgruppe mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen, eine Cycloalkylgruppe mit bis zu 30 Kohlenstoffatomen, eine Arylgruppe mit bis zu 30 Kohlenstoffatomen oder eine Alkylarylgruppe mit bis zu 30 Kohlenstoffatomen und x und y eine positive reale Zahl, die der Bedingung genügt x + y = 4, bedeuten, wobei R⁵ und R⁶ gleich oder verschieden sein können,

(C) 0,1 bis 3,0 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Zusammensetzung, Alkenylsuccinimid oder seines Derivats und

(D) 0,01 bis 1,0 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Zusammensetzung, eines Rostinhibitors, bei dem es sich um Calciumsulfonat oder Bariumsulfonat handelt.

2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin der gesättigte Kohlenwasserstoff mit einem kondensierten Ring ein gesättiger Kohlenwasserstoff mit einer Decalylgruppe ist.

3. Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin der gesättigte Kohlenwasserstoff mit einem nicht-kondensierten Ring ein gesättigter Kohlenwasserstoff mit einer Cyclohexylgruppe ist.

Revendications

1. Composition lubrifiante pour transmission d'énergie qui est constituée essentiellement de (A) une huile de base dont le principal constituant est un hydrocarbure saturé ayant un cyclo condensé et/ou un cycle non condensé, (B) 0,1 à 2,0 % en poids, par rapport à la composition totale, de dithiophosphate de zinc, à condition que le dithiophosphate de zinc dont R¹ à R⁴ représentent un groupe alkyle primaire de 3 à 30 atomes de carbone constitue plus de 30 % en poids par rapport au dithiophosphate de zinc total, représenté par la formule générale suivante

dans laquelle R¹, R², R³ et R⁴ représentent un groupe alkyle primaire de 3 à 30 atomes de carbone, un groupe alkyle secondaire de 3 à 30 atomes de carbone ou un groupe aryle de 6 à 30 atomes de carbone, ou un groupe aryle de 6 à 30 atomes de carbone substitué par un groupe alkyle, étant entendu que R¹, R², R³ et R⁴ peuvent être identiques ou différents, et/ou d'un sulfure d'organophosphorodithioate d'oxymolybdène représenté par la formule générale suivante

dans laquelle R⁵ et R⁶ représentent un groupe alkyle de 1 à 30 atomes de carbone, un groupe cycloalkyle ayant jusqu'à 30 atomes de carbone, un groupe aryle ayant jusqu'à 30 atomes de carbone ou un groupe alkylaryle ayant jusqu'à 30 atomes de carbone, et x et y représentent un nombre réel positif vérifiant la relation x + y = 4, étant entendu que R⁵ et R⁶ peuvent être identiques ou différents, (C) 0,1 à 3,0 % en poids, par rapport à la composition totale, d'un alcénylsuccinimide ou dérivé de celui-ci, et (D) 0,01 à 1,0 % en poids, par rapport à la composition totale, d'un inhibiteur de rouille qui est un sulfonate de calcium ou un sulfonate de baryum.

2. Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'hydrocarbure saturé ayant un cycle condensé est un hydrocarbure saturé ayant un groupe décalyle.

3. Composition selon la revendication 1, dans laquelle l'hydrocarbure saturé ayant un cycle non condensé est un hydrocarbure saturé ayant un groupe cyclohexyle.