(19)
(11) EP 0 219 794 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
24.08.1988 Bulletin 1988/34

(43) Date of publication A2:
29.04.1987 Bulletin 1987/18

(21) Application number: 86114168

(22) Date of filing: 14.10.1986
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

(30) Priority: 21.10.1985 DE 3537372

(71) Applicant: Schöck, Wolfgang Dr.
 ()

(72) Inventor:
  • Schöck, Wolfgang Dr.
     ()

   


(54) Device to level the plaster finish of a wall


(57) Die Vorrichtung zum Abtragen von Putz weist ein mit einem einzigen, zentral angeordneten Handgriff (12) versehenes Gehäuse (10) auf, in welchem zwei mit einer pneumatisch oder hydraulisch betätigbaren Zylinder/Kolben-Anordnung gekoppelte Werkzeugträger (23, 24) geradlinig gegenläufig zueinander oszillierend angeordnet und jeweils mit Schabwerkzeugen (26) bestückt sind. Die Druckmittelquelle und zugehörige, die Bewegung der Antriebsorgane (13 - 16) steuernde Ventileinrichtungen sind entfernt vom Gehäuse (10) der kompakt und gewichtsarm ausgebildeten Vorrichtung angeordnet.







Search report