| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 220 363 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
07.06.1989 Patentblatt 1989/23 |
| (22) |
Anmeldetag: 08.04.1986 |
|
|
| (54) |
Beschlag für einen Ganzglasflügel, insbesondere für Ganzglastüren, Ganzglasfenster,
Ganzglasoberlichter und Ganzglasvitrinenscheiben
Fitting for a plate glass wing, especially for doors, windows, skylights and show
cases
Ferrure pour un panneau entièrement vitré, en particulier pour portes, fenêtres, fenêtres
à tabatière et vitrines
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH FR GB IT LI NL |
| (30) |
Priorität: |
25.10.1985 DE 3538064
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
06.05.1987 Patentblatt 1987/19 |
| (73) |
Patentinhaber: SOCIETA' ITALIANA PROGETTI S.r.l. |
|
20013 Magenta (MI) (IT) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Marinoni, Mario
I-20013 Magenta (IT)
|
| (74) |
Vertreter: Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al |
|
Patentanwälte
H. Weickmann, Dr. K. Fincke
F.A. Weickmann, B. Huber
Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel, Dr. B. Böhm
Postfach 86 08 20 81635 München 81635 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 653 559 DE-B- 2 541 026 FR-A- 2 159 142
|
DE-B- 2 462 256 FR-A- 1 580 427 FR-A- 2 323 855
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Beschlag für einen Ganzglasflügel nach dem Oberbegriff
des Anspruchs 1, vorzugsweise für Ganzglastüren, Ganzglasfenster, Ganzglasoberfichter
und Ganzglasvitrinenscheiben.
[0002] Beschläge dieser Art sind bekannt. Bei bekannten Beschlägen dieser Art sind die Scharnierglieder
an Trägem angesetzt, die sich an den Klemmplatten befinden und den Ganzglasflügel
umgreifen.Die Träger stehen also über die Stirnflächen des Ganzglasflügels hervor.
Insbesondere gilt dies für die Scharnierglieder in Form von Scharnierzapfen. Die Schamierzapfen
müssen überdies in besonders ausgebildete Bodentürschließer eingreifen, an deren Einsteckraum
sich Schmutz sammeln kann.
[0003] Aufgabe der Erfindung ist es, einen Beschlag nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1
anzugeben, der nicht über die Ränder des Ganzglasflügels vorsteht, großflächig zu
befestigen ist und dabei den Ganzglasflügel nur flächenhaft, also nicht punktuell
belastet.
[0004] Die Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegeben.
[0005] Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung können die Klemmplatten großflächig sein und
die Randbereiche der Ganzglasflügel von ihren Randausnehmungen bis zu ihrer der Scharnierachse
parallelen Kante verhältnismäßig breit. Dennoch kann die Scharnierachse verhältnismäßig
nahe an die zur Schamierachse parallele Kante herangelegt werden, beispielsweise 45
bis 65 mm. Die Höhe der Klemmplatten kann den jeweiligen Festigkeitsforderungen angepaßt
werden. Die Scharnierkörper stützen sich nur auf den Schultern der Ausnehmungen an
den Klemmplatten ab und belasten daher den Ganzglasflügel nicht punktuell. Durch das
Anziehen der Schrauben werden die Scharnierkörperteile (Einsatzstücke) an den Klemmplatten
(Beschlagkörper) befestigt und außerdem die Glasklemmkraft der Klemmplatten erhöht
[0006] Um eine Justierung der Scharnierkörper vornehmen zu können, ist bevorzugt eine Ausbildung
gemäß Anspruch 2 vorgesehen.
[0007] Meist muß nur der obere Schamierkörper justiert werden; der untere Körper kann daher
meist fest zwischen den Schultern sitzen.
[0008] Eine besonders einfache Ausbildungsform eines Schamierkörpers ist in Anspruch 3 angegeben.
Für besonders starke Beanspruchungen ist ein Schamierkörper bevorzugt gemäß Anspruch
4 ausgebildet.
[0009] Vervollständigt werden die Scharnierkörper mit Schamiergliedem entsprechend Anspruch
5 oder 6. Eine äußerst einfache Herstellung ermöglichen Randausnehmungen im Ganzglasflügel,
die entsprechend Anspruch 7 ausgebildet sind.
[0010] Die Erfindung wird im folgenden an Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die beigefügten
Zeichnungen erläutert.
Fig. 1 zeigt Beschläge an einer Ganzglasflügeltür, teilweise in Explosionsdarstellung.
Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie 11-11 in Fig. 1.
Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie 111-111 in Fig. 1.
Fig. 4 zeigt in Explosionsdarstellung einen dreiteiligen Scharnierkörper (oberes Einsatzstück)
für eine Pendeltür.
Fig. 5 zeigt in Explosionsdarstellung einen Scharnierkörper (unteres Einsatzstück)
für eine Anschlagtür.
[0011] Der Ganzglasflügel 2 nach den Fig. 1 bis 3 weist oben und unten Randausnehmungen
4 und 6 auf, die durch Kreise 8 und 10 begrenzt sind. Außerdem befindet sich innenseitig
dieser Randausnehmungen 4, 6 im Ganzglasflügel 2 eine Bohrung 12. An einander gegenüberliegenden
Seiten des Ganzglasflügels 2 sind im Bereich der Randausnehmungen 4, 6 Klemmplatten
14, 16 unter Zwischenschaltung von weichen Druckverteilungs-Beilag scheiben 18, 20
(Zwischenlagen) anzulegen, die bevorzugt aus Klingerit oder Nylon bestehen.
[0012] Die Klemmplatten 16, 18 sind im Bereich der Randausnehmungen 4, 6 mit randseitigen,
langgestreckten Ausnehmungen 22 versehen, die jeweils Aufnahmeräume für Scharnierkörper
24 (auch oberes Einsatzstück genannt) bzw. 26 (auch unteres Einsatzstück genannt)
für eine Pendeltür begrenzen. Jeder Scharnierkörper 24, 26 weist zwei von beiden Seiten
in den Aufnahmeraum einzuführende Scharnierkörperteile 24a, 24b, bzw. 26a, 26b auf,
die mit Endabschnitten 24a1, 24a2; 24b1, 24b2; 26a1, 26a2; 26b1, 26b2 auf Schultern
221, 222 an den Enden der Ausnehmungen 22 in den Klemmplatten 14, 16 abzustützen sind.
Ein vorspringender Bereich 30 in der Mitte des Scharnierkörperteils 24b bzw, 26b ist
an die Mitte des Scharnierkörperteils 24a, bzw. 26a im befestigten Zustand angelegt.
Beidseitig des vorspringenden Bereichs 30 sind die Schamierkörperteile 24a, 24b bzw.
26a, 26b mit Schrauben 32 aneinander zu ziehen. Dabei biegen sich die Schamierkörperteile
24a, 26a etwas und greifen fest an die Schultem 221, 222 an, so daß die Sc
hamierkörper 24, 26 durch Klemmung fest in den Ausnehmungen 22 sitzen.
[0013] Der untere Schamierkörper weist ein rechteckiges Schamiedoch 34 zur Aufnahme eines
Scharnierzapfens an einem Bodentürschließer auf. Der obere Schamierkörper enthält
eine Schamierbuchse 36, die auf einen oberen runden Schamierzapfen zu stecken ist.
[0014] Bei der bisher beschriebenen Ausführungsform ist jeder Schamierkörper 24, 26 zweiteilig.
Fig. 4 zeigt einen Schamierkörper 40 (ein dreiteiliges,oberes Einsatzstück) für eine
Pendeltür aus einem Mittelteil 42 und zwei Seitenteilen 44, 46, die jeweils für sich
mit Schrauben 48 bzw. 50 an den Mittelteil 42 festzuschrauben sind.
[0015] Fig. 5 zeigt einen wiederum zweiteiligen Scharnierkörper 60 (Einsatzstück mit Futterstück-Funktion)
mit einem Seitenteil 66 und einem mit einem Mittelteil 62 einstückigen Seitenteil
64. An das eine Seitenteil 66 ist ein Träger 70 (unteres Einsatzstück oder Aufsatzstück)
für eine Anschlagtür eines Scharnierlochs 72 für einen einseitig anschlagbaren Ganzglasflügel
angesetzt. Zusammengehalten werden der Scharnierkörper 60 und der Träger 70 durch
zwei Schrauben 74, 76, die zur Diebstahlsicherung von einander entgegengesetzten Seiten
mit versenkten Köpfen einzuschrauben sind. Zum Befestigen des Trägers 70 braucht man
den Scharnierkörper 60 als ein Einsatzstück, das in diesem Fall nur eine Futterstück-
und Klemmfunktion hat.
1. Beschlag für einen Ganzglasflügel (2) mit zwei an einander gegenüberliegenden Seiten
im Bereich einer Randausnehmung (4, 6) des Ganzglasflügels (2) anzulegenden, miteinander
zu verbindenden Klemmplatten (14, 16), die im Bereich der Randausnehmung (4) des Ganzglasflügels
(2) randseitige, langgestreckte, einen Aufnahmeraum für einen Schranierkörper (24;
26; 40; 60) begrenzende Ausnehmungen (22) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der
Scharnierkörper (24; 26; 40; 60) zwei von beiden Seiten in dem Aufnahmeraum einzuführende,
Scharnierkörperteile (24a, 24b; 26a, 26b; 44, 46; 64, 66) aufweist, die mit Endabschnitten
(24a1, 24a2, 24b1, 24b2; 26a1, 26a2; 26b1, 26b2) auf Schultern (221, 222) an den Enden
der Ausnehmungen (22)in den Klemmplatten (14,16) abzustützen sind,daß ein vorspringender
Bereich (30) in der Mitte eines Scharnierkörperteils (24b; 26b; 42; 62) vorgesehen
ist, der an die Mitte eines anderen Scharnierkörperteils (24a; 26a; 44; 66) anzulegen
ist und daß die Scharnierkörperteile (24a, 24b; 26a, 26b; 44, 46; 64, 66) beidseitig
des vorspringenden Bereichs (30) innerhalb des Aufnehmeraums durch Schrauben (32;
48, 50; 74, 76) aneinander zu ziehen sind.
2. Beschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Enden der Schultern
(221, 222) und den Enden der Endabschnitte (24a1, 24a2, 24b1, 24b2; 26a1, 26a2, 26b1,
26b2) ein Spiel ist.
3. Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schranierkörper
(24; 26; 60) ein erstes Seitenteil (24b; 26b; 64) mit einstückig angesetztem Mittelteil
(62) und ein zweites Seitenteil (24a; 26a; 66) aufweist.
4. Beschlag nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Scharnierkörper
(40) voneinander getrennt ein erstes Seitenteil (44), ein Mittelteil (42) und ein
zweites Seitenteil (46) aufweist.
5. Beschlag nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittelteil (42)
mit einem Schamierglied (34; 36) für einen Pendelflügel versehen ist.
6. Beschlag nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Träger (70) eines
Scharnierglieds (72) für einen einseitig anschlagbaren Flügel an einem der Seitenteile
(66) angebrächt ist.
7. Beschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die
Randausnehmung (4, 6) des Ganzglasflügels (2) durch wenigstens einen Kreis begrenzt
ist und/oder die Ausnehmungen im Ganzglasflügel (2) nur aus kreisförmigen Bohrungen
(8, 10, 12) bestehen, somit die Randausnehmungen (4, 6) und die Bohrungen (8, 10,
12) durch eine Bohrmaschine zu erzeugen sind.
1. A fitting for an all-glass panel (2) having two clamping plates (14, 16) to be
connected together and to be applied against opposing sides in the vicinity of an
edge recess (4, 6) in the all-glass panel (2), which clamping plates (14, 16) have
marginal elongate recesses (22) in the vicinity of the edge recess (4) of the all-glass
panel (2), which recesses (22) define an accommodating space for a hinge member (24;
26; 40; 60), characterised in that the hinge member (24; 26; 40; 60) has two hinge
member parts (24a, 24b; 26a, 26b; 44, 46; 64, 66) which are to be fitted from either
side into the accommodating space and which are to be supported by end portions (24a1,
24a2, 24b1, 24b2; 26al, 26a2; 26b1, 26b2) on shoulders (221, 222) at the ends of the
recesses (22) in the clamping plates (14, 16), in that in the centre of one hinge
member part (24b; 26b; 42; 62) a projecting portion (30) is provided which is to be
applied against the centre of another hinge member part (24a; 26a; 44; 66), and in
that the hinge member parts (24a, 24b; 26a, 26b; 44, 46; 64, 66) are to be drawn together
by screws (32; 48, 50; 74, 76) on either side of the projecting portion (30) inside
the accommodating space.
2. A fitting according to Claim 1, characterised in that there is a clearance between
the ends of the shoulders (221, 222) and the ends of the end portions (24a1, 24a2,
24b1, 24b2; 26a1, 26a2; 26b1, 26b2).
3. A fitting according to Claim 1 or 2, characterised in that the hinge member (24;
26; 60) has a first side part (24b; 26b; 64) with an integrally attached central part
(62) and a second side part (24a; 26a; 66).
4. A fitting according to Claim 1 or 2, characterised in that the hinge member (40)
has, separate from one another, a first side part (44), a central part (42) and a
second side part (46).
5. A fitting according to Claim 3 or 4, characterised in that the central part (42)
is provided with a hinge member (34; 36) for a hinged panel.
6. A fitting according to Claim 3 or 4, characterised in that a support (70) of a
hinge member (72) for a panel which can be fastened at one end is mounted on one of
the side parts (66).
7. A fitting according to any of the preceding Claims, characterised in that the edge
recess (4, 6) of the all-glass panel (2) is bounded by at least one circle and/or
the recesses in the all-glass panel (2) comprise simply circular holes (8, 10, 12),
thereby enabling the edge recesses (4, 6) and the holes (8, 10, 12) to be formed by
a drilling machine.
1. Ferrure équipant un panneau (2) à vitrage intégral, présentant deux plaques de
coincement (14, 16) qui sont destinées à être reliées l'une à l'autre, sont conçues
pour être installées sur des côtés mutuellement opposés, au voisinage d'un évidement
marginal (4, 6) du panneau (2) à vitrage intégral, et comportent, au voisinage de
l'évidement marginal (4) du panneau (2) à vitrage intégral, des échancrures marginales
longilignes (22) délimitant un logement pour un corps de charnière (24; 26; 40; 60),
caractérisée par le fait que le corps de charnière (24; 26; 40; 60) comprend deux
pièces constitutives (24a, 24b; 26a, 26b; 44, 46; 64, 66) destinées à être introduites
des deux côtés dans le logement et à prendre appui, par des régions extrêmes (24a1,
24a2, 24b1, 24b2; 26a1, 26a2; 26b1, 26b2), sur des épaulements (221, 222) ménagés
aux extrémités des échancrures (22), dans les plaques de coincement (14, 16); par
le fait qu'une zone saillante (30), prévue au centre d'une pièce constitutive (24b;
26b; 42; 62) d'un corps de charnière, est conçue pour s'appliquer contre le centre
d'une autre pièce constitutive (24a; 26a; 44; 66) d'un corps de charnière; et par
le fait que les pièces constitutives (24a, 24b; 26a, 26b; 44, 46; 64, 66) des corps
de charnière sont destinées à être serrées les unes contre les autres de part et d'autre
de la zone saillante (30), à l'intérieur du logement, par l'intermédiaire de vis (32;
48, 50; 74, 76).
2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'un jeu est réservé
entre les extrémités des épaulements (221, 222) et les extrémités des régions extrêmes
(24a1, 24a2, 24b1, 24b2; 26a1, 26a2, 26b1, 26b2).
3. Ferrure selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le corps de
charnière (24; 26; 60) comprend une première partie latérale (24b; 26b; 64) sur laquelle
une partie centrale (62) est ménagée d'un seul tenant, et une seconde partie latérale
(24a; 26a; 66).
4. Ferrure selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le corps de
charnière (40) comprend une première partie latérale (44), une partie centrale (42)
et une seconde partie latérale (46), séparées les unes des autres.
5. Ferrure selon la revendication 3 ou 4, caractérisée par le fait que la partie centrale
(42) est pourvue d'une pièce de charnière (34; 36) pour un panneau battant.
6. Ferrure selon la revendication 3 ou 4, caractérisée par le fait qu'un support (70)
d'une pièce de charnière (72), pour un panneau articulable d'un côté, est installé
sur l'une (66) des parties latérales.
7. Ferrure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que
l'évidement marginal (4, 6) du panneau (2) à vitrage intégral est délimité par au
moins un cercle, et/ou les évidements pratiqués dans le panneau (2) à vitrage intégral
sont matérialisés seulement par des perçages circulaires (8, 10, 12), de sorte que
les évidements marginaux (4, 6) et les perçages (8, 10, 12) sont façonna- bles au
moyen d'une perceuse.