<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP86111809A3" lang="en" country="EP" doc-number="0222085" date-publ="19880608" file="86111809" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATDEFRGBITSE</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0222085</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19880608</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>86111809</B210><B220><date>19860826</date></B220></B200><B300><B310>3539916</B310><B320><date>19851111</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19880608</date><bnum>198823</bnum></B405><B430><date>19870520</date><bnum>198721</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 04B  05/04   A</B511></B510><B540><B541>en</B541><B542>Bucket for a swing-type rotor centrifuge</B542><B541>fr</B541><B542>Godet pour rotor centrifuge du type à godets pivotants</B542><B541>de</B541><B542>Zentrifugenbecher für Rotoren vom Schwenkbechertyp</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Heraeus Separationstechnik GmbH</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Müller, Dieter</snm></B721><B721><snm>Hirsch, Christian</snm></B721><B721><snm>Pantucek, Peter, Dr.</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19880608</date><bnum>198823</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Es sind Zentrifugenbecher für Rotoren vom Schwenkbechertyp mit zwei an gegenüberliegenden Außenseiten in der oberen Becherwandung ausgebildeten Aussparungen zur Aufnahme der Rotor-Tragebolzen bekannt, wobei jede Aussparung eine Bodenfläche aufweist und auf ihrer zur Becheröffnung zugekehrten Seite von einer bogenförmigen Fläche begrenzt ist. Um einen Zentri­fugenbecher so auszugestalten, daß mit diesem im Vergleich zu herkömmlichen Zentrifugenbechern höhere Lastwechsel-Zyklen erreichbar und höhere Schwerefelder fahrbar sind, ohne daß die bekannten Materialermüdungen im Bereich der die Tragbolzen aufnehmenden Aussparungen, insbesondere in Form von Rißbildungen, auftreten, weist die Bodenfläche eine kalottenartige Vertiefung auf, die im Bereich des Kammes der bogenförmigen Fläche an­grenzend an diese angeordnet ist und ist im Kammbereich der bogenförmigen Fläche wenigstens eine in die Vertiefung aus­laufende Nut ausgebildet.  </p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>