(19)
(11) EP 0 222 141 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
25.11.1987 Bulletin 1987/48

(43) Date of publication A2:
20.05.1987 Bulletin 1987/21

(21) Application number: 86113719

(22) Date of filing: 03.10.1986
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE ES FR GR IT LI NL

(30) Priority: 02.11.1985 DE 3538919

(71) Applicant: Dyckerhoff & Widmann Aktiengesellschaft
 ()

   


(54) Apparatus for forming on a steel wire strand a bulge projecting outward


(57) Eine Vorrichtung zum Erzeugen einer Ausbauchung am Ende einer Litze aus Stahldraht als Verankerung in Bauteilen aus Beton besteht aus einem Rahmen (10) mit Seitenwangen (11). An einem Ende des Rahmens (10) ist eine Klemmvorrichtung (20) für die Litze angeordnet, die im wesentlichen aus zwei Klemmbacken (22) besteht, die über Kniehebel (21) parallel geführt sind. Die Klemmbacken (22) werden über einen zweiarmigen Hebel (42), der von einer Zylinder-Kolben-Einheit (40) betätigt wird, geschlossen. Die Zylinder-Kolben-Einheit (40) ist an einem Gleitschlitten (30) gelagert, der ein Druckstück (31) trägt, welches das Litzenende aufnimmt. Der Gleitschlitten (30) wird nach dem Schließen der Klemmbacken (22) durch die Zylinder-Kolben-Einheit (40) in Richtung auf die Klemmvorrichtung (20) gezogen, wobei die Litzendrähte ausbauchen und sich gegen die Innenfläche eines Stauchrohrs (50) anlegen.







Search report