<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP86113719A3" lang="en" country="EP" doc-number="0222141" date-publ="19871125" file="86113719" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEESFRGRITLINL</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0222141</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19871125</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>86113719</B210><B220><date>19861003</date></B220></B200><B300><B310>3538919</B310><B320><date>19851102</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19871125</date><bnum>198748</bnum></B405><B430><date>19870520</date><bnum>198721</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6E 04C  05/12   A</B511></B510><B540><B541>en</B541><B542>Apparatus for forming on a steel wire strand a bulge projecting outward</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour produire un renflement sur un câble torsadé de fils d'acier</B542><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Erzeugen einer Ausbauchung an einer Litze aus Stahldraht</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Dyckerhoff &amp; Widmann Aktiengesellschaft</snm></B711></B710></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19871125</date><bnum>198748</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Eine Vorrichtung zum Erzeugen einer Ausbauchung am Ende einer Litze aus Stahldraht als Verankerung in Bauteilen aus Beton besteht aus einem Rahmen (10) mit Seitenwangen (11). An einem Ende des Rahmens (10) ist eine Klemmvorrichtung (20) für die Litze angeordnet, die im wesentlichen aus zwei Klemmbacken (22) besteht, die über Kniehebel (21) parallel geführt sind. Die Klemmbacken (22) werden über einen zweiarmigen Hebel (42), der von einer Zylinder-Kolben-Einheit (40) betätigt wird, geschlossen. Die Zylinder-Kolben-Einheit (40) ist an einem Gleitschlitten (30) gelagert, der ein Druckstück (31) trägt, welches das Litzenende aufnimmt. Der Gleitschlitten (30) wird nach dem Schließen der Klemmbacken (22) durch die Zylinder-Kolben-Einheit (40) in Richtung auf die Klemmvorrichtung (20) gezogen, wobei die Litzendrähte ausbauchen und sich gegen die Innenfläche eines Stauchrohrs (50) anlegen.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="95" he="117" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>