(19)
(11) EP 0 222 269 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
28.10.1987 Bulletin 1987/44

(43) Date of publication A2:
20.05.1987 Bulletin 1987/21

(21) Application number: 86115067

(22) Date of filing: 30.10.1986
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE FR GB IT LI

(30) Priority: 07.11.1985 DE 3539475

(71) Applicant: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
 ()

(72) Inventors:
  • von der Eltz, Hans-Ulrich, Dr.
     ()
  • Maier, Hans-Peter, Dr.
     ()
  • Röstermundt, Karl-Heinz
     ()

   


(54) Process for dyeing woollens


(57) Es hat in der Praxis bisher kein Klotz-Verweil-Verfahren für Wollstückware gegeben, das ohne Verwendung großer Mengen an Textilhilfsmittel hätte durchgeführt werden können. Außerdem ist es bei allen diesen Verfahren erfor­derlich gewesen, Energie zuzführen. Auch hat man dabei im­mer mit hohen Harnstoffmengen gearbeitet, woraus zwangs­läufig eine hohe Abwasserbelastung resultierte. Erfindungs­gemäß wurde nun erkannt, daß zufriedenstellende Ergebnisse beim Färben von Wollstückware mit Reaktivfarbstoffen erzielt werden, wenn man die Klotzoperation mit den Farbstofflösun­gen im pH-Bereich von 1,5 bis 4 sowie bei Raumtemperatur und den anschließenden Verweilvorgang zur Farbstoff-Fixie­rung ohne Temperaturzufuhr vornimmt. Zum Zweck der Verhin­derung einer Grauschleierbildung und der Erreichung tiefe­rer Farbtöne kann man der Klotzflotte zweckmäßig noch stickstoffhaltige Oxethylierungsprodukte, insbesondere Fettamin-oxethylate, und/oder Alkylpolyglykolether zu­setzen.





Search report