(19)
(11) EP 0 223 118 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
07.01.1988 Bulletin 1988/01

(43) Date of publication A2:
27.05.1987 Bulletin 1987/22

(21) Application number: 86114944

(22) Date of filing: 28.10.1986
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE FR GB IT LI

(30) Priority: 07.11.1985 DE 3539516

(71) Applicant: Laule, Josef
 ()

(72) Inventor:
  • Laule, Josef
     ()

   


(54) Cleaning device for shuttering elements


(57) In der dargestellten Reinigungsvorrichtung werden Schalungselemente (26) in Richtung (30) durch Förderwalzen (9-11) auf an Auslegern (3, 5) gelagerten Laufrollen (4) verschoben und dabei auf ihrer Unterseite von Flächenschabern (31, 32, 70) und an den Längsseiten durch Seitenschaber (66) abgereinigt und imprägniert. Eine weitere Reinigungsvorrichtung (36) dient zum Reinigen der Stirnflächen (38) mit einem Stirnflächenreiniger (37) an einem Werkzeugschlitten (43), der mittels Rollen (42) an einem Führungsbalken (41) durch eine motorische Antriebseinrichtung quer über die Bahn der Schalungselemente (26) hin- und hergehend bewegbar geführt ist. Dabei kommen Reinigungsflächen (57) und (56) an der vorderen bzw. hinteren Stirnfläche (38) der Schalungselemente (26) zum Eingriff, nachdem der Antrieb der Förderwalzen (9) bis (11) intermittierend stillgesetzt ist. Zur Auslösung durch die vordere Stirnfläche dient eine Lichtschranke (51), für die hintere Stirnfläche eine Lichtschranke (53). Zunächst wird der Förderantrieb stillgesetzt, dann der Stirnflächenreiniger (37) einmal hin- und hergehend durch die Bahn der Schalungselemente (26) verschoben, und nach dessen Stillsetzen werden die Förderwalzen (8) bis (11) wieder in Gang gesetzt.







Search report