(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 224 135 A3 |
(12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
(88) |
Date of publication A3: |
|
09.03.1988 Bulletin 1988/10 |
(43) |
Date of publication A2: |
|
03.06.1987 Bulletin 1987/23 |
(22) |
Date of filing: 13.11.1986 |
|
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI NL |
(30) |
Priority: |
21.11.1985 DE 3541147
|
(71) |
Applicant: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien |
|
() |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Kruse, Hans
()
- Jacobs, Jochen, Dr.
()
- Altenschöpfer, Theodor, Dr.
()
- Jeschke, Peter, Dr.
()
|
|
|
|
(57) In den Kompaktaten zur Verwendung als Reinigungsmittel für das maschinelle Geschirrspülen
sind jeweils reinigungswirksame Schmelzmassen mit Tabletten oder Tabletten mit Schmelzmassen
unterschiedlicher Kaltwasserlöslichkeit kombiniert.
Rezepturen: a) Kaltwasserlösliche Schmelzmasse für den Vorspülgang: 30 - 80 Gew.-%
Natriummetasilikatnonahydrat, 10 - 50 Gew.-% Natriummetasilikatpentahydrat, 10 - 58
Gew.-% wasserfreies Natriummetasilikat und ggf. 2 - 10 Gew.-% Elektrolyte; ggf. 1
- 5 Gew.-% schaumarme nichtionische Tenside;
b) Kaltwasserlösliche Tablettenmasse: Sie enthält Alkalimetasilikatnonahydrat und
Pentaalkalitriphosphat mit einem Kristallwassergehalt von bzw. 15 - 18 Gew.-% im
Gewichtsverhältnis von 0,35 : 1 bis 1 : 1, bezogen auf wasserfreie Substanzen; ggf.
1 - 5 Gew.-% schaumarme nichtionische Tenside;
c) Bei ansteigender Wassertemperatur lösliche Reinigungsschmelzmasse: 5 - 45 Gew.-%
wasserfreies Pentanatriumtriphosphat und 10 - 50 Gew.-% Natriummetasilikate im Gewichtsverhältnis
von 1 : 1 bis 1 : 1,7, 0,2 - 4 Gew.-% Aktivchlorverbindungen;
d) In warmen Wasser lösliche Tablettenmasse enthält Alkalimetasilikate und Pentaalkalitriphosphat
im Gewichtsverhältnis von 1 : 1 bis 1 : 1,7 bei bevorzugtem Einsatz von wasserfreiem
Alkalimetasilikat der Korngröße unterhalb 0,8 mm, oder ein Gemisch aus wasserfreiem
Metasilikat und dem Nonahydrat im Gewichtsverhältnis von maximal 1,2 : 1, sowie 0,5
- 2 Gew.-% aktivchlorabspaltende Verbindungen.
