<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP86300825B1" file="EP86300825NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0224973" kind="B1" date-publ="19891123" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..........SE......................</B001EP><B005EP>U</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0224973</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19891123</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>86300825.6</B210><B220><date>19860206</date></B220><B240><B241><date>19880223</date></B241><B242><date>19880615</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>265086/85</B310><B320><date>19851127</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19891123</date><bnum>198947</bnum></B405><B430><date>19870610</date><bnum>198724</bnum></B430><B450><date>19891123</date><bnum>198947</bnum></B450><B451EP><date>19890118</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4G 03B  21/64   A</B511><B512> 4G 11B  33/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Halteblatt für Informationsträger</B542><B541>en</B541><B542>Information recording carrier-holding sheet</B542><B541>fr</B541><B542>Feuille de garde pour porteurs d'informations</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 3 413 328</text></B561><B561><text>US-A- 4 193 218</text></B561><B561><text>US-A- 4 202 122</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ozeki, Jiro</snm><adr><str>15, Senkawa-Machi 2-Chome</str><city>Toshima-Ku
Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SLIDEX CORPORATION</snm><iid>00645910</iid><irf>36/58649/079</irf><adr><str>No. 15, 2-Chome, Senkawa-Machi
Toshima-Ku</str><city>Tokyo</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Arthur, John William</snm><sfx>et al</sfx><iid>00027800</iid><adr><str>Cedarwood
Buchanan Castle Estate
Drymen</str><city>GB-Glasgow G63 0HX</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19870902</date><bnum>198736</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a high strength information recording carrier-holding sheet which can extremely smoothly house small size of thin information recording carriers such as floppy disks, slide films and so on.</p>
<p id="p0002" num="0002">As heretofore widely used holding sheets for arranging and storing paper mount-attached slide films as one example of the information recording carriers, for instance, there is a holding sheet shown in Fig. 4.</p>
<p id="p0003" num="0003">According to this holding sheet, plural intermittently extending vertical partition walls 2 and plural continuously extending lateral partition walls 3 are formed in a hard plastic sheet through press molding to define a plurality of vertically and laterally arrayed rectangular depressions 5 which are capable of housing mount-attached slide films 4 of 35 mm, and planar lugs 6 are cut and raised from side walls 3a and 3a of the opposed lateral partition walls of the rectangular depression to project into the inside of the rectangular depressions 5 while being extended up to the vertical partition walls 2.</p>
<p id="p0004" num="0004">In order to protect an emulsion-attached sheet of the slide film 4 against deformation of the bottom wall of the rectangular depression 5, this holding sheet is provided with supports 7 slightly rising at the four corners of the bottom wall of each of the depressions. Further, in order to facilitate the insertion of the slide film 4 held by two fingers into the rectangular depression 5 as well as the removal of the former from the latter, the vertical partition walls 3 are discontinued in the central portion of the depression 5 and the wall face of the vertical partition wall 2 opposed to the wall face to which the planar lugs 6 are connected is designed as an upwardly inclined surface 2a.</p>
<p id="p0005" num="0005">The insertion of the slide films 4 into the respective rectangular depressions of the holding sheet 1 is performed such that as shown in Fig. 4(a), one end of the slide film is positioned in the rectangular depression from the vertical partition wall provided with the inclined face 2a, and then the slide film is pushed thereinto until the other endof the slide film 4 is completely inserted into the rectangular depression. Consequently, the slide film 4 is supported onto the supports while being pushed down by means of the planar lugs as shown in Fig. 4(b).</p>
<p id="p0006" num="0006">Incidentally, the slide film 4 can be extremely easily removed from the rectangular depression 5 such that one end of the slide film 4 is pushed on the side of the vertical partition wall opposed to the vertical wall 2 provided with the inclined surface 2a to make the other end of the slide film 4 ride over the inclined surface 2a against the elastic forces of the planar lugs 6, 6 and further cause this other end and the near portion thereof ride over the vertical partition wall 2, thereby releasing the restraint of the slide film by the planar lugs 6, 6.</p>
<p id="p0007" num="0007">However, according to such a prior art technique, the planar lugs 6, 6 are formed in a single plastic sheet while extending from the lateral partition walls 3 to the vertical partition wall 2, and long cut holes 8 for raising the planar lugs 6 which holes extend from the side wall 3a of the lateral partition wall to the side wall 2b of the vertical partition wall while extending up to the bottom wall of the rectangular depression are obliged to be provided under the lower side of the planar lugs for the formation of the planar lug 6. Therefore, the rigidity of the holding sheet 1 is lowered by long cut holes 8 present at two per one rectangular depression 4, so that when the holding sheet 1 housing a number of the slide films 4 is lifted by holding, for instance, one corner or one side of the holding sheet 1, the holding sheet 1 is largely bent. Thus, there is a fear that the emulsion face of the slide film 4 is damaged by the bottom wall of the rectangular depression 5. In addition, there is also a problem that stress concentration' occurs at the edge portion of the cut hole 8, and the holding sheet begins to be damaged from this edge portion at a relatively earlier stage.</p>
<p id="p0008" num="0008">This is more serious particularly in the case of an information recording carrier which has a relatively larger weight than the paper-mount attached slide film 4, for instance, a small size of floppy disk housed in a plastic case, a glass film in which a mount is attached to a slide film held between glass sheets, and so on.</p>
<p id="p0009" num="0009">In order to solve such problems, it has been proposed that the size of the cut holes are each made smaller by, as shown in Figs. 5(a) and 5(b), forming the planar lugs 16 and 16 in the substantially central portions of the opposed vertical partition walls 12 in each of the rectangular depressions 15 defined by the lateral and vertical partition walls 12 and 13 to increase the rigidity of the holding sheet 1.</p>
<heading id="h0001">(Problems to be solved by the invention)</heading>
<p id="p0010" num="0010">According to such a proposed technique, however, there is a problem that since the cut holes 18 are located in the midway of inserting the floppy disk 14 as an example of the information recording carriers into the rectangular depression 15, when the floppy disk 14 is inclined in either direction during the insertion of the floppy disk 14 into the rectangular depression 15, for instance, as shown in the figure, one of the corner portions 14a of the floppy disk 14 on the insertion side abuts against the edge portion 18a of the cut hole 18 to make further insertion of the floppy disk 14 impossible. Once the abutment occurs, it is necessary that the floppy disk 14 is pulled back to the insertion side and then inserted again after the posture of the slide film is corrected. ,</p>
<p id="p0011" num="0011">It is an object of the present invention to advantageously solve the above problems, and to provide a sheet for holding information recording carriers which sheet enables smooth insertion of the information recording carriers while the rigidity of the holding sheet being increased.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to the present invention, there is provided a sheet for holding information recording carriers, comprising lateral and vertical partition walls formed from a single resin sheet to thereby form a plurality of rectangular depressions for housing information recording carriers, planar lugs formed on the opposite side walls of each depression and projecting from the opposite side walls to the inside of <!-- EPO <DP n="3"> -->the depression, and holes formed below the planar lugs during the formation of said lugs, characterized in that the planar lugs are provided almost centrally of the opposite side walls and in that guide members are provided at each end of the planar lugs or in the vicinity thereof, said members guiding the insertion movement of the information recording carriers into said depressions.</p>
<p id="p0013" num="0013">According to the information recording carrier-holding sheet of the present invention, since the planar lugs almost similar to those of Fig.5 are formed at the opposed two side walls, the size of the cut holes necessary for the formation of the planar lugs can be fully reduced, so that the rigidity of the whole holding sheet can be increased while the durability thereof can also be enhanced.</p>
<p id="p0014" num="0014">Since the movement of the information recording carrier is guided in an appropriate direction by means of the guide members which are provided at the planar lugs or the near portions thereof to contribute to the partial definition of the rectangular depression, if the information recording carrier is being inserted into the rectangular depression in an inclined state, the insertion posture of the information recording carrier is corrected into a correct one through abutting between the guide member and the corner of the information recording carrier on the insertion side. Thus, the information recording carrier can be extremely smoothly inserted into the rectangular depression without being abutting against the edge portion of the cut hole irrespective of the inserting posture of the carrier into the rectangular depression.</p>
<p id="p0015" num="0015">These and other objects, features, and advantages of the invention will be well appreciated upon reading of the following description of the invention when taken in connection with the attached drawings with understanding that some modifications, variations and changes of the same could be easily done by the skilled in the art to which the invention pertains without departing from the scope of claims appended hereto.</p>
<p id="p0016" num="0016">For better understanding of the invention, reference is made to the attached drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1 (a) is a plane view showing an embodiment according to the present invention;</li>
<li>Figs. 1 (b) and 1 (c) are partially enlarged perspective views of Fig. 1 (a) and a sectional view of Fig. 1 (a) taken along a line C-C, respectively;</li>
<li>Fig. 3 is a partially enlarged view of another embodiment according to the present invention;</li>
<li>Figs. 4(a) and 4(b) are a perspective view and a partially enlarged view showing a conventional example, respectively; and</li>
<li>Figs. 5(a) and 5(b) are a plane view and a partially enlarged view of a sheet proposed by the inventor, respectively.</li>
</ul></p>
<p id="p0017" num="0017">The invention will be explained below with reference to the attached drawings.</p>
<p id="p0018" num="0018">Fig. 1 is a view showing an embodiment according to the present invention. In this figure, reference numerals 21, 22 and 23 show the whole holding sheet, a vertical partition wall, and a lateral partition wall, respectively.</p>
<p id="p0019" num="0019">In this embodiment, a plurality of rectangular depressions 25 for housing floppy disks 24 as an example of information recording carriers are defined by the vertical partition walls 22 and the laterial partition walls 23 formed in a single synthetic resin sheet.</p>
<p id="p0020" num="0020">In Fig. 1, planar lugs 26, 26, are formed in the side walls 22a of the opposed vertical partition walls of the rectangular depression 25 surrounded by the peripheral walls substantially perpendicular to the bottom wall, while projecting to the inside of the rectangular depression 25 in the central portion of the side walls of the opposed vertical partition walls. These planar lugs 26 and 26 function to apply a given downward pushing force upon the floppy disk 24 inserted into the rectangular depression 25. Since such function can be enhanced as desired, for instance, by slanting the planar lugs 26 and 26 in such directions that the tip ends thereof may approach the bottom wall of the depression, the projecting length of the planar lugs 26 and 26 and the length at which the planar lugs 26, 26 extend in the length direction of the side walls 22a can be made sufficiently short so long as the durability of the planar lugs is not deteriorated in repeated use.</p>
<p id="p0021" num="0021">Therefore, cut holes 27 and 27 bored at the bottom wall 25 of the depression and side walls 22a of the vertical partition walls for the formation of the planar lugs 26, 26 can be made extremely smaller as compared with those as shown in Fig. 4, so that the rigidity of the holding sheet 21 can be effectively prevented from being reduced.</p>
<p id="p0022" num="0022">In this embodiment, a recess portion 28 in an arrowhead shape (a half cut profile of an arrowhead in the case of the vertical partition wall 22 located at the edge portion of the hold sheet 21) of which tip portion is directed to the inlet side for the floppy disk 24 is formed at a location corresponding to the position at which the planar lug 26 is formed and at the top flat face of the vertical partition wall 22. As obvious from the sectional view of Fig. 1 (c), the rear face of the recess 28 is adjacent to the side portion of the planar lug 26 and partially projects to the inside of the cut hole 27. A guide member 29 partially constituting the rectangular depression 25 is partially defined by a part of this projection. By locating the guide member 29 at the central portion in the extending direction of the planar lug 26, this guide member 29 prevents the corner on the insertion side of the floppy disk 24 being inserted into the rectangular depression 25 from projecting to the outside of the rectangular depression 25 through the cut hole 27, and the inserting posture of the floppy disk can be gradually corrected.</p>
<p id="p0023" num="0023">In the illustrated embodiment, the planar profile of the recess 28 can be appropriately modified upon necessity. For instance, the planar profile of the recess 28 can be made circular, elliptical, polygonal, etc. in addition to the long circular shape shown in Fig. 2. Further, the recess-forming location may be upside of the planar lug, the insertion side of the floppy disk, or the opposite side thereof.</p>
<p id="p0024" num="0024">Further, in the embodiment shown in Figs. 1 and 2, the wall face 23a on the insertion side of the lateral <!-- EPO <DP n="4"> -->partition wall 23 from which the floppy disk 24 is inserted and the wall face 23b on the reaching side opposed to the wall face 23a are both formed substantially perpendicularly to the bottom wall 25a of the depression; two rows of the supports 30, 30 extending in parallel with the vertical partition walls 22 are formed at the bottom walls 25a of the depression, while the edges of the supports 30, 30 near the wall face on the reaching side are spaced from the reaching face at a specific interval. The perpendicular opposite wall faces 23a and 23b function to assuredly prevent the floppy disk 24 inserted into the rectangular depression 25 from accidentally slipping off therefrom. The supports 30, 30 allow the floppy disk 24 held between the supports 30, 30 and the planar lugs 26, 26 in the rectangular depression 25 to turn around tip edges of the supports 30, 30 as fulcrum due to a pushing down force toward the near portion of the wall face on the reaching side. On the other hand, both the supports 30, 30 have enough extending length to hold the floppy disk 24 in a stable posture. The intermediate portions of the supports 30, 30 are provided with depressions 30a, 30a for facilitating the floppy disk 24 to enter the underside of the planar lugs in the initial insertion stage of the floppy disk 24 into the depression 25.</p>
<p id="p0025" num="0025">The information recording carrier-holding sheet according to the present invention may be integrally produced from a synthetic resin by a moulding process.</p>
<p id="p0026" num="0026">The housing and holding of the floppy disk 24 into the thus constituted holding sheet 21 can be easily performed such that first, as shown in Fig. 1 (a), one edge of the floppy disk 24 is positioned on the depressions 30a, 30a of the supports 30, 30, and then, the other edge portion is pushed toward the inside of the rectangular depression 25 as shown by an arrow A to place the floppy disk 24 under the both the planar lugs 26, thereby completely advancing the floppy disk 24 into the rectangular depression 25.</p>
<p id="p0027" num="0027">While the floppy disk is housed and held in such a manner, for instance, if the floppy disk is being inserted into the rectangular depression 25 in a slanted posture in either direction, the inserted posture of the floppy disk 24 is corrected when the guide member 29 contacts with the corner 24a on the inserting side of the floppy disk. Therefore, unlike in the conventional techniques, there is completely no fear that the corner portion 24a projects to the outside of the rectangular depression 25 from the cut hole 27 and abuts against the edge portion of the cut hole.</p>
<p id="p0028" num="0028">Therefore, according to the illustrated embodiment, the rigidity and the resulting durability of the holding sheet 21 can not only be enhanced, but also the insertion of the information recording carrier can be made extremely smooth.</p>
<p id="p0029" num="0029">On the other hand, the inserted floppy disk 24 can be extremely easily removed from the rectangular depression 25 such that the floppy disk 24 is first pushed down, that is, toward the bottom wall of the depression in the vicinity of the wall face on the reaching side to turn the floppy disk 24 around the tip ends of the supports 30 as fulcrum on the side of the wall face 23b and float the other end portion of the floppy disk preferably higher than the height of the wall face 23 on the inserting side, and then while this floating state is kept, the floppy disk 24 is pushed toward the wall face 23a of the inserting side to make the other end portion of the floppy disk 24 to ride over the wall face on the inserting side so that the floppy disk 24 is gradually removed from the planar lugs.</p>
<p id="p0030" num="0030">Fig. 3 is a plane view showing another embodiment according to the present invention in which a guide members 31 are formed in the vertical partition walls 22.</p>
<p id="p0031" num="0031">In this embodiment, the guide members 31 are formed by largely extending the cut hole 27 toward the vertical partition wall 22 of the planar lug on the side of the wall face 23b and connecting the edge portion 27a of the cut hole 27 and the side wall 22a of the vertical partition wall 22 through an inclined wall slanted in a direction of narrowing the width of the rectangular depression 25. The guide member 31 also functions to correct the inserting posture of the floppy disk 24 under the action of the inclined wall when the corner portion 24a on the inserting side of the floppy disk 24 contacts the guide member as shown.</p>
<p id="p0032" num="0032">While the present invention has been explained on the basis of the embodiments shown in the attached drawings, the planar lugs can be formed in the side walls of the lateral partition walls. In addition, the guide member can be provided nearer to the wall face on the inserting side than the planar lug. By so constructing, the inserting posture can be corrected before the corners of the information recording carrier on the insertion side reach the planar lugs.</p>
<heading id="h0002">(Effects of the Invention)</heading>
<p id="p0033" num="0033">Therefore, according to the present invention, the planar lugs are formed at the substantially central positions of the opposite two side walls in each of the rectangular depressions, so that the cut holes can be sufficiently small to extremely enhance the rigidity of the holding sheet and the durability of the holding sheet. Further, the information recording carrier can be extremely smoothly and quickly inserted into the rectangular depression by the provision of the guide members, which contribute to the partial definition of the rectangular depression, at the planar lugs or in the vicinity thereof.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. A sheet for holding information recording carriers, comprising lateral and vertical partition walls (23, 22) formed from a single resin sheet to thereby form a plurality of rectangular depressions (25) for housing information recording carriers (24), planar lugs (26) formed on the opposite side walls of each depression and projecting from the opposite side walls to the inside of the depression, and holes (27) formed below the planar lugs (26) during the forma<!-- EPO <DP n="5"> -->tion of said lugs, characterized in that the planar lugs (26) are provided almost centrally of the opposite walls and in that guide members (29; 31) are provided at each end of the planar lugs (26) or in the vicinity thereof, said guide members guiding the insertion movement of the information recording carriers (24) into said depressions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. A sheet according to Claim 1, wherein the tip ends of the planar lugs (26) are inclined to approach the bottom face (25a) of the depression.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. A sheet according to Claim 1, wherein the guide member (29) is constituted of a part of a recess portion (28) pulled downwardly from the top face of the vertical partition wall (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. A sheet according to Claim 3, wherein the recess portion (28) has a sectional profile selected from the group consisting of an arrowhead shape, a long circular shape, circular shape, an elliptical shape and a polygonal shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. A sheet according to Claim 1, wherein the guide member (31, Fig. 3) is formed by largely cutting the cut hole (27) into the vertical partition wall (22) on the side opposite the insertion side during the formation of the planar lug (26) and by connecting the edge portion (27a) of the cut hole (27) with a side wall (22a) of the vertical wall (22) through an inclined wall slanted in a direction so as to narrow the width of the rectangular depression (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. A sheet according to Claim 1 wherein two rows of supports (30) are provided on the bottom face (25a) of the depression (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="">
<claim-text>7. A sheet according to Claim 6, wherein a depression (30a) is formed on the upper face of the supports (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="">
<claim-text>8. A sheet according to Claim 1, which sheet is integrally formed from synthetic resin by a moulding process.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Zum Halten von Informationsträgern dienende Tafel mit quer- und längsverlaufenden Trennwänden (23, 22), die aus einer einzigen Kunstharzfolie geformt sind, um so eine Vielzahl von rechteckigen Vertiefungen (25) zum Unterbringen von Informationsträgern (24) zu bilden, mit flächigen Laschen (20), die an den einander gegenüberliegenden Seitenwänden jeder Vertiefung angeformt sind und von den einander gegenüberliegenden Seitenwänden in das Innere der Vertiefung hineinragen, und mit Öffnungen (27), die während der Ausformung der Laschen unterhalb der flächigen Laschen (26) entstehen, dadurch gekennzeichnet, daß die flächigen Laschen (26) etwa mittig an den einander gegenüberliegenden Wänden vorgesehen sind, und daß Führungsglieder (29; 31) an dem jeweiligen Ende der flächigen Laschen (26) oder in deren Nähe vorgesehen sind, wobei die Führungsglieder die Einschiebbewegung der Informationsträger (24) in die Vertiefungen führen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Tafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorstehenden Enden der flächigen Laschen (26) auf die Bodenfläche (25a) der Verfiefung zu geneigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Tafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsglied (29) von einem Teil eines Vertiefungsbereiches (28) gebildet ist, der von der Oberseite der längsverlaufenden Trennwand (22) nach unten gezogen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>4. Tafel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Vertiefungsbereich (28) im Grundriß eine Form aufweist, die aus der Gruppe Pfeilspitzen-Form, länglich runde Form, Kreisform, elliptische Form und Poligon-Form aufgewählt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>5. Tafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Ausbildung der flächigen Lasche (26) das Führungsglied (31, Fig. 3) durch starkes Ausschneiden der Öffnung (27) in die von der Einsteckseite abliegende Seite der längsverlaufenden Trennwand (22) und durch Verbinden des Seitenabschnitts (27a) der Öffnung (27) mit einer Seitenwand (22a) der längsverlaufenden Wand (22) mittels einer geneigten Wand hergestellt wird, die derart in einer Richtung abgeschrägt ist, daß die Weite der rechteckigen Vertiefung (25) verringert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>6. Tafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Bodenfläche (25a) der Vertiefung (25) zwei Reihen von Trägern (30) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="">
<claim-text>7. Tafel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberfläche der Träger (30) eine Vertiefung (30a) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="">
<claim-text>8. Tafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafel in einem Formvorgang einstückig aus Kunstharz gebildet wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Plaque de garde pour porteurs d'informations, comprenant des parois de séparation verticales et latérales (23, 22), formées dans une plaque de résine unique, pour former ainsi une pluralité de dépressions rectangulaires (25) destinées à contenir les porteurs d'informations (24), des pattes planes (20) formées sur les parois latérales opposées de chaque dépression et se prolongeant depuis les parois latérales opposées jusqu'à l'intérieur de la dépression, et des trous (27) formés sous les pattes planes (26) pendant la formation desdites pattes planes (26), caractérisée en ce que les pattes planes (26) sont prévues de manière pratiquement centrale sur les parois latérales opposées et que des éléments de guidage (29; 31) sont prévus à chaque extrémité des pattes planes (26) ou à proximité de celles-ci, lesdits éléments guidant le mouvement d'insertion des porteurs d'informations (24) dans lesdites dépressions.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Plaque selon la revendication 1, dans laquelle les extrémité de tête des pattes planes (26) sont inclinées de manière à se rapprocher de la face de fond (25a) de la dépression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Plaque selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de guidage 29 est constitué d'une partie d'une cavité (28) poussée vers le bas depuis la face supérieure de la paroi de séparation verticale (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Plaque selon la revendication 3, dans laquelle la partie de cavité (28) présente un profil en coupe choisi dans le groupe constitué par une forme de <!-- EPO <DP n="6"> -->flèche, une forme circulaire allongée, une forme circulaire, une forme elliptique et une forme polygonale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Plaque selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de guidage (31, figure 3) est formé par découpage étendu du trou (27) dans la paroi de séparation verticale (22) sur le côté opposé au côté insertion pendant la formation de la patte plane (26) et par raccordement de la partie de bord (27a) du trou (27) à la paroi latérale (22a) de la paroi verticale (22) par l'intermédiaire d'une paroi inclinée dans une direction telle que la largeur de la dépression rectangulaire (25) soit réduite.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Plaque selon la revendication 1, dans laquelle les rangées de supports (30) sont prévues sur la face de fond (25a) de la dépression (25).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="">
<claim-text>7. Plaque selon la revendication 6, dans laquelle une dépression (30a) est formée sur la face supérieure des supports (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="">
<claim-text>8. Plaque selon la revendication 1, laquelle plaque est formée intégralement à partir d'une résine synthétique par un procédé de moulage.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="168" he="201" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="162" he="212" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="180" he="206" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="159" he="165" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0005" num=""><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="112" he="199" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0006" num=""><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="150" he="240" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>