(19)
(11) EP 0 225 093 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
21.03.1990 Bulletin 1990/12

(21) Application number: 86308913.2

(22) Date of filing: 14.11.1986
(51) International Patent Classification (IPC)5B28B 7/22, E04G 11/02

(54)

Molding device for modular concrete unit

Raumzellenschalung

Coffrage pour cellules-éléments


(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE ES FR GR IT LI LU NL SE

(30) Priority: 26.11.1985 JP 265910/85
25.02.1986 GB 8604566

(43) Date of publication of application:
10.06.1987 Bulletin 1987/24

(73) Proprietor: Lee, Yuan-Ho
Kuei-Jen Hsian Tainan Hsieng (TW)

(72) Inventor:
  • Lee, Yuan-Ho
    Kuei-Jen Hsian Tainan Hsieng (TW)

(74) Representative: Jackson, Peter Arthur et al
GILL JENNINGS & EVERY Broadgate House 7 Eldon Street
London EC2M 7LH
London EC2M 7LH (GB)


(56) References cited: : 
DE-A- 2 034 894
FR-A- 2 529 243
FR-A- 2 168 694
   
  • SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED, section M, week 8610 DERWENT PUBLICATIONS LTD., London, P 64
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


Description


[0001] This invention relates to a moulding device, for moulding box-like modular concrete units having large assembled formwork boards that can be removed entirely from the moulded concrete structure and reset quickly at the next location.

[0002] The object of the present invention is to provide a moulding device including a multi-sided contractible inner form.

[0003] DE-A 2 034 894 discloses a concrete moulding device comprising an inner form having a multiplicity of sides each of which has a left component board, a right component board and a wedge-like spacer board disposed between the left and right component boards, the spacer board having a forming face and two opposing flared side webs inclined relatively to the forming face of the spacer board, each of the left and right component boards having a forming face and an inclined side web abutting with the adjacent side web of the spacer board; means for connecting each of the spacer boards to the left and right component boards; means for moving each of the spacer boards forward in between the left and right component boards to expand the inner form tightly to the molding position and backward to loosen and contract the inner form so as to release it from the moulded concrete; outer forms spaced apart from the inner form and connected to each of the sides of the inner form; and means for connecting detachably the inner form and the outer forms; and, according to the invention, such a device is characterised in that the connecting means movably connects each of the spacer boards to the component boards; and in that each of the moving means includes an hydraulic power means mounted on the spacer board, a lever pivotally mounted to the spacer board and connected to the hydraulic power means, upper and lower crank members mounted respectively on the upper and lower sides of the spacer board, first link members interconnecting the lever and the crank members, second link members interconnecting the upper crank members and the left and right component boards, and third link members interconnecting the lower crank members and the left and right component boards.

[0004] Detachable connecting means for the inner form and outer forms may include top fastening means for fastening the top of the outer form to the top of the inner form having a top bar fixed to the top of the inner form with a portion projecting outward, and a top bar fixed to the top of the outer form with a portion projecting inward, one of the top bars having a slot in the projecting portion thereof and clamping screws extending transversely into the slot, the other one of the top bars having a protrusion in the projecting portion to be inserted into the slot and to be clamped by the clamping screws.

[0005] The detachable connecting means may further include insert spacer members to be disposed between the inner form and the outer forms, and screw fasteners for fastening the insert spacer members to the inner form and the outer forms.

[0006] The moulding device may further include a bottom form, bottom spacer members of truncated-cone shape attached detachably to the bottom form and projecting upward to be connected to and to support the inner form. There may also be strut means to support the bottom form, and strut locating members partially embedded in a previously formed concrete floor to secure a lower end of the strut means.

[0007] An example of a moulding device constructed in accordance with the invention is illustrated in the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 is a sectional view of a moulding device having a four-sided inner form, four outer forms and a bottom form;

Fig. 2 is an elevation view of a wedge-shaped spacer board incorporating a power means and a linkage mechanism;

Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Fig. 2;

Fig. 3A is a fragmentary sectional view taken along line 3A-3A of Fig. 3;

Fig. 4 is a fragmentary sectional view showing an insert spacer, member disposed between the inner form and the outer form;

Fig. 5 is a fragmentary sectional view showing a bottom spacer member;

Fig. 6 is a fragmentary sectional view showing a spacer rod disposed between the inner form and the outer form;

Fig. 7 is an elevation view showing a top fastening means of the moulding device;

Fig. 8 is a plan view showing the top fastening means of Fig. 7;

Fig. 9 is a sectional view of a strut support body;

Fig. 10 is a view showing the moulding device which is set up after the concrete floor is fabricated;

Fig. 11 is a view showing the moulding device in which the inner form is support by vertical struts;

Fig. 12 is a view showing the connection between a bottom spacer member and a vertical strut; and

Fig. 13 is a schematic view showing the spacer boards which are moved inward relative to the left and right component boards.



[0008] Referring to Figs. 1, 2 and 3, a moulding device is shown, in its moulding position, including a bottom form board 71, a four-sided inner form 1 and four outer forms 2 for moulding a box-like concrete structure. The inner form 1 comprises a pair of opposing first formwork boards 11 a and a pair of opposing second formwork boards 11 b interconnecting the first formwork boards 11a. Each of the first or second formwork boards is set up by using channel members 12 and battens 13, and includes a left and a right component board 11 c and a spacer board 4 between the left and right component boards 11 c. Each left or right component board 11 has a concrete forming face 11 d, and a web 11 e inclining in relation to the forming face 11 d.

[0009] The spacer board 4 has a concrete forming face 4a and two webs 4b inclining in relation to the forming face 4a and extending divergingly from the forming face 4a, forming a wedge shape in cross-section. The webs 4b of the spacer board 4 abut with and are secured to the webs 11 e of the right and left component boards 11 c by means of bolts 412.

[0010] A hydraulic cylinder 42, which is used to provide power to move each spacer board 4 inward and outward relative to left and right formwork boards 11 c, is mounted on a bracket 421 fixed to a transverse plate 423 which is secured to the webs 4b of the spacer board 4. The hydraulic cylinder 42 has a piston rod 422 connected to one end A of a lever 43 which is pivoted, at point B, to a bracket 432 mounted on a fixed support member 431 below the hydraulic cylinder 42. An upper longitudinal link 433 is connected to the lever 43 at a point C and extends therefrom longitudinally upward. At the end point D of the lever 43 is connected a lower longitudinal link 434 which extends longitudinally downward therefrom. The points D and C are on two sides of the point B.

[0011] Each of links 433 and 434 is connected to crank means 44 provided at the top and bottom of the spacer board 4. Each crank means 44 has an arm 445 connected to the end of link 433 or 434 and extending from a crank shaft 441 journalled in two journal supports 444 of the spacer board 4. Two arms 442 extend from crank wheels 44 disposed at the ends of the crank shaft 441. The arms 442 are connected pivotally to two links 443 respectively which are connected pivotally to the adjacent left and right component boards 11 c. The operation of the hydraulic cylinder and the above linkage mechanism will be described hereinafter.

[0012] The webs 4b of the spacer board 4 are connected movably to the webs 11 e of the left and right component boards 11 c by using bolts 412. Each bolt 412 is threaded through a screw hole of one of the webs 4b into a block 411 which is fitted movably in an elongated guide groove 111 provided in the web 11 e of the left or right component board 11c, as shown in Figs. 3A and 3. The blocks 411 can move in the grooves 111 when the spacer board 4 is moved relative to the left and right component boards. Angled brackets 413 are fixed to the webs 4b and then screwed to the left and right component boards 11 to secure detachably the spacer board 4 to the left and right component boards 11 c. In this situation, the spacer boards 4 are wedged in between the adjacent left and right component boards, and the forming faces 4a thereof are flush with the forming faces of the left and right component boards He. The whole inner form 1 is in a completely expanded position for moulding. Each outer form board 2 is assembled using modular boards, channel members 22 and batters 23 and 24, and is secured to each side of the formwork board of the inner form 1 by securing means. The forming faces of the outer form boards are spaced apart from the forming faces of the inner form 1.

[0013] The securing means includes insert spacer members 5 incorporating screw fasteners for fastening and spacing the forming faces of the outer form 2 and the inner form 1 a, and top fastening means 6 for hanging the outer forms 2 on the inner form 1.

[0014] The insert spacer members 5 can be truncated cone-shaped insert bodies 5A and/or insert rods 5B as shown in Figs. 4 and 6. The insert spacer members 5A and 5B are disposed between the forming faces of the lower sides of the outer forms 2 and the inner form 1 and are screwed to the channel members 22 and 12 of the outer forms 2 and the inner form 1 by using bolts 51 and 52.

[0015] The truncated cone-shaped insert members 5A can be made of concrete, cast iron or the like. Each of them has two opposite threaded bores for engaging with the bolts 51 which are attached to the channel member 22 or 21. The insert rod 5B is a screw rod having two threaded ends for engaging with the bolts 52 having threaded bores.

[0016] As shown in Figs. 7 and 8, the top fastener means 6 includes top bars 61 secured transversely to a top channel member 12 of the inner form 1 at appropriate locations, and top bars 62 secured transversely to a top channel member 22 of the outer forms 2 at appropriate locations. Each of the first bars 61 has a portion projecting outward and a protrusion 611 of square cross-section at the top side of said portion. Each of the second bars 62 has a portion projecting inward and has a coupling member 623 disposed fixedly at the top side of said projecting portion. The coupling member 623 has a square slot 621 to receive the protrusion 611 and a rectangular slot 622 near the slot 621. Four clamping screws 63 are attached threadedly to the coupling member 623 and extend into the slot 621 in directions perpendicular to four sides of the slot 621 respectively. The rear portion of one of the clamping screws 63 extends in the rectangular slot 622. In assembly, the coupling member 623 of the second bar 62 is brought to overlap the projecting portion of the bar 61 so that the protrusion 611 is received in the slot 621 of the coupling member 623. Then, the protrusion 611 is clamped tightly in the slot 621 by the clamping screws 63, thereby fastening the top sides of the outer forms 2 to the top side of the inner form 1. Alternatively, the top fastener means 6 may be a fastening bar 64 which are screwed to the top side of the outer form 2 and the top side of the inner form 1 at its two ends.

[0017] Referring to Figs. 1 and 5, the bottom formwork board 71 is held by horizontal beams 72 and vertical struts ( not shown). The bottom side of the whole inner form 1 is supported by and spaced apart from the top face of the bottom formwork board 71 by using spacer members 5C. The spacer members 5C are truncated cone-shaped insert bodies which are placed on and screwed to the bottom formwork board 71.

[0018] The moulding device set up as described above can be used repeatedly and conveniently for casting modular concrete units. The inner form 1, outer forms 2, and bottom formwork board 71 can be detached from each other and carried to a next location without being disassembled into small units. The inner form 1 can be loosened and contracted to be released from the concrete structure by detaching the wedge-shaped spacer boards 4 from the left and right component boards 11d and moving them outward from between the left and right component boards 11 d with the hydraulic means. After the inner form 1 is contracted it is lifted upward as a whole and sent to the next location. Before the inner form 1 is installed at the next location, the bottom form board 1 must be set up. Then the inner form 1 is put on the spacer insert bodies 5c which are attached to the bottom formwork board 71. By operating the hydraulic means, the spacer boards 4 can be moved again into between left and right component boards 11 d to expand the whole inner form 1 tightly to the moulding position.

[0019] Referring to Figs. 2 and 3, when each wedge-shaped spacer boards 4 is to be pulledinward it is unfastened from the left and right component boards 11d by detaching screws 413. The hydraulic cylinder 42 is operated to move piston rod 422 to push the lever 43 to turn counter-clockwise about point B. In this situation, the link 433 and 434 are moved in the direction towards the mid portion of the spacer board 4 from the bottom side and the top side, thus rotating the respective crank members 44. The crank members 44, in turn, move the respective links 443 in the direction towards the forming face of the left and right component boards 11c, thereby moving the spacer board 4 inward. When the spacer board 4 moves inward, it causes the adjacent left and right component boards 11 d to approach one another, thus contracting the inner form 1 and releasing it from the concrete structure, as shown in Fig. 13.

[0020] If the piston rod of each hydraulic cylinder 42 is pulled inward, the directions of the movements of the lever 43, links 433 and 434, crank members 44 and links 443 are reversed, and each spacer boards is moved again into between the adjacent left and right component boards.

[0021] It is described hereinabove that the inner form 1 is supported by the bottom form board 71 by means of spacer members 5C when the concrete floor is cast simultaneously with the moulding of the concrete wall. Alternatively, the inner form 1 can be set up after the concrete floor is cast. As shown in Figs. 9 and 10, in casting the concrete floor, truncated cone-shaped support bodies 5E are concealed in part in the concrete before the concrete is hardened, the top side of the support bodies being exposed on the surface of the concrete. Each support body 5E has a threaded bore 54 and an adjustable threaded core 55 received in the bore 54. There are screw holes 56, 57 and 58 provided in the body 54 and core 55. When the concrete hardens, the support bodies 5E are secured in the concrete floor as shown. At this time, concrete walls can be fabricated by setting up the inner form 1 and outer forms 2. The channel members 12 of the inner form 1 can be connected to the support bodies 5E by inserting screws 59 into the threaded bores 58 of the core 55.

[0022] The support bodies 5E secured in a concrete floor can also be used for supporting an inner form 1 which is set up to mold the next wall structure or an bottom form 71 to mould the next concrete floor in a second floor above. As shown in Fig. 11 , vertical struts 9 are set upright with their lower ends screwed to the cores 55 of the support bodies 5E. The top end of each strut 9 is screwed to the beam 72 and the bottom form board 71 for supporting the form board 71. The height of the struts can be adjusted by rotating the core 55 relative to the support body 5E.

[0023] To immobilize the insert spacer members 5C disposed on the bottom form board 71, the spacer members 5C can be screwed to hollow heads 91 of the struts 9, as shown in Fig. 12. By using vertical struts 9 and support bodies 5E, the whole weight of the inner form 1 and outer forms 2 can be bone by the completely hardened concrete of a lower floor.

[0024] Although the inner form 1 described in the present embodiment is a four-sided closed form, the present invention is not limited to four sides only. The inner form 1 can be a closed form having more or less than four sides or an open form having three sides or more than three sides.


Claims

1. A concrete moulding device comprising an inner form (1) having a multiplicity of sides each of which has a left component board (11c), a right component board (11 c) and a wedge-like spacer board (4) disposed between the left and right component boards, the spacer board having a forming face (4a) and two opposing flared side webs inclined relatively to the forming face of the spacer board, each of the left and right component boards having a forming face (11 d) and an inclined side web (11 e) abutting with the adjacent side web of the spacer board; means (411, 412) for connecting each of the spacer boards (4) to the left and right component boards (11 c); means for moving each of the spacer boards (4) forward in between the left and right component boards (11c) to expand the inner form tightly to the molding position and backward to loosen and contract the inner form so as to release it from the moulded concrete; outer forms (2) spaced apart from the inner form (1) and connected to each of the sides of the inner form; and means for connecting detachably the inner form and the outer forms; characterised in that the connecting means (411, 412) movably connects each of the spacer boards (4) to the component boards (11c); and in that each of the moving means includes an hydraulic power means (42) mounted on the spacer board, a lever (43) pivotally mounted to the spacer board and connected to the hydraulic power means, upper and lower crank members (44) mounted respectively on the upper and lower sides of the spacer board, first link members (433) interconnecting the lever and the crank members, second link members (443) interconnecting the upper crank members and the left and right component boards, and third link members (443) interconnecting the lower crank members and the left and right component boards.
 
2. A device according to claim 1, wherein the movably connecting means includes slide grooves (111) provided in the webs of the left and right component boards and screw members (412) attached to the webs of the spacer board and projecting into the slide grooves.
 
3. A device according to claim 1 or claim 2, wherein the detachable connecting means includes top fastening means for fastening the top of the outer form (2) to the top of the inner form (1) having a top bar (61) fixed to the top of the inner form with a portion projecting outward, and a top bar (62) fixed to the top of the outer form with a portion projecting inward, one of the top bars (61, 62) having a slot (621) in the projecting portion thereof and clamping screws (63) extending transversely into the slot, the other one of the top bars (61) having a protrusion (611) in the projecting portion to be inserted into the slot and to be clamped by the clamping screws.
 
4. A device according to any one of the preceding claims, wherein the detachable connecting means includes insert spacer members (5) to be disposed between the inner form and the outer forms, and screw fasteners (51, 52) for fastening the insert spacer members to the inner form and the outer forms.
 
5. A device according to any one of the preceding claims, further comprising a bottom form (71), bottom insert spacer members (5C) of truncated-cone shape attached detachably to the bottom form and projecting upward to connect to and to support the inner form.
 
6. A device according to claim 5, further comprising strut means (9) to support the bottom form, and strut locating members (5E) partially embedded in a previously formed concrete floor to secure a lower end of the strut means.
 
7. A device according to claim 6, wherein the strut means (9) has a hollow head (91) to be connected to the bottom insert spacer members (5C).
 


Ansprüche

1. Betonschalungsvorrichtung mit einer Innenform (1) mit mehreren Seiten, von denen jede eine linke Komponententafel (11 c), eine rechte Komponententafel (11c) und eine keilartige Abstandhaltertafel (4) aufweist, die zwischen der rechten und der linken Komponententafel angeordnet ist, wobei die Abstandhaltertafel mit einer Formungsfläche (4a) und zwei gegenüberliegenden, konisch verlaufenden Seitenstegen versehen ist, die relativ zur Formungsfläche der Abstandhaltertafel geneigt sind, wobei jede der rechten und linken Komponententafein eine Formungsfläche (11d) und einen geneigten Seitensteg (11 e) aufweist, der an dem benachbarten Seitensteg der Abstandhaltertafel anliegt; Mittel (411, 412) zum Verbinden jeder der Abstandhaltertafein (4) mit der linken und rechten Komponententafel (11c); Mittel zum Bewegen jeder der Abstandhaltertafeln (4) vorwärts zwischen die linke und rechte Komponententafel (11c), um die Innenform dicht in die Formungsposition zu expandieren, und rückwärts, um die Innenform zu lösen und zusammenzuziehen, damit sie vom geformten Beton gelöst wird; Außenformen (2), die von der Innenform (1) Abstand haben und mit jeder der Seiten der Innenform verbunden sind; und Mittel zum lösbaren Verbinden der Innenform und der Außenformen; dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel (411, 412) jede der Abstandhaltertafeln (4) mit den Komponententafeln (11c) bewegbar verbindet und daß jedes der Bewegungsmittel ein hydraulisches Antriebsmittel (42) aufweist, das an der Abstandhaltertafel befestigt ist, einen Hebel (43), der an der Abstandhaltertafel schwenkbar montiert und mit dem hydraulischen Antriebsmittel verbunden ist, obere und untere Kurbelelemente (44), die an der der oberen und unteren Seite der Abstandhaltertafel montiert sind, erste Verbindungselemente (433), welche den Hebel und die Kurbelelemente verbinden, zweite Verbindungselemente (443), welche die oberen Kurbelelemente und die linke und rechte Komponententafel verbinden, und dritte Verbindungselemente (443), welche die unteren Kurbelelemente und die linke und rechte Komponententafel verbinden.
 
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die bewegbaren Verbindungsmittel Gleitnuten (111) aufweisen, die in den Stegen der linken und rechten Komponententafeln vorgesehen sind, und Schraubenelemente (412), die an den Stegen der Abstandhaltertafel befestigt sind und in die Gleitnuten ragen.
 
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die lösbaren Verbindungsmittel obere Befestigungsmittel zum Befestigen der Oberseite der Außenform (2) an der Oberseite der Innenform (1) mit einer oberen Stange (61), welche an der Oberseite der Innenform befestigt ist und mit einem Teil nach außen ragt, und einer oberen Stange (62) aufweisen, die an der Oberseite der Außenform befestigt ist und mit einem Teil nach innen ragt, wobei eine der oberen Stangen (61, 62) in ihrem vorspringenden Teil einen Schlitz (621) aufweist und Klemmschrauben (63) sich in der Querrichtung in den Schlitz erstrecken, wogegen die andere der oberen Stangen (61) in ihrem vorragenden Teil einen Vorsprung (611) aufweist, der in den Schlitz eingeführt und mittels der Klemmschrauben festgeklemmt wird.
 
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die lösbaren Verbindungsmittel Einsatzabstandhalterelemente (5) aufweisen, die zwischen der Innenform und der Außenform angeordnet sind, und Schraubenverbindungselemente (51, 52) zum Befestigen der Einsatzabstandhalterelemente an der Innenform und an der Außenform.
 
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner eine Bodenform (71) aufweist, wobei Boden-Einsatzabstandhalterelemente (5C) mit kegelstumpfförmiger Gestalt an der Bodenform lösbar befestigt sind und zur Verbindung mit und zum Abstützen der Innenform nach oben ragen.
 
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, die ferner Strebenmittel (9) aufweist, um die Bodenform abzustützen, und Strebenfestlegeelemente (5E), die teilweise in einem vorher geformten Betonboden eingebettet sind, um ein unteres Ende der Strebenmittel festzulegen.
 
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, bei welcher die Strebenmittel (9) einen hohlen Kopf (91) aufweisen, der mit den Boden-Einsatzabstandhalterelementen (5C) verbunden ist.
 


Revendications

1. Dispositif de moulage de béton comprenant un coffrage interne (1) ayant plusieurs côtés comprenant chacun un panneau élémentaire gauche (11c), un panneau élémentaire droit (11c) et un panneau d'entretoise (4) en forme de coin, placé entre les panneaux élémentaires gauche et droit, le panneau d'entretoise ayant une face de coffrage (4a) et deux joues latérales évasées opposées, inclinées par rapport à la face de coffrage du panneau d'entretoise, chacun des panneaux élémentaires gauche et droit ayant une face de coffrage (11d) et une joue latérale inclinée (11 e) placée en butée contre la joue latérale adjacente du panneau d'entretoise, un dispositif (411, 412) de raccordement de chacun des panneaux d'entretoise (4) aux panneaux élémentaires gauche et droit (11c), un dispositif de déplacement de chacun des panneaux d'entretoise (4) vers l'avant, entre les panneaux élémentaires gauche et droit (11c) afin que le coffrage interne soit agrandi et vienne dans la position de moulage en position serrée, et vers l'arrière afin que le coffrage interne soit relâché et contracté et se sépare du béton moulé, des coffrages externes (2) placés à distance du coffrage interne (1) et raccordés à chacun des côtés du coffrage interne, et un dispositif de raccordement temporaire du coffrage interne et des coffrages externes, caractérisé en ce que les dispositifs de raccordement (411, 412) raccordent chacun des panneaux d'entretoise (4) aux panneaux élémentaires (11c) afin qu'il soit mobile, et en ce que chacun des dispositifs de déplacement comporte un dispositif hydraulique moteur (42) monté sur le panneau d'entretoise, un levier (43) articulé sur le panneau d'entretoise et raccordé au dispositif hydraulique moteur, des organes coudés supérieur et inférieur (44) montés aux faces supérieure et inférieure du panneau d'entretoise, des premières bielles (433) raccordant le levier aux organes coudés, des secondes bielles (443) raccordant les organes coudés supérieurs aux panneaux élémentaires gauche et droit, et des troisièmes bielles (443) raccordant les organes coudés inférieurs aux panneaux élémentaires gauche et droit.
 
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les dispositifs de raccordement sous forme mobile comportent des gorges (111) de coulissement formées dans les joues des panneaux élémentaires gauche et droit, et des organes filetés (412) fixés aux joues du panneau d'entretoise et dépassant dans les gorges de coulissement.
 
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les dispositifs de raccordement temporaire comportent des dispositifs supérieurs de fixation de la partie supérieure du coffrage externe (2) à la partie supérieure du coffrage interne (1), ayant une barre supérieure (61) fixée à la partie supérieure du coffrage interne et dont une partie dépasse vers l'extérieur, et une barre supérieure (62) fixée à la partie supérieure du coffrage externe et ayant une partie dépassant vers l'intérieur, l'une des barres supérieures (61, 62) ayant une fente (621) formée dans la partie en saillie et des vis (63) de serrage passant transversalement dans la fente, l'autre des barres supérieures (61) ayant une protubérance (611) placée dans la partie en saillie et destinée à pénétrer dans la fente et à être serrée par les vis de serrage.
 
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de raccordement temporaire comporte des organes rapportés d'entretoise (5) destinés à être placés entre le coffrage interne et les coffrages externes, et des organes filetés de fixation (51, 52) destinés à fixer les organes rapportés d'entretoise au coffrage interne et aux coffrages externes.
 
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un coffrage inférieur (71), des organes rapportés inférieurs d'entretoise (5C) de forme tronconique, fixés temporairement au coffrage inférieur dépassant au-dessus de celui-ci afin qu'il se raccorde au coffrage supérieur et le support.
 
6. Dispositif selon la revendication 5, comprenant en outre des montants (9) destinés à supporter le coffrage inférieur, et des organes (5E) de positionnement de montant enrobés partiellement dans un sol de béton formé antérieurement afin qu'une extrémité inférieure des montants soit fixée.
 
7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel les montants (9) ont une tête creuse (91) destinée à être raccordée aux organes rapportés inférieurs d'entretoise (5C).
 




Drawing