|
(11) | EP 0 226 070 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
(54) | Pumpenanordnung zur dosierten Abgabe von mindestens zwei Komponenten |
(57) Eine Pumpenanordnung zur dosierten Abgabe von mindestens zwei Komponenten soll diese
in einem konstanten, einstellbaren Mischungsverhältnis abgeben. Für jede Komponente
ist mindestens eine Doppelpumpe vorgesehen, deren Einzelpumpen (20, 21; 21, 23) parallelgeschaltet
sind. Dei Betätigungsstangen (26, 29) aller Doppelpumpen sind miteinander und mit
einem Motor (13) über einen Mitnehmer (35) verbunden. Bei mindestens einer Doppelpumpe
sind die Verstellvorrichtungen (49, 50) beider Einzelpumpen (21, 23) in Sinne einer
symmetrischen Verstellung durch eine Kupplungsvorrichtung (51) miteinander verbunden.
Dies ergibt ein zeitlich weitgehend konstantes Mischungsverhältnis. |