| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 228 734 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
13.03.1991 Bulletin 1991/11 |
| (22) |
Date de dépôt: 04.12.1986 |
|
|
| (54) |
Dispositif d'asservissement de l'axe d'un système de guidage à champ variable à l'axe
d'une lunette de visée
Regelvorrichtung zur Harmonisierung der Achse eines Lenksystems mit verstellbarem
Gesichtsfeld in bezug auf die Achse eines Visiers
Device for controlling the bore sighting of a variable field guidance system with
respect to a sighting telescope
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE DE FR GB IT NL SE |
| (30) |
Priorité: |
13.12.1985 FR 8518467
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
15.07.1987 Bulletin 1987/29 |
| (73) |
Titulaires: |
|
- TELECOMMUNICATIONS RADIOELECTRIQUES ET
TELEPHONIQUES T.R.T.
75013 Paris (FR) Etats contractants désignés: FR
- Philips Electronics N.V.
5621 BA Eindhoven (NL) Etats contractants désignés: BE DE GB IT NL SE
|
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Loy, Fernand
F-75007 Paris (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Chaffraix, Jean et al |
|
Société Civile S.P.I.D.
156, Boulevard Haussmann 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 2 275 789 FR-A- 2 467 378
|
FR-A- 2 358 674 US-A- 4 179 085
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un dispositif d'asservissement de l'axe de guidage d'un système
de guidage à champ variable à l'axe de visée d'une lunette de visée, celle-ci comportant
un objectif, un réticule et un oculaire, ledit système de guidage comprenant un émetteur
de guidage sur faisceau optique, un système de balayage ou de codage du champ de guidage
dont le centre est projeté à l'infini au moyen d'un objectif à focale variable ou
zoom suivant l'axe de guidage reliant l'axe optique du zoom audit centre du champ
de guidage.
[0002] Ce dispositif s'applique particulièrement aux systèmes de guidage de missile sur
faisceau laser dans lesquels le champ angulaire de guidage est variable selon une
loi prédéterminée fonction de l'éloignement du missile.
[0003] De tels systèmes utilisent en général des objectifs à focale variable pour projeter
le faisceau de guidage sur l'axe duquel le missile asservit sa trajectoire. Le rapport
des distances focales de ces objectifs entre l'instant de la mise à feu et celui de
la fin du vol peut être supérieur à 100. Ces objectifs sont des zoom dont la variation
de la distance focale est obtenue par la translation de plusieurs groupes de lentilles
le long de l'axe mécanique de l'objectif. Une des principales difficultés de réalisation
de ces optiques est de conserver un axe optique dont la direction est fixe à toutes
les distances focales, cet axe devant être parallèle à la ligne de visée dans toutes
les conditions de l'environnement.
[0004] Pour remédier à ces difficultés, on a proposé dans le document de brevet français
2 358 674 de remplacer l'objectif à focale variable par un objectif dit "pseudozoom".
Cependant cet objectif pseudo-zoom ne permet pas de satisfaire de manière continue
et donc précise ladite loi prédéterminée.
[0005] Dans le document de brevet français 2 467 378, on suggère des moyens d' asservissement
pour harmoniser des axes optiques. Ces moyens impliquent des mesures de grandeur mécanique
de balayages qui ne tiennent pas compte des déplacements intempestifs des organes
optiques.
[0006] La présente invention propose un dispositif d'asservissement de structure simple
qui tient compte dans une plus large mesure du déplacement des organes optiques.
[0007] Pour cela, un tel dispositif est remarquable en ce que il comporte une lame à faces
parallèles prise comme pièce optique de référence et fixée rigidement sur la lunette
pour régler l'axe de visée de ladite lunette, par translation du réticule dans son
plan jusqu' à ce que le réticule et son image obtenue par autocollimation sur ladite
lame et observés à travers l'oculaire soient confondus, un écartomètre pour repérer
tout déplacement transversal du centre optique du zoom qui entraîne une déviation
angulaire dudit axe de guidage, écartomètre composé d'un trou symétrique dudit centre
du champ de guidage par rapport á une autre lame à faces parallèles semi-transparente,
et d'un détecteur disposé en face dudit trou de manière à recevoir flux issu de l'émetteur
de guidage après réflexions successives sur lesdites lames, détecteur relié à l'entrée
d'un récepteur d'écartométrie pour délivrer à sa sortie un signal d'erreur mesurant
l'écart de l'axe optique du zoom par rapport à sa position nominale parallèle à l'axe
de visée et dirigé vers un élément de correction sur le trajet du faisceau laser pour
dévier ce faisceau et la position du centre dudit champ de guidage de façon à annuler
ledit écart.
[0008] La description suivante en regard du dessin annexé, le tout donné à titre d'exemple,
fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.
[0009] La figure unique représente 1e schéma de principe d'un dispositif conforme à l'invention.
[0010] La lunette de visée 1 définit l'axe de visée 2, il est réglé par construction perpendiculaire
à la lame à faces parallèles 3 fixée rigidement sur la lunette de visée 1. Ce réglage
est obtenu par exemple par translation dans son plan du réticule 4 jusqu'à ce que
le réticule et son image par autocollimaton sur la lame 3 soient confondus. L'image
est observée par l'observateur 5 à travers l'oculaire 6. Pour ce réglage, le réticule
doit être lumineux ou éclairé par une source non représentée.
[0011] Le projecteur de guidage comprend le faisceau laser 7, un système de balayage ou
de codage 8 du champ de guidage dont le centre est le point 9, un objectif de projection
à focale variable 10. L'axe de guidage est l'axe 11.
[0012] Cet axe de guidage 11 doit être stable à toutes les distances focales du zoom 10
et parallèle à l'axe 2 malgré les imperfections mécaniques du zoom (jeux, dilatations,
etc...).
[0013] L'axe 11 passe par le centre optique 12 du zoom (représenté ici comme une lentille
simple) et le centre 9 du champ de guidage. Tout déplacement transversal de 12 entraîne
une déviation angulaire de l'axe 11. Ce déplacement est repéré au moyen d'un écartomètre
composé d'un trou 13 placé devant un détecteur 14 qui reçoit le flux émis par l'émetteur
de guidage après réflexion sur la lame 3 et la lame semi-transparente 15. Le trou
13 est symétrique de 9 dans la lame 15. Cet ensemble est rigide et indéformable.
[0014] Le détecteur 14 est muni d'un récepteur d'écartométrie 16 semblable à celui du missile.
On peut ainsi mesurer à tout instant l'écart de l'axe 11 par rapport à sa position
nominale.
[0015] Le signal d'erreur est dirigé vers un élément de correction 17 qui va dévier le faisceau
laser 7 et la position du centre du champ 9 de façon à annuler l'écart.
[0016] L'élément de correction 17 peut être, dans certains cas, incorporé au système de
balayage 8 en agissant directement sur les balayages du champ sans élément de déviation
supplémentaire.
[0017] Le réglage initial de construction consiste à :
1. régler l'axe 2 perpendiculaire à la lame 3
2. harmoniser l'axe 11 par rapport à l'axe 2 au moyen d'un outillage de contrôle approprié
pour une focale quelconque du zoom
3. régler la position du trou 13 pour que l'écartomètre 16 donne un signal d'erreur
nul
4. brancher l'asservissement et vérifier que l'écart s'annule à toutes les distances
focales du zoom.
[0018] Les avantages de ce schéma par rapport à un contrôle de l'axe 11 par un écartomètre
extérieur sont les suivants :
- Le grandissement entre les points 9 et 13 est toujours égal à l'unité quelle que soit
la distance focale du zoom puisque celui-ci est traversé 2 fois.
- Le flux traversant le trou 13 est constant. La dynamique de l'écartomètre peut être
faible. La précision de mesure est optimale.
- Le facteur de transmission des lames 3 et 15 est voisin de 95 %. On atténue faiblement
le faisceau de guidage.
- On utilise l'ouverture totale du faisceau de guidage, il n'y a pas de perte de résolution
par diffraction due à une diaphragmation des faisceaux. La précision de mesure est
optimale.
- L'encombrement est minimal.
1. Dispositif d'asservissement de l'axe de guidage (11) d'un système de guidage à champ
variable à l'axe de visée (2) d'une lunette de visée (1), celle-ci comportant un objectif,
un réticule (4) et un oculaire (6), ledit système de guidage comprenant un émetteur
de guidage sur faisceau optique (7), un système de balayage ou de codage (8) du champ
de guidage dont le centre (9) est projeté à l'infini au moyen d'un objectif à focale
variable ou zoom (10) suivant l'axe de guidage (11) reliant l'axe optique (12) du
zoom audit centre (9) du champ de guidage, caractérisé en ce qu'il comporte une lame
à faces parallèles (3) prise comme pièce optique de référence et fixée rigidement
sur la lunette pour régler l'axe de visée de ladite lunette, par translation du réticule
(4) dans son plan jusqu'à ce que le réticule et son image obtenue par autocollimation
sur ladite lame et observés à travers l'oculaire soient coonfondus, un écartmètre
(13,14,16) pour repérer tout déplacement transversal du centre optique du zoom qui
entraîne une déviation angulaire dudit axe de guidage, écartomètre composé d'un trou
(13) symétrique dudit centre (9) du champ de guidage par rapport à une autre lame
(15) à faces parallèles semi-transparente, et d'un détecteur (14) disposé en face
dudit trou de maniére à recevoir le flux issu de l'émetteur de guidage après réflexions
successives sur lesdites lames, ledit détecteur étant relié à l'entrée d'un récepteur
d'écartométrie (16) pour délivrer à sa sortie un signal d'erreur mesurant l'écart
de l'axe optique du Zoom par rapport à sa position nominale paralléle à l'axe de visée
et dirigé vers un élément de correction (17) sur le trajet du faisceau pour dévier
ce faisceau et la position du centre dudit champ de guidage de façon à annuler ledit
écart.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit faisceau optique
de guidage est un faisceau laser.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément
de correction est incorporé audit système de balayage en agissant sur les balayages
du champ.
1. A device for controlling the guidance axis (11) of a variable field guidance system
with respect to the sight axis (2) of a sighting telescope (1) comprising an objective
lens, a reticle (4) and an ocular (6), said guidance system comprising an optical
guidance beam transmitter (7), a scanning or coding system (8) for the guidance field
whose centre (9) is projected at infinity by means of a variable focus or zoom objective
lens (10) along the guidance axis (11) connecting the optical centre (12) of the zoom
lens and the said guidance field centre (9), characterized in that it comprises a
plane-parallel plate (3) forming an optical reference element and being rigidly fixed
to the telescope (1) for controlling the sight axis (2) of said telescope, by translating
the reticle (4) in its plane until the reticle and its autocollimated image formed
by said plate and observed through the ocular are in register, each transverse movement
of the optical centre of the zoom lens which causes an angular deviation of said guidance
axis being detected by an error measuring device (13, 14, 16) having an aperture (13)
which is arranged symmetrical to the guidance field centre (9) with respect to a further
partially transparent plane-parallel plate (15), and a detector (14) arranged opposite
said aperture so as to receive the flux from the guidance beam transmitter after successive
reflections from said plates, said detector being connected to the input of an error
measuring receiver (16) for supplying an error signal at its output, which signal
is a measure of the deviation of the optical axis of the zoom lens with respect to
its nominal position which is parallel to the sight axis and which is applied to a
correction element (17) in the beam path for deflecting this beam and varying the
position of said guidance field centre in such a manner that said deviation is eliminated.
2. A device as claimed in Claim 1, characterized in that said optical guidance beam is
a laser beam.
3. A device as claimed in any one of Claims 1 or 2, characterized in that said correction
element is incorporated in said scanning system and influences the scanning of the
field.
1. Vorrichtung zum Ausrichten der Achse (11) eines Fohrungssystems mit einstellbarem
Feld auf die Visierachse (2) eines Zielfernrohrs (1), das ein Objektiv, ein Fadenkreuz
(4) und ein Okular (6) enthält, wobei das Führungssystem einen Sender für ein optisches
Bündel (7) und ein Abtast- oder Codiersystem (8) für das Führungsfeld enthält, wobei
die Feldmitte (9) mit Hilfe einer Varioptik, oder eines Zoom-Objektivs, (10) entlang
der Führungsachse auf unendlich projiziert wird, die die optische Achse (12) des Zoom-Objektivs
und die Mitte (9) des Führungsfeldes miteinander verbinden, dadurch qekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine Platte (3) mit parallelen Flächen, die fest auf dem Fernrohr
befestigt ist, als optisches Bezugselement um die Zielachse (2) des Fernrohrs (1)
durch Verschieben des Fadenkreuzes (4) in seiner Ebene derart zu regeln, das das Fadenkreuz
und seine durch Autokollimation auf der Platte und durch das Okular wahrgenommene
Abbildung zur Deckung kommen, ein Bahnmeßgerat (13, 14, 16) zum Detektieren jeder
seitlichen Verschiebung der optischen Mitte des Zoom-Objektivs, die eine Winkeländerung
der Fflhrungsachse herbeiführt, wobei dieses Bahnmeßgerät besteht aus einer Offnung
(13) die, in bezug auf eine andere Platte (15) mit parallelen halbdurchlässigen Flächen
symmetrisch zur Mitte (9) des Lenkfeldes ist, und einen vor der Offnung angeordneten
Detektor (14) enthält, um die vom Fllhrungssender ausgehenden Strahlung nach aufeinanderfolgenden
Reflexionen an den Platten zu empfangen, wobei der Detektor verbunden ist mit dem
Eingang eines Bahnmessungsempfängers (16) zum Erzeugen eines Fehlersignals an seinen
Ausgang, das die Abweichung von der optischen Achse des Zoom-Objektivs in bezug auf
seine parallele Nennstellung auf der Zielachse darstellt und einem Korrekturelement
(17) in dem Weg des Bundels zugeführt wird, um dieses Bündel und die Lage der Mitte
des Führungsfeldes abzulenken zum Beseitigen dieser Abweichung.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch qekennzeichnet, daß das Führungsbündel ein Laserbündel ist.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Korrekturelement in das Abtastsystem aufgenommen ist und dabei die Feldabtastungen
beeinflußt.
