Ferrure de verrouillage avec pêne réglable pour un ouvrant coulissant de fenêtre, porte ou analogue

Description

[0001] L'invention concerne une ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant de fenêtre, porte ou analogue, présentant au moins une tringle de commande pourvue d'au moins un pêne de verrouillage réglable transversalement par déplacement dans une rainure horizontale de la tringle de commande et comprenant un dispositif de réglage interposé entre la tringle de commande et le pêne de verrouillage.

[0002] On connaît déjà par le document EP-A-0044265 une ferrure correspondant au préambule de la première revendication.

[0003] De même, on connaît déjà, par le document G B-A-1 396876, une ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant de fenêtre, porte ou analogue présentant au moins une tringlè de commande pourvue d'au moins un pêne de verrouillage réglable transversalement par déplacement dans une rainure horizontale de la tringle de commande. Cette ferrure comporte deux demi-ferrures à bords bridés enfoncées dans des ouvertures réalisées dans les faces opposées du montant vertical de l'ouvrant coulissant. Ces deux demi-ferrures sont maintenues assemblées par des vis traversant une demi-ferrure et vissées dans des bossages taraudés de l'autre demi-ferrure, la tête de ces vis étant dirigée vers l'intérieur du local.

[0004] L'une des demi-ferrures présente une voie de guidage dans laquelle se déplace verticalement la tringle de commande. La face arrière de celle-ci présente une saillie dans laquelle est pratiquée ladite rainure horizontale. Le bord inférieur de cette rainure horizontale est pourvu d'une rangée de dents s'engrenant avec des dents réalisées dans le chant inférieur du pêne de verrouillage. Après mise en place de ce dernier, on maintient le pêne de verrouillage à l'aide d'une vis de fixation traversant une fente réalisée dans le pêne de verrouillage et vissée dans un trou taraudé pratiqué dans la tringle de commande, la direction de vissage de cette vis de fixation étant contraire à celle des vis d'assemblage des deux demi-ferrures.

[0005] Toutefois, le réglage du pêne de verrouillage de cette ferrure de verrouillage connue par ce document antérieur ne peut se faire qu'en démontant ladite ferrure. En effet, pour régler le positionnement du pêne de verrouillage, l'usager est obligé de dévisser les vis d'assemblage pour retirer la demi-ferrure comportant la tringle de commande, puis de dévisser lavis de fixation, de retirer le pêne de verrouillage de la rainure horizontale de la tringle de commande, de repositionner le pêne de verrouillage en l'engageant de nouveau dans la rainure horizontale de la tringle de commande, de visser la vis de fixation puis d'assembler les deux demi-ferrures. Il est certain que toutes ces manoeuvres compliquent le réglage ou l'échange du pêne de telles ferrures de verrouillage.

[0006] La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention telle qu'elle est caractérisée dans la revendication 1 permet d'attein- dre cet objectif en prévoyant une ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant de fenêtre, porte ou analogue, présentant au moins une tringle de commande pourvue d'au moins un pêne de verrouillage réglable transversalement dans une rainure horizontale de la tringle de commande et comprenant un dispositif de réglage interposé entre la tringle de commande et le pêne de verrouillage, caractérisée en ce que le dispositif de réglage comporte une vis de réglage logée dans le pêne de verrouillage et, solidaire en déplacement axial de ce dernier, ladite vis de réglage coopérant avec un trou taraudé réalisé dans la rainure horizontale.

[0007] Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que le réglage transversal du pêne de verrouillage pour positionner la partie saillante de ce dernier par rapport au chantvertical de l'ouvrant est un réglage continu et qui peut se faire depuis ledit chant vertical de l'ouvrant.

[0008] L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.

La figure 1 représente, en vue en élévation, la ferrure de verrouillage conforme à l'invention.

La figure 2 représente une vue en coupe selon ligne de coupe II-II de la figure 3 de la ferrure de verrouillage.

La figure 3 représente une vue en coupe selon ligne de coupe I I I-IIl de la figure 2 de la ferrure de verrouillage.

La figure 4 représente une vue en perspective du pêne de verrouillage pourvu du dispositif de réglage conforme à l'invention.

[0009] On se réfère aux figures 1 à 3.

[0010] La ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant de fenêtre, porte ou analogue se compose généralement de deux demi-ferrures 1 disposées sur les deux faces de l'ouvrant. Chaque demi-ferrure 1 comporte une plaque de fixation 2 appliquée contre la face de l'ouvrant, les différents éléments faisant saillie par rapport à la face interne 3 de la plaque de fixation 2 étant logés dans le montrant creux de l'ouvrant. Les deux demi-ferrures 1 sont maintenues assemblées par des éléments de fixation tels que vis traversant des orifices 4 de l'une des demi-ferrures 1 et s'engageant dans des bossages taraudés faisant saillie par rapport à la face interne de l'autre demi-ferrure.

[0011] Cependant, dans le cadre de l'invention, n'est représentée et décrite que la demi-ferrure 1 comportant le dispositif permettant le réglage transversal du pêne de verrouillage 5.

[0012] La demi-ferrure 1 comporte une tringle de commande 6 coulissant le long de la face interne 3 de la plaque de fixation 2 guidée par deux parois parallèles 7,8 solidaires de ladite face interne 3. Cette tringle de commande 6 peut être actionnée par une poignée de manoeuvre 9 accessible à travers une lumière 10 réalisée dans la plaque de fixation 2. Un porte-pêne 11 assure la liaison entre le pêne de verrouillage 5 et la tringle de commande 6, ce porte-pêne 11 faisant partie intégrante de cette dernière et, par voie de conséquence, est soumis au même mouvement de déplacement que celui de la tringle de commande 6.

[0013] On pratique dans ce porte-pêne 11 une rainure horizontale 12 dans laquelle peut se déplacer transversalement le pêne de verrouillage 5.

[0014] On intercale entre le porte-pêne 11 et, par voie de conséquence, entre la tringle de commande 6 et le pêne de verrouillage 5 un dispositif de réglage 13.

[0015] On se réfère également à la figure 4.

[0016] Le dispositif de réglage 13 comporte une vis de réglage logée dans le pêne de verrouillage 5 et solidaire en déplacement axial de ce dernier.

[0017] Selon un premier mode d'exécution, on pratique dans le pêne de verrouillage 5 un logement 15 dans lequel on place la vis de réglage 14. Celle-ci a la forme d'un cylindre fileté extérieurement. Le pas de vis dudit cylindre fileté extérieurement coopère avec un trou taraudé 16 réalisé dans la rainure horizontale 12. La profondeur du trou taraudé 16 correspond à la largeur du porte-pêne 11 de sorte que ledit trou taraudé 16 débouche sur les deux faces latérales 17, 18 du porte-pêne 11 permettant la mise en place de la vis de réglage 14. Pour actionner cette dernière, on pourvoit ladite vis de réglage 14 de moyens de préhension. Avantageusement, ces moyens de préhension sont un trou à six pans 19 dans lequel on peut engager l'extrémité 20 d'une clé à six pans 21. Selon un autre mode de réalisation, ces moyens de préhension sont une fente pratiquée dans l'extrémité de la vis de réglage 14 qui est dirigée vers le chant de l'ouvrant et dans laquelle on engage l'extrémité d'un tournevis.

[0018] Pour accéder à la vis de réglage 14, on réalise un évidement 22 débouchant dans le logement 15. Selon un premier mode de réalisation, cet évidement 22 est un évidement central et il est situé dans le plan médian vertical du pêne de verrouillage 5. Cet évidement central débouche sur le chant latéral 23 du pêne de verrouillage 5. Il est certain que, dans ce cas, le pêne de verrouillage 5 doit présenter une certaine épaisseur.

[0019] Selon un second mode de réalisation, le pêne de verrouillage 5 comporte un décrochement 24 de sorte que les crochets 25, 26 sont déportés par rapport à l'âme 27, l'évidement 22 débouchant dans ledit décrochement 24.

[0020] Ainsi, il est possible de réaliser un réglage continu du pêne de verrouillage 5 en fonction du pas de vis de réglage 14 depuis le chant de l'ouvrant soit à travers l'évidement central, soit à travers l'évidement débouchant dans le décrochement 24 dans le cas d'un pêne de verrouillage à crochets déportés.

[0021] Cependant, pour éviter un déplacement latéral intempestif du pêne de verrouillage 5, on confère à ladite ferrure un moyen de blocage. Avantageusement, celui-ci est formé d'une vis de blocage 28. L'extrémité libre 29 présente une conicité 30 agissant sur l'un des chants 31 du pêne de verrouillage 5 pour bloquer ce dernier contre le chant opposé 32 de la rainure horizontale 12.

[0022] Selon la figure 2, la vis de blocage 28 agit sur le chant 31 inférieur du pêne de verrouillage 5 pour bloquer celui-ci contre le chant opposé 32 supérieur de la rainure horizontale 12. Cependant, selon une construction équivalente, la vis de blocage 28 agit sur le chant supérieur du pêne de verrouillage 5 pour bloquer celui-ci contre le chant inférieur de la rainure horizontale 12.

[0023] Pour parfaire la coopération entre l'extrémité libre 29 conique de la vis de blocage 28 et le chant 31 du pêne de verrouillage 5, on réalise dans le porte-pêne 11 un trou taraudé incliné 33 débouchant sur la face latérale 18 dudit porte-pêne 11. De ce fait, il est également possible d'actionner la vis de blocage 28 depuis le chant de l'ouvrant.

[0024] Pour permettre la réversibilité, on pratique dans chaque face latérale 17,18 un trou taraudé incliné 33,34.

Revendications

1. Ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant de fenêtre, porte ou analogue, présentant au moins une tringle de commande (6) pourvue d'au moins un pêne de verrouillage (5) réglable transversalement dans une rainure horizontale (12) de la tringle de commande (6) et comprenant un dispositif de réglage (13) interposé entre la tringle de commande (6) et le pêne de verrouillage (5), caractérisée en ce que le dispositif de réglage (13) comporte une vis de réglage (14) logée dans le pêne de verrouillage (5) et solidaire en déplacement axial de ce dernier, ladite vis de réglage (14) coopérant avec un trou taraudé (16) réalisé dans la rainure horizontale (12).

2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pêne de verrouillage (5) comporte un évidement (22) permettant l'accès à la vis de réglage (14).

3. Ferrure selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le pêne de verrouillage (5) comporte un évidement central débouchant sur son chant latéral (23).

4. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vis de réglage (14) comporte des moyens de préhension (19) actionnés par un outil approprié (21).

5. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de blocage du pêne de verrouillage réglé (5).

6. Ferrure selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de blocage sont au moins une vis de blocage (28).

7. Ferrure selon la revendication 6, caractérisée en ce que la vis de blocage (28) comporte une extrémité libre (29) présentant une conicité (30) coopérant avec l'un des chants (31) du pêne de verrouillage (5).

8. Ferrure selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de blocage sont au moins une vis logée dans un trou taraudé incliné (33) débouchant sur la face latérale (18) d'un porte-pêne (11 ) faisant partie intégrante de la tringle de commande (6).

9. Ferrure selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de blocage comportent un trou taraudé incliné (33, 34) dans chaque face latérale (17,18) du porte-pêne (11).

Ansprüche

1. Verriegelungsvorrichtung für den Schiebeflügel eines Fensters, einer Tür od.dgl., mit zumindest einem Betätigungsgestänge (6), das mit zumindest einem Riegel (5) versehen ist, der in der Querrichtung in einer horizontalen Nut (12) des Betätigungsgestänges (6) einstellbar ist, und mit einer Einstelleinrichtung (13), die zwischen dem Betätigungsgestänge (6) und dem Riegel (5) eingeschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung (13) eine Einstellschraube (14) aufweist, die im Riegel (5) sitzt und mit diesem auf Axialverschiebung verbunden ist, wobei die Einstellschraube (14) mit einer Gewindebohrung (16) zusammenwirkt, die in der horizontalen Nut (12) ausgebildet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (5) eine Ausnehmung (22) aufweist, welche den Zutritt zur Einstellschraube (14) gestattet.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (5) eine zentrale Ausnehmung aufweist, die in seiner Seitenkante (23) ausmündet.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellschraube (14) eine Angriffseinrichtung (19) aufweist, über die sie mittels eines geeigneten Werkzeuges (21) betätigbar ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Blockiereinrichtung für den eingestellten Riegel (5) aufweist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiereinrichtung durch zumindest eine Blockierschraube (28) gebildet ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockierschraube (28) ein freies Ende (29) mit einer Konizität (30) aufweist, die mit einer der Kanten (31 ) des Riegels (5) zusammenwirkt.

8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiereinrichtung durch zumindest eine Schraube gebildet ist, die in einer geneigten Gewindebohrung (33) sitzt, welche auf der Seitenfläche (18) eines Riegelhalters (11) ausmündet, der einstückig mit dem Betätigungsgestänge (6) ausgebildet ist.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Blockiereinrichtung in jeder Seitenfläche (17, 18) des Riegelhalters (11) eine geneigte Gewindebohrung (33,34) aufweist.

Claims

1. Locking device for a sliding leaf of a window, door or the like, having at least one control rod (6) provided with at least one locking bolt (5) adjustable transversely in a horizontal slot (12) in the control rod (6) and incorporating an adjustment device (13) interposed between the control rod (6) and the locking bolt (5), characterized by the fact that the adjustment device (13) includes an adjusting screw (14) positioned in the locking bolt (5) and integrally linked in lateral movement with the latter, the said adjusting screw (14) cooperating with a threaded hole (16) in the horizontal slot (12).

2. Locking device in accordance with claim 1, characterized by the fact that the locking bolt (5) includes a recess (22) providing access to the adjusting screw (14).

3. Locking device in accordance with claims 1 and 2, characterized by the fact that the locking bolt (5) includes a central recess emerging onto its lateral edge (23).

4. Locking device in accordance with claim 1, characterized by the fact that the adjusting screw (14) is provided with means to be gripped (19) operated by an appropriate tool (21).

5. Locking device in accordance with claim 5, characterized by the fact that it includes means to lock the adjusted locking bolt (5).

6. Locking device in accordance with claim 5, characterized by the fact that the means to lock are at least one locking screw (28).

7. Locking device in accordance with claim 6, characterized by the fact that the locking screw (28) has a free end (29) of conical shape (30) cooperating with one of the edges (31) of the locking bolt (5).

8. Locking device in accordance with claim 5, characterized by the fact that the means of locking are at least one screw positioned in an inclined threaded hole (33) emerging on the lateral face (18) of a bolt carrier (11) forming an integral part of the control rod (6).

9. Locking device in accordance with claim 8, characterized by the fact that the means of locking include an inclined threaded hole (33, 34) in each lateral face (17, 18) of the bolt carrier (11).

Dessins