(19)
(11) EP 0 230 256 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
11.05.1988 Bulletin 1988/19

(43) Date of publication A2:
29.07.1987 Bulletin 1987/31

(21) Application number: 87100380

(22) Date of filing: 14.01.1987
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB

(30) Priority: 21.01.1986 US 821384

(71) Applicant: DEERE & COMPANY
 ()

(72) Inventors:
  • Ruhter, Martin Lavern
     ()
  • Loney, Allan Francis
     ()

   


(54) Operating console with control levers


(57) Bedienungsgestänge mit Schalthebeln (54) für Steuerventile (27) eines Fahrzeuges, insbesondere Graders, wobei ein erster Schalthebel (54, 83) mit einem ersten Steuerventil (27) zum Betätigen einer ersten Steuereinrichtung für das Verstellen des linken Endes eines Planierschildes, ein zweiter Schalthebel (54ʹ) mit einem zweiten Steuerventil zum Betätigen einer zweiten Steuereinrichtung für das Verstellen des rechten Endes eines Planierschildes und ein dritter Schalthebel (54ʺ) mit einem dritten Steuerventil zum Betätigen einer dritten Steuereinrichtung verbunden sind und der erste und der zweite Schalthebel (54, 54ʹ) an den Enden (52, 53) einer Stange (22) und der dritte Schalthebel (54ʺ) neben dem zweiten Schalthebel (54ʹ) angeordnet ist und die Anschlüsse des ersten und dritten Steuerventils gegeneinander austauschbar sind.







Search report