<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from SGML data available on ESPACE discs EPAS Volumes 2003/201 to 203 enriched by the abstract retrieved from the corresponding A2/A1 document - March 2013 - EPO - Dir. Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP87100780A3" lang="en" country="EP" doc-number="0230312" date-publ="19871014" file="87100780" kind="A3" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>BEDEFRGBITNLSE</B001EP></eptags></B000><B100><B110>0230312</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19871014</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>87100780</B210><B220><date>19870121</date></B220></B200><B300><B310>3601806</B310><B320><date>19860122</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19871014</date><bnum>198742</bnum></B405><B430><date>19870729</date><bnum>198731</bnum></B430></B400><B500><B510><B511> 6B 01F  15/04   A</B511><B512> 6B 29B  07:24   B</B512><B512> 6B 29B  07:28   B</B512></B510><B540><B541>en</B541><B542>Method and device for proportioning and mixing multicomponent plastics, especially polyurethane</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et dispositif pour doser et mélanger des matières plastiques à composants multiples en particulier du polyuréthane</B542><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von Mehrkomponentenkunststoffen, insbesondere Polyurethan</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Elastogran Maschinenbau GmbH</snm></B711></B710><B720><B721><snm>Becker, Gunther</snm></B721><B721><snm>Reisinger, Gerhard</snm></B721><B721><snm>Taubenmann, Peter</snm></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19871014</date><bnum>198742</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Das Verfahren und die entsprechende Vorrichtung zum Dosieren und Mischen von Mehrkomponentenkunststoffen, insbesondere Polyurethan, arbeitet mit wenigstens zwei, zeitweise im Gegentakt betriebenen hydraulischen Kol­ben- und Zylindereinheiten (A1, A2) für jede Komponente. Die von der einen Kol­ben- und Zylindereinheit beim Dosieren, verdrängte hydraulische Flüssig­keit wird dabei der anderen Kolben- und Zylindereinheit beim Füllen zugeführt. Der anderen Kolben- und Zylindereinheit, die gefüllt wird, wird ein Strom zusätzliche hydraulische Flüssigkeit zugeführt, um das Füllen schneller durchzuführen als das Dosieren. Hierdruch ist es bei sog. herkömmlicher Kolbendosierung möglich, kontinuierlich zu arbeiten, und da das Füllen schneller erfolgt als das Dosieren, ist immer eine Kolben- und Zylindereinheit bereit, das Dosieren zu übernehmen. Der Strom zusätzlicher hydraulischer Flüssigkeit wird auch nach Beendigung des Füllhubes aufrecherhalten, um das Komponentenmaterial auf den Dosierdruck vorzuspannen.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="77" he="55" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data lang="en" id="srep" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="295" wi="208" /></search-report-data></ep-patent-document>