| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 230 862 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
13.11.1991 Patentblatt 1991/46 |
| (22) |
Anmeldetag: 29.12.1986 |
|
|
| (54) |
Spritzflasche
Washing bottle
Fiole à jet
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorität: |
20.01.1986 CH 197/86
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
05.08.1987 Patentblatt 1987/32 |
| (73) |
Patentinhaber: Granzotto, Artemio |
|
CH-8952 Schlieren (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Granzotto, Artemio
CH-8952 Schlieren (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Schmauder, Klaus Dieter et al |
|
Schmauder & Wann
Patentanwaltsbüro
Zwängiweg 7 8038 Zürich 8038 Zürich (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
CH-A- 638 114 US-A- 2 578 864
|
FR-A- 1 032 143 US-A- 3 369 707
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Spritzflasche gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.
[0002] Spritzflaschen der eingangs genannten Art sind mehrfach bekannt, so beispielsweise
aus der CH-PS 638 114. In deren Flaschenhals steckt ein hohler Pfropfen, welcher ein
Spritzröhrchen besitzt, welches ins Freie führt und mit einem ins Flascheninnere führenden
Zuleitröhrchen kommuniziert. Die Flüssigkeit wird bei raschem Zusammendrücken der
Spritzflasche mittels einer Düse nur in einer Richtung in einem Strahl ausgespritzt.
Bei einem Baukörper mit einem U-förmigen Strukturteil, wie beispielsweise dem Rand
einer Klosettschüssel, muss die Flasche mehrfach hin- sowie herbewegt und die Stellung
derselben verändert werden, um gleichzeitig durch wiederholtes Zusammendrücken der
Spritzflasche die zueinander versetzten Flächen von Vertiefungen zu bespritzen. Die
erforderlichen Hin- und Herbewegungen und Stellungsveränderungen der Spritzflasche
beim Besprühen sind zeitraubend und umständlich und können dennoch kein gleichmässiges
Benetzen der Flächen sicherstellen. Ausserdem ist mit dieser Manipulation ein hoher
Flüssigkeitsverbrauch verbunden.
[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spritzflasche der eingangs genannten
Art so auszubilden, dass die gleichmässige Bespritzung mehrerer zueinander versetzter
Flächen eines einseitig offenen Hohlprofils, wie den Rand einer Klosettschüssel, in
einem einzigen Arbeitsgang auszuführen, und damit den hierzu benötigten Zeitbedarf
zu verkürzen sowie den Flüssigkeitsaufwand dank gleichmässiger Bespritzung zu reduzieren.
[0004] Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 definierten
Merkmale gelöst. Mit einer solchen Spritzflasche ist es möglich, ein einseitig offenes
Hohlprofil, beispielsweise ein U-Profil, in einem einzigen Arbeitsgang mindestens
grösstenteils, vorzugsweise vollständig mit einer Flüssigkeit zu benetzen, wodurch
nicht nur die Arbeitszeit für ein solches Benetzen reduziert wird, sondern auch ein
sicheres Benetzen mindestens des grössten Teils der Innenfläche des Hohlprofils sicher
erreicht wird, wobei dann überdies der Aufwand an Flüssigkeit reduziert wird, da ein
mehrmaliges ungezieltes Bespritzen der Flächen entfällt.
[0005] Vorteilhafte Ausgestaltungen der Spritzflasche sind in den Ansprüchen 2 bis 6 beschrieben.
[0006] Es können zwei unter einem Winkel angeordnete Düsenöffnungen genügen, um ein Ausspritzen
des einseitig offenen Hohlprofils zu ermöglichen. Insbesondere bei Verwendung normaler
Düsenöffnungen ist es jedoch vorteilhaft gemäss Anspruch 2 eine weitere zentrale Düse
vorzusehen, sodass beispielsweise bei einem U-förmigen Hohlprofil jeder Seite des
Profils eine eigene Düse zugeordnet ist. Insbesondere in diesem Falle ist eine Ausbildung
nach Anspruch 3 von Vorteil. Die Düsen können verteilt an einem Düsenkopf angeordnet
sein, wesentlich ist, dass sie mindestens annähernd in der Hauptebene des Flachbehälters
wirksam sind, sodass jede Düse eine andere Innenfläche eines Hohlprofils bespritzen
kann.
[0007] Für die Ausbildung des Düsenkopfes bestehen verschiedene Möglichkeiten. Der Düsenkopf
kann flach ausgestaltet sein und entsprechend geneigt angeordnete Düsen enthalten.
Vorteilhafter ist es, wenn der Düsenkopf gemäss Anspruch 4 kappenartig ausgebildet
ist, sodass eine sphärische Anordnung der Düsen möglich ist.
[0008] Wenn der Düsenkopf in Betriebsstellung der Spritzflasche nicht nahe oder direkt am
tiefsten Ort der Spritzflasche angeordnet ist, empfiehlt sich eine Ausgestaltung nach
Anspruch 5. Gegebenenfalls kann es zweckmässig sein, eine Zwischenkammer gemäss Anspruch
6 vorzusehen.
[0009] Die Spritzflasche ist besonders geeignet zum Ausspritzen einer Reinigungs- und/oder
Desinfektionsflüssigkeit in den U-förmigen Rand einer Klosettschüssel.
[0010] Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher
erläutert, dabei zeigen:
- Figur 1
- die Anordnung eines Flaschenhalses mit Spritzdüse in einem nach unten offenen Hohlprofil,
in Seitenansicht;
- Figur 2
- den Flaschenhals mit Düsenkopf in Draufsicht und in grösserem Massstab;
- Figur 3
- den Düsenkopf am Flaschenhals im Längsschnitt und in grösserem Massstab;
- Figur 4
- eine weitere Spritzflasche an einem nach unten offenen Hohlprofil, in Seitenansicht
und teilweise geschnitten;
- Figur 5
- die Spritzflasche der Figur 4 in Draufsicht
- Figur 6
- einen Düsenkopf mit schlitzförmigen Düsen, in Draufsicht;
und
- Figur 7
- einen Düsenkopf mit einer weiteren Anordnung von Düsen in Draufsicht.
[0011] Die Figuren 1 bis 3 zeigt den Oberteil 1 einer konventionellen Spritzflasche aus
Kunststoff, die manuell zusammendrückbar ist und zur Aufnahme und zum Ausspritzen
einer Flüssigkeit dient. Der Oberteil 1 enthält an die Schmalseite eines Flachbehälters
3 einen Flaschenhals 2, der in rechtwinkligen Krümmungen in der Hauptebene des Flachbehälter
3 verläuft. An der Oeffnung 4 des Flaschenhalses 2 ist ein hohlzylindrischer Pfropfen
5 angeordnet. Letzterer weist an seiner Aussenseite einen einwärts gerichteten Absatz
6 auf, mit welchem er an der Stirnseite 7 der Oeffnung 4 am Flaschenhals 3 aufsitzt.
Am Pfropfen 2 ist ein Zuleitungsröhrchen 8 angeschlossen, das bei in Gebrauchsstellung
befindlicher Spritzflasche bis an deren tiefsten Punkt erreicht. Das Zuleitungsröhrchen
8 steht mit einem Düsenkopf 9 in Verbindung, der kappenartig ausgebildet ist. Der
Düsenkopf 9 enthält eine zentrale Düse 10, die koaxial mit der Achse 11 des Düsenkopfes
9 angeordnet und ausgerichtet ist. Zwei seitliche Düsen 12 und 13 sind in einem Winkel
α von beispielsweise 90° zur Achse 11 des Düsenkopfes angeordnet. Die Düsen 10, 12,
13 liegen in der Hauptebene des Flachbehälters 3. Im Zuleitungsröhrchen kann, wie
auf der linken Seite der Figur 3 angedeutet, eine Zwischenkammer 14 angeordnet sein.
[0012] Die Flüssigkeit wird, beim Zusammendrücken des Flachbehälters 3 durch den entstehenden
Innendruck durch das Zuleitungsröhrchen 8 in den Düsenkopf 9 gepresst und spritzt
in drei verschiedenen Richtungen durch die Düsen 10, 12 und 13 aus. Dabei werden die
drei Innenflächen 15, 16, 17 eines einseitig offenen Hohlprofils 18, beispielsweise
des gezeigten U-Profils des Randes einer Klosettschüssel bespritzt und damit gleichmäsig
benetzt.
[0013] Bei Verwendung der Zwischenkammer 14 erfolgt das Ausspritzen der Flüssigkeit beim
Zusammendrücken der Spritzflasche nicht sofort und schlagartig, da die Zwischenkammer
14 erst gefüllt werden muss, bevor die Flüssigkeit in den Düsenkopf 9 gelangt und
aus den Düsen 10, 12 und 13 austreten kann. Dadurch wird eine sparsamere Verwendung
der Flüssigkeit ermöglicht. Diese Zwischenkammer 14 kann, in Verbindung mit einem
zusätzlichen, nicht dargestellten Belüftungsventil dazu dienen, einen Zwischenpuffer
im Zuleitungsröhrchen 8 zu bewirken, sodass bei der Pumpbewegung beim Entlasten des
Flachbehälters Luft über das zusätzliche Belüftungsventil angesaugt werden kann, ohne
dass sich das Zuleitungsröhrchen entleert, sodass beim Anlegen eines neuen Druckes
sofort Flüssigkeit am Düsenkopf ausgespritzt werden kann, ohne dass das Zuleitungsröhrchen
8 erst gefüllt werden muss.
[0014] Die Figuren 4 und 5 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Spritzflasche 21,
mit einem Flachbehälter 22, der an einer Schmalseite einen abgewinkelten Flaschenhals
23 aufweist, an dessen Ende ein Düsenkopf 24 angeordnet ist. Der Düsenkopf weist zwei
unter einem Winkel α zur Achse 25 des Düsenkopfes 24 geneigte Düsen 26, 27 auf. Der
Winkel ist so gewählt, dass der Flüssigkeitsstrahl in den äusseren Bereich der oberen
Innenfläche 15 des Hohlprofils 18 gerichtet ist, sodass der Flüssigkeitsstrom auch
eine Bewegungskomponente erhält, die ihn gegen die seitlichen Innenflächen 16, 17
des Hohlprofiles 18 treibt, damit ist es möglich, mit nur zwei Düsen die Innenflächen
des Hohlprofils 18 mindestens annähernd vollständig zu benetzen. Die Düsen 26, 27
sind ferner so angeordnet, dass sie in der Hauptebene des Flachbehälters liegen, die
durch die Hauptachse 28 des Flachbehälters und die Achse 25 des Düsenkopfes 24 gegeben
ist. Der Düsenkopf 24 kann direkt mit dem Inneren des Flaschenhalses 23 und damit
des Flachbehälters 22 in Verbindung stehen. Zweckmässiger ist es, wenn der Düsenkopf
24 mit einem Zuleitungsröhrchen 29 in Verbindung steht, das in Figur 4 strichpunktiert
angedeutet ist und das an die tiefste Stelle der Spritzflasche 21 reicht, wenn diese
sich in Betriebsstellung befindet.
[0015] Die Figur 6 zeigt den Düsenkopf 24 mit abgewandelten Düsen 26a und 27a, die schlitzförmig
ausgebildet sind. Dadurch ist die Bestreichung eines grösseren Flächenbereiches möglich.
[0016] Figur 7 zeigt einen weiteren Düsenkopf 30 mit Düsen 31, 32 und 33, die am Umfang
des Kopfes derart verteilt angeordnet sind, dass sie mindestens annähernd in der Hauptebene
des Flachbehälters liegen.
[0017] Eine zentrale Düse 31 dient dabei zum Ausspritzen eines Flüssigkeitsstrahles annähernd
parallel zur Aches 34 des Düsenkopfes und damit zur Bestreichung beispielsweise der
Innen fläche 15 des Hohlprofils 18 der Figuren 1 bzw. 4. Die seitlichen Düsen 32,
33 müssen analog den Düsen der Figuren 1 und 5 unter einem Winkel zur Achse 34 des
Düsenkopfes 30 angeordnet sein, um die Innenflächen 16, 17 des Hohlprofiles 18 gemäss
den Figuren 1 bzw. 4 mit einer Flüssigkeit bespritzen zu können.
1. Spritzflasche mit einem zusammendrückbaren Flachbehälter (3,22), der an einer Seite
einen unter einem Winkel zur Längsseite (28) des Flachbehälters (3,22) geneigten Flaschenhals
(2,23) mit einem Düsenkopf (9,24,30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf
(9,30) mindestens zwei Düsen (10,12,13,26,27,26a,27a,31,32,33) aufweist, deren Düsenachsen
unter einem Winkel α zur Achse (11,25,34) des Düsenkopfes (9,24,30) geneigt sind,
wobei zwei Düsen auf der Hauptebene oder auf einer parallel zu dieser verlaufenden
Ebene des Flachbehälters am Düsenkopf liegen und wobei jede Düse auf verschiedenen
Seiten einer zur Hauptebene senkrecht verlaufenden Ebene liegt.
2. Spritzflasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (9,30) zusätzlich
eine in der Achse (11), des Düsenkopfes (9,34) liegende zentrale Düse (10,31) aufweist.
3. Spritzflasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (12,13) jeweils
einen Winkel α bis zu annähernd 90° mit der Achse (11) des Düsenkopfes (9) bilden.
4. Spritzflasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (9) kappenartig
ausgebildet ist.
5. Spritzflasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsenkopf (9,24) mit
einem Zuleitungsröhrchen (8,29) verbunden ist, das mindestens annähernd an die tiefste
Stelle des Flachbehälters (3,22) reicht, wenn sich dieser in Gebrauchsstellung befindet.
6. Spritzflasche nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Zuleitungsröhrchen
(8) eine Zwischenkammer (14) angeordnet ist.
1. Washing bottle with a squeezable flat container (3,22) comprising at one side a bottle
neck (2,23), which is bent at an angle to the longitudinal side (28) of the flat container
(3,22) and comprises a nozzle head (9,24,30), characterized in that the nozzle head
(9,30) comprises at least two nozzles (10,12,13,26,27,26a,27a, 31,32,33), the axis
of which are inclined at an angle α to the axis (11,25,34) of the nozzle head (9,24,30),
wherein two nozzles are positioned in the prinicipal plane or in a plane parallel
to principal plane of the flat container on the nozzle head and wherein each nozzle
is positioned on different sides on a plane, which is perpendicular to the prinicipal
plane.
2. Washing bottle according to claim 1, characterized in that the nozzle head (9,30)
has an additional central nozzle (10,31) positioned on the axis (11) of the nozzle
head (9,34).
3. Washing bottle according to claim 1, characterized in that each of the nozzles (12,13)
is oriented to the axis (11) of the nozzle head (9) at an angle α up to approximate
90°.
4. Washing bottle according to claim 1, characterized in that the nozzle head (9) has
a caplike configuration.
5. Washing bottle according to claim 1, charactirized in that the nozzle head (9,24)
is connected to a feed pipe (8,29) which reaches almost to the deepest part of the
flat container (3,22) when this flat container is in use.
6. Washing bottle according to claim 5, charactirized in that an intermediate chamber
(14) is provided in the feed pipe (8).
1. Fiole à jet comportant un corps susceptible d'être comprimé (3, 22) avec un col de
bouteille (2, 23) incliné d'un côté, avec un certain angle par rapport à la face longitudinale
(28) du corps (3, 22) de la fiole, et une tête de buse (9, 24, 30), fiole caractérisée
en ce que la tête de buse (9, 30) comprend au moins deux buses (10, 12, 13, 26, 27,
26a, 27a, 31, 32, 33) dont les axes de buse sont inclinés suivant un angle α par rapport
à l'axe (11, 25, 34) de la tête de buse (9, 24, 30), deux buses se trouvant dans le
plan principal ou dans un plan parallèle à ce plan principal du corps de fiole, au
niveau de la tête de buse et chaque buse étant située sur des côtés différents d'un
plan perpendiculaire au plan principal.
2. Buse à jet selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête de buse (9, 30)
comporte en outre une buse centrale (10, 31) située dans l'axe (11) de la tête de
buse (9, 34).
3. Fiole à jet selon la revendication 1, caractérisée en ce que les buses (12, 13) font
un angle α voisin de 90° par rapport à l'axe (11) de la tête de buse (9).
4. Fiole à jet selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête de buse (9) est
en forme de capuchon.
5. Fiole à jet selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tête de buse (9, 24)
est reliée à un petit tube d'alimentation (8, 29) qui arrive au moins au voisinage
du point le plus bas du corps de fiole (3, 22) lorsque celui-ci est en position d'utilisation.
6. Fiole à jet selon la revendication 5, caractérisée par une chambre intermédiaire (14)
prévue dans le petit tube d'alimentation (8).

