<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP86440105A1" file="EP86440105NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0231717" kind="A1" date-publ="19870812" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE..ES..GBGRITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0231717</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19870812</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>86440105.4</B210><B220><date>19861201</date></B220><B240></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>8518143</B310><B320><date>19851202</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19870812</date><bnum>198733</bnum></B405><B430><date>19870812</date><bnum>198733</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4G 07C   9/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kommando-, Signalisierungs- und Dialogvorrichtung, insbesondere für gesteuerte Schleusen</B542><B541>en</B541><B542>Controlling, signalling and dialogue device, particularly for controlled locks</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de commande, de signalisation et de dialogue, en particulier pour sas asservis</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>RITZENTHALER S.A., Société Anonyme</snm><iid>00668540</iid><irf>B 8288</irf><adr><str>23, route de Schwobsheim
Baldenheim</str><city>F-67600 Selestat</city><ctry>FR</ctry></adr></B711><B711><snm>Diemert, Jean-Marc</snm><iid>00584750</iid><irf>B 8288</irf><adr><str>26, route de Schwobsheim
Baldenheim</str><city>F-67600 Selestat</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Diemert, Jean-Marc</snm><adr><str>26, route de Schwobsheim
Baldenheim</str><city>F-67600 Selestat</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Nuss, Pierre</snm><iid>00017571</iid><adr><str>10, rue Jacques Kablé</str><city>67080 Strasbourg Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="00"> -->
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">La présente invention concerne un dispositif de commande, de signalisation et de dialogue, en particulier pour sas asservis.</p>
<p id="pa02" num="0002">Dispositif caractérisé en ce qu'il est essentiel­lement constitué par un moyen de dialogue et de commande par codes (1) équipant le local à protéger et relié à une armoire électronique (2) de traitement des signaux issus du moyen de commande (1), par des gâches ou serrures électriques (3 et 4) équipant les portes (5 et 6) du sas (7), par des blocs d'appel et de visualisation (8 et 9) fixés aux montants des portes (5 et 6), et par un haut-parleur (10) et un micro de sas (11).  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="96" he="115" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="00"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne le domaine des dis­positifs de sécurité pour banques, ou analogues, notamment les sas asservis munis de plusieurs portes et cloisons de sécurité, et a pour objet un dispositif de commande, de signalisation et de dialogue pour de tels sas.</p>
<p id="p0002" num="0002">Actuellement, la sécurité des agences bancaires et analogues est généralement réalisée par utilisation de sas asservis, qui sont constitués par au moins deux por­tes et par des cloisons latérales délimitant une enceinte fermée, dont l'entrée et la sortie ne sont possibles que par exécution d'une suite d'opérations bien spécifiques. Les portes de ces sas sont asservies électriquement avec des serrures ou des gâches électriques, et sont équipées chacune, en outre, de blocs de visualisation et d'appel permettant de préciser, en général au moyen d'un message visuel, la marche à suivre par la personne désirant entrer ou sortir. Ces sas connus sont, en outre, également équipés d'un moyen de dialogue par interphone permettant la communi­cation entre la personne désirant entrer ou sortir et la personne chargée du contrôle de l'accès.</p>
<p id="p0003" num="0003">Suivant le dégré de sécurité recherché, l'affluen­ce, et la tranche horaire, le contrôle de l'accès peut être<!-- EPO <DP n="2"> --> effectué de plusieurs manières. Ainsi, il est possible de prévoir simplement deux portes entièrement libres, ou un contrôle indépendant de chaque porte avec verrouillage asservi, en passant par des modes de contrôle différents, à savoir à fonctionnement à sens unique. Les dispositifs de contrôle connus permettent généralement quatre à cinq modes de fonctionnement différents.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ces dispositifs existants, actuellement d'uti­lisation courante, nécessitent la mise en place d'une armoi­re électrique, d'un pupitre de commande et d'une instal­lation d'interphone à la disposition de la personne chargée du contrôle d'entrée et de sortie. Cependant, ces dispositifs sont de mise en oeuvre relativement lourde et ne présentent pas un haut degré de sécurité. En outre, les pupitres formés par ces dispositifs sont souvent volu­mineux et donc trop facilement repérables, voire utilisables par des agresseurs éventuels. Enfin, du fait que l'interphone est séparé du pupitre de commande, ces dispositifs sont hé­térogènes.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ces dispositifs de contrôle connus sont donc peu pratiques, d'un encombrement important, et d'une sûreté douteuse, du fait même de leur constitution, à savoir une installation d'interphone séparée du pupitre de commande, qui est, par ailleurs, d'une part, très facilement repérable, et, d'autre part, d'une utilisation aussi aisée pour l'agresseur que pour la personne chargée du contrôle. Enfin, du fait de leur encombrement, ces dispositifs sont peu pratiques et ne peuvent quasiment être déplacés.</p>
<p id="p0006" num="0006">La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients.</p>
<p id="p0007" num="0007">Elle a, en effet, pour objet un dispositif de commande, de signalisation et de dialogue, en particulier pour sas asservis, caractérisé en ce qu'il est essentiel­lement constitué par un moyen de dialogue et de commande par codes équipant le local à protéger et relié à une armoire électronique de traitement des signaux issus du moyen de commande, par des gâches ou serrures électriques équipant les portes du sas, par des blocs d'appel et de visualisation fixés aux montants des portes, et par un haut-­<!-- EPO <DP n="3"> --> parleur et un micro de sas.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisa­tion préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>la figure 1 est une vue d'ensemble, en perspec­tive, d'un sas asservi muni d'un dispositif conforme à l'in­vention, et</li>
<li>la figure 2 est une vue en plan du moyen de commande.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulièrement, à titre d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, le dispositif de commande, de signalisation et de dialogue, en particulier pour sas asservis, est essentielle­ment constitué par un moyen de dialogue et de commande par codes 1 équipant le local à protéger et relié à une armoire électronique 2 de traitement des signaux issus du moyen 1, par des gâches ou serrures électriques 3 et 4 équipant cha­cune une porte 5 et 6 du sas 7, par des blocs 8 et 9 d'appel et de visualisation également fixés chacun à un montant des portes 5 et 6, et par un haut-parleur 10 et un micro de sas 11.</p>
<p id="p0010" num="0010">Le moyen 1 est avantageusement sous forme d'un ap­pareil téléphonique, de préférence à touches (figures 2), dont les touches sont destinées à la composition des codes de com­mande, et dont le combiné sert d'élément de dialoque, et qui est raccordé à l'armoire électronique 2 au moyen d'un conjonc­teur 12 et d'un réseau de commande 13 formé par un câble électrique de liaison à l'armoire 2, ca câble pouvant être muni de plusieurs conjoncteurs 12, cet appareil téléphonique étant muni, en outre, d'un haut-parleur permettant un fonc­tionnement sans décrochage du combiné, et l'armoire électro­nique 2 permettant de réaliser des codes sur les touches de l'appareil sans décrocher le combiné.</p>
<p id="p0011" num="0011">Ce mode de réalistion du moyen 1 et du réseau de commande 13 permet, d'une part, de disposer d'un dispositif de commande parfaitement banalisé et pouvant facilement être branché en différents endroits grâce aux conjoncteurs<!-- EPO <DP n="4"> --> 12, et, d'autre part, de réaliser une commande codée dis­crète. En outre, du fait de la banalisation du moyen 1, sa reconnaissance et sa neutralisation par un agresseur éven­tuel peuvent être évitées dans une large mesure.</p>
<p id="p0012" num="0012">L'armoire électronique 2 de traitement des don­nées issues du moyen 1 renferme des circuits électroniques de réception, de différentiation et de conversion des données codées en ordres précis adressés aux gâches ou ser­rures électriques 3 et 4 des portes 5 et 6, et aux organes de visualisation des blocs d'appel et de visualisation 8 et 9, ainsi qu'éventuellement en un ordre de déclenchement d'une alarme, au moyen d'un câble électrique de liaison 14, qui transmet, par ailleurs, à l'armoire 2 et au moyen 1 les appels issus des blocs 8 et 9. Ces blocs sont avantageuse­ment munis de voyants d'attente et d'entrée et d'un bouton d'appel connus.</p>
<p id="p0013" num="0013">La transmission du dialogue entre la personne désirant traverser le sas 7 et la personne chargée du con­trôle s'effectue également par l'intermédiaire du réseau de commande 13 et du câble 14. Ainsi, un dialogue peut être établi, d'une part, par utilisation du micro 11 et du haut-­parleur de sas 10, et, d'autre part, par utilisation du combiné et/ou du haut-parleur du moyen 1.</p>
<p id="p0014" num="0014">Le dispositif conforme à l'invention fonctionne de la manière suivante :</p>
<p id="p0015" num="0015">Lorsqu'une personne 15 désire entrer dans le local protégé, elle appuie sur le bouton d'appel du bloc 8 de la première porte du sas 7, le voyant d'attente s'allu­me alors et la personne 16 chargée du contrôle est pré­venue de la présence de la personne 15 par un signal lumineux et/ou sonore. Si une reconnaissance visuelle est effectuée, soit en vue directe, soit au moyen d'une caméra, la personne 16 chargée du contrôle pianote sur le moyen 1 le code d'au­torisation d'ouverture de la porte 5 du sas 7 seule, au moyen de la serrure 3, ou des deux portes 5 et 6 au moyen des ser­rures 3 et 4. Dans le cas où la personne 16 désire interroger la personne 15, seule la première porte 5 du sas 7 est ou­verte et la personne 16 interroge celle désirant entrer<!-- EPO <DP n="5"> --> grâce au combiné du moyen 1 et au haut-parleur 10, le dia­logue s'effectuant alors grâce au micro 11 par l'intermé­diaire de l'armoire 2.</p>
<p id="p0016" num="0016">Après accord entre les personnes 15 et 16, la deuxième porte 6 du sas 7 peut être ouverte de la manière déjà décrite ci-dessus.</p>
<p id="p0017" num="0017">Conformément à une autre caractéristique de l'in­vention, les circuits électroniques de l'armoire 2 de trai­tement des données issues du moyen 1 sont munis de mémoires programmables dans lesquelles on peut mémoriser un code cor­respondant à une ordre d'ouverture, de signalisation ou d'alarme.</p>
<p id="p0018" num="0018">Ainsi, si l'employé 16 chargé du contrôle quitte son emploi, ou pour éviter des fuites suite à une trop longue utilisation des mêmes codes, ces derniers peuvent être changés périodiquement pour garantir une plus grande sécurité du dispositif par simple reprogrammation des mé­moires des circuits de l'armoire 2.</p>
<p id="p0019" num="0019">Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins anne­xés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par subs­titution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.</p>
</description><!-- EPO <DP n="1"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="">
<claim-text>1. Dispositif de commande, de signalisation et de dialogue, en particulier pour sas asservis, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un moyen de dialogue et de commande par codes (1) équipant le local à protéger et relié à une armoire électronique (2) de traite­ment des signaux issus du moyen de commande (1), par des gâches ou serrures électriques (3 et 4) équipant les portes (5 et 6) du sas (7), par des blocs d'appel et de visualisa­tion (8 et 9) fixés aux montants des portes (5 et 6), et par un haut-parleur (10) et un micro de sas (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="">
<claim-text>2. Dispositif, suivant la revendication 1, ca­ractérisé en ce que le moyen (1) est avantageusement sous forme d'un appareil téléphonique, de préférence à touches, dont les touches sont destinées à la composition des codes de commande, et dont le combiné sert d'élément de dialogue, et qui est raccordé à l'armoire électronique (2) au moyen d'un conjoncteur (12) et d'un réseau de commande (13) formé par un câble électronique de liaison à l'armoire (2), ce câble pouvant être muni de plusieurs conjoncteurs (12), cet appareil téléphonique étant muni, en outre, d'un haut-­parleur permettant un fonctionnement sans décrochage du combiné, et l'armoire électronique (2) permettant de réa­liser des codes sur les touches de l'appareil sans décrocher le combiné.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="">
<claim-text>3. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'armoire électronique (2) de traitement des données issues du moyen (1) renferme des circuits électroniques de réception, de différentiation et de conversion des données codées en<!-- EPO <DP n="2"> --> ordres précis adressés aux gâches ou serrures électriques (3 et 4) des portes (5 et 6), et aux organes de visualisa­tion des blocs d'appel et de visualisation (8 et 9), ainsi qu'éventuellement en un ordre de déclenchement d'une alarme, au moyen d'un câble électrique de liaison (14), qui trans­met, par ailleurs, à l'armoire (2) et au moyen (1) les appels issus des blocs (8 et 9).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="">
<claim-text>4. Dispositif, suivant l'une quelconque des reven­dications 1 à 3, caractérisé en ce que la transmission du dialogue entre la personne désirant traverser le sas (7) et la personne chargée du contrôle s'effectue également par l'intermédiaire du réseau de commande (13) et du câble (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="">
<claim-text>5. Dispositif, suivant l'une quelconque des reven­dications 1 à 3, caractérisé en ce que les circuits élec­troniques de l'armoire (2) de traitement des données issues du moyen (1) sont munis de mémoires programmables dans les­quelles on peut mémoriser un code correspondant à un ordre d'ouverture, de signalisation ou d'alarme.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="173" he="235" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="195" he="264" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="180" he="268" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="186" he="271" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
