DISPOSITIF DE CONTROLE DU VERROUILLAGE D'UN TUBE CAROTTIER

Description

[0001] La présente invention est relative à un dispositif de contrôle du verrouillage d'un carottier de sondage à câble pour puits humide, comprenant un tube extérieur au travers duquel coulisse un tube intérieur constitué d'une tête d'accrochage et d'un corps cylindrique muni d'un joint d'étanchéité hydraulique avec le tube extérieur, d'une soupape de réglage de la pression de liquide de forage et de moyens de verrouillage par rapport au tube extérieur, constitués d'un porte-verrou, d'une coulisse de déverrouillage solidarisée à la tête d'accrochage et d'une goupille qui dégage hors d'une rainure annulaire de blocage, les pattes du verrou susdit, sous l'effet d'une traction au moyen du câble de manoeuvre et de la pièce de repêchage sur la tête d'accrochage.

[0002] Elle concerne également un procédé pour contrôler le verrouillage d'un carottier de sondage à câble, à l'aide du dispositif décrit ci-dessus. Suivant ce procédé, on lance librement au fond d'un puits humide, sous injection éventuelle au moyen d'une pompe, du liquide de forage, afin d'accélérer la descente et gagner du temps, et on remonte à la surface, après l'opération de carottage, à l'aide d'une pièce de repêchage et d'un câble, un tube intérieur.

[0003] Du FR-A-2 359 273, on connaît un carottier à câble comportant une soupape de réglage du débit de liquide de forage, permettant de détecter à partir de la surface, le moment précis de verrouillage du carottier en position de carottage, en trou humide ou sec.

[0004] La soupape de contrôle réglable comprend un obturateur sphérique dans un corps formé par un manchon constitutif de la tête du tube intérieur. L'obturateur sphérique est appliqué élastiquement contre un siège annulaire par un ressort de rappel prenant appui inférieurement sur une rondelle de réglage déplaçable axialement dans le corps.

[0005] Dans cet appareil carottier connu, l'opérateur dispose, en la soupape de contrôle réglable, pour des forages profonds, d'un moyen particulièrement simple, rapide et efficace pour savoir quand et si le tube intérieur est en position correcte pour le sondage et le carottage. A cet effet, il lui suffit de suivre la pression indiquée à la pompe sans arrêter un moteur quelconque.

[0006] En effet, lorsque le tube intérieur est verrouillé dans le tube extérieur, un rebord annulaire repose sur une bague de suspension, au niveau de l'obturateur et forme joint d'étanchéité. Il en résulte que l'eau ne peut plus circuler entre le tube intérieur et le tube extérieur au niveau en question et que cette eau est arrêtée par l'obturateur appliqué contre le siège annulaire. De ce fait, la pression d'eau indiquée au manomètre de la pompe d'injection augmente progressivement pour se stabiliser à une valeur correspondant à la force de rappel du ressort, force qui est préalablement connue par le réglage de ce ressort, avant l'introduction du carottier dans le trou foré. Ainsi, l'évolution de la pression d'eau à la pompe d'injection permet de se rendre compte aisément si le tube intérieur est bien en position inférieure verrouillée et suspendu à la baque de suspension du tube extérieur, avant de faire tourner le tube extérieur dans le trou foré.

[0007] Lors de sondages effectués à une grande profondeur, c'est-à-dire supérieure à environ 1000 m, il est difficile de déduire avec certitude, à partir de l'évolution de la pression d'eau à la pompe d'injection, si le verrouillage a effectivement eu lieu.

[0008] On se réfère plutôt à une indication, au manomètre de la pompe, d'une augmentation brutale mais fugitive de pression au-dessus de la pression prédéterminée de réglage de la soupape, due à l'arrêt brusque de la colonne de liquide entraînant le carottier dans sa descente. Il est malaisé d'observer au manomètre de la pompe d'injection, le coup de bélier impromptu lié au moment précis du verrouillage.

[0009] La descente du carottier, en plongée libre, malgré la contribution favorable de la colonne liquide de forage entraînant celui-ci, demande plus d'une vingtaine de minutes et implique une attention soutenue et ininterrompue de l'opérateur pendant la totalité de l'intervalle de temps.

[0010] La présente invention vise à remédier à l'inconvénient susdit et propose un dispositif de contrôle de verrouillage d'un carottier de sondage à câble pour puits humide, comprenant un tube extérieur au travers duquel coulisse un tube intérieur constitué d'une tête d'accrochage et d'un corps cylindrique muni d'un joint d'étanchéité hydraulique avec le tube extérieur, d'une soupape de réglage de la pression du liquide de forage et de moyens de verrouillage par rapport au tube extérieur, constitués d'un porte-verrou, d'une coulisse de déverrouillage solidarisée à la tête d'accrochage et d'une goupille qui dégage hors d'une rainure annulaire de blocage, les pattes du verrou susdit, sous l'effet d'une traction au moyen du câble de manoeuvre et de la pièce de repêchage sur la tête d'accrochage, caractérisé en ce qu'il comporte un verrou éclipsable bistable, qui, lorsqu'il est repoussé vers une position inférieure par pression hydraulique au moyen de la pompe d'injection du liquide de forage, assure l'étanchéité hydraulique du tube intérieur avec le tube extérieur, lorsque ladite pression du liquide de forage dépasse une valeur prédéterminée et permet la circulation du liquide de forage lorsque la pression diminue à une valeur inférieure à ladite valeur, tout en restant supérieure à la force de rappel nécessaire à l'ouverture de la soupape de réglage de pression de liquide de forage.

[0011] Dans une forme de réalisation particulière, ledit verrou est constitué d'une bague-tiroir coulissable extérieurement le long d'un corps cylindrique solidaire de la tête d'accrochage, ladite baque comportant une gâche présentant deux bras convergents inégaux, jouant le rôle de glissières, dans lesquelles est guidé et rendu tour à tour prisonnier, un ergot solidaire du corps cylindrique susdit qui occupe, sous l'action d'un ressort agissant sur l'embase de la bague et prenant appui contre un écrou de réglage du corps cylindrique lorsque l'injection de liquide du forage est interrompue, une position supérieure de repos dans laquelle un orifice latéral de la bague susdite est obturé par le corps cylindrique.

[0012] L'invention concerne également un procédé pour contrôler le verrouillage d'un carottier de sondage à câble, à l'aide du dispositif décrit ci-dessus.

[0013] Ce procédé est essentiellement caractérisé en ce que la bague susdite occupe d'abord, au cours de la descente du carottier, sous l'action de la pression hydraulique du fluide de forage, une position intermédiaire stable, dans laquelle l'orifice latéral est obturé par le corps cylindrique, de manière à empêcher la circulation du liquide de forage vers la couronne de forage, quelle que soit la pression hydraulique appliquée et accélérer la descente du tube intérieur en fonction du débit de liquides forage injecté.

[0014] Lorsqu'on augmente ensuite la pression du liquide de forage, la bague dont le segment forme piston d' étanchéité annulaire autour du corps cylindrique, se déplace à l'encontre d'un ressort agissant sur l'embase de la bague-tiroir et prenant appui contre un écrou de réglage du corps cylindrique vers une position inférieure de repos dans laquelle l'ergot se trouve au sommet de la gâche et occupe une position qui permet de libérer en même temps que le verrou éclipsable, le passage du liquide de forage.

[0015] D'autres particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante faisant référence aux dessins ci-annexés qui illustrent une forme de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif.

[0016] Dans ces dessins :

- les figures 1, 2 et 3 sont des coupes de tronçons successifs d'un appareil carottier, muni d'un dispositif de contrôle du verrouillage selon l'invention ;

- la figure 4 montre une coupe du dispositif de contrôle du verrouillage en position intermédiaire, telle que prévu pour la descente du carottier ;

- la figure 5 est une vue analogue à celles des figures 4, du dispositif de contrôle au cours d'un test de verrouillage ;

- la figure 6 est une vue analogue à celles des figures 4 à 5, du dispositif de contrôle au cours d'une opération de carottage ;

- la figure 7 est une vue en coupe transversale suivant la ligne VI-VI' du dispositif montré à la figure 6;

- les figures 8 à 16 illustrent les évolutions successives du liquide de forage dans l'appareil carottier montré à figures 1 à 3.

[0017] Dans ces diverses figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou équivalents.

[0018] Les figures 1 à 3 illustrent un premier mode de réalisation du dispositif de mise en place du tube intérieur d'un appareil carottier selon l'invention.

[0019] Comme illustré à la figure 1, un carottier double à câble, désigné dans son ensemble par la notation de référence 1, comprend un tube extérieur 1, pourvu inférieurement d'une couronne de sondage 2 et un tube intérieur 3 coulissable axialement dans le tube extérieur 1 et équipé à sa base d'un manchon extracteur de carotte 4. Le tube intérieur 3 est lancé librement dans le tube extérieur 1. En position de carottage, le tube intérieur 3 est suspendu dans le tube extérieur 1 par un rebord annulaire 5 s'appuyant sur une bague de suspension 5' du tube extérieur 1.

[0020] Il comprend un porte-verrou tubulaire 6 et une tête d'accrochage 7 présentant à son sommet un crochet tronconique 8 et un cône - guide 9 disposé en-dessous du crochet 8. La tête d'accrochage 7 est reliée par une goupille diamétrale 10 à une coulisse de déverrouillage 11 qui présente une fente diamétrale 12 et deux ouvertures allongées 13 diamétralement opposées. La coulisse de déverrouillage 11 porte une goupille de déverrouillage 14 s'étendant perpendiculairement à travers la fente 12 en-dessous des ouvertures 13. La goupille de déverrouillage 11 peut coulisser par rapport au porte-verrou 6. Elle porte également une goupille de sécurité 20 destinée à éviter tout dévérouillage intempestif au cours de l'opération de forage.

[0021] Ce porte-verrou abrite un verrou 15 constitué de deux pattes de verrouillage 16 et 17 plates, parallèles et logées dans la fente diamétrale 12. Les pattes 16 et 17 pivotent ensemble autour d'un pivot diamétral 18 qui traverse les ouvertures allongées correspondantes 13 précitées et dont les extrémités sont fixées au porte-verrou tubulaire 6. Le porte-verrou 6 présente deux évidements de déverrouillage 19, diamétralement opposés et situés vis-à-vis de la fente diamétrale 12. Sur sa face extérieure, le porte-verrou 6 a une rainure circonférentielle d'accrochage 21 près de son extrémité supérieure 22 par ailleurs chanfreinée. Le porte-verrou 6 est rendu solidaire de la partie inférieure restante du tube intérieur 3 par une goupille 23. La coulisse 11 peut coulisser légèrement par rapport au porte-verrou 6 notamment grâce à la possibilité de coulissement du pivot 18 dans les ouvertures allongées 13 précitées.

[0022] Les pattes 16 et 17 du verrou 15 sont sollicitées constamment par un ressort 24, à être écartées l'une de l'autre et éloignées ensemble de l'axe longitudinal commun au tube intérieur 3 et au tube extérieur 1.

[0023] Un espace est prévu entre le tube extérieur 1 et le tube intérieur 3 pour alimenter la zone inférieure de carottage en eau de refroidissement qui permet non seulement l'évacuation des calories, mais également celle des débris de sondage.

[0024] Le canal du passage d'eau compris dans le tube intérieur 3 comporte une soupape réglable 26 de contrôle de la pression d'eau alimenté sous l'action d'une pompe d'injection non montrée, installée en surface.

[0025] Le réglage de la soupape 26 susdite s'effectue à l'aide d'une vis de réglage 27 à tête hexagonale 28 montée dans le corps cylindrique 33 et permet de déplacer axialement en hauteur à l'intérieur du tube intérieur 3, une rondelle 29 de manière à comprimer plus ou moins le ressort de rappel 30 et à régler ainsi la force de rappel dudit ressort 30.

[0026] La force de rappel du ressort 30 est réglée en fonction des conditions des opérations de carottage, de manière à permettre l'ouverture de la soupape 26 dès qu'une pression d'eau prédéterminée sélectivement en pleine connaissance des conditions exactes des opérations de carottage, notamment de la profondeur de sondage, est atteinte.

[0027] Suivant une particularité de l'invention, le dispositif de contrôle du verrouillage comporte un verrou éclipsable bistable 3, qui, lorsqu'il est repoussé vers une position inférieure par pression hydraulique supérieure à la valeur de tarage du ressort 30, au moyen de la pompe d'injection du liquide de forage, assure l'étanchéité hydraulique du corps cylindrique 33 avec le tube extérieur 1 et permet l'arrivée du liquide de forage dans une chambre délimitée par la bague-tiroir 32 du verrou éclipsable bistable 31.

[0028] Ensuite, la poussée du liquide de forage est maintenue à une valeur inférieure à la force de tarage du ressort 38 mais supérieure à la force de rappel du ressort 30 nécessaire à l'ouverture de la soupape de réglage de la pression du liquide de forage.

[0029] Dans une forme de réalisation particulière du dispositif suivant l'invention, ledit verrou 31 est constitué d'une bague-tiroir 32 coulissable extérieurement le long d'un corps cylindrique 33 solidaire de la tête d'accrochage 7, ladite bague-tiroir 32 comportant une gâche 34 présentant deux bras convergents 35, 36 inégaux, jouant le rôle de glissières, dans lesquelles est guidé et rendu tour à tour prisonnier, un ergot 37 solidaire du corps cylindrique 33 susdit, susceptible d'occuper trois positions extrêmes, correspondant aux opérations de descente, d'indication de verrouillage et de forage.

[0030] La bague-tiroir susdite 32 occupe d'abord, au cours de la descente du tube intérieur du carottier, sous l'action de la pression hydraulique du fluide de forage sur un segment 32', une position intermédiaire stable, dans laquelle chaque orifice latéral 40 est obturé par le corps cylindrique 33, de manière à empêcher la circulation du liquide de forage vers la couronne de forage 2, quelle que soit la pression hydraulique appliquée (figure 4).

[0031] Lorsqu'on augmente ensuite la pression du liquide de forage, la bague 32 dont le segment 32' forme piston d'étanchéité autour du corps cylindrique 33, muni d'un joint 33', se déplace à l'encontre du ressort 38 agissant sur l'embase de la bague-tiroir 32 et prenant appui contre un écrou de réglage 39 du corps cylindrique 33 vers une position inférieure de repos dans laquelle chaque orifice latéral 40 susdit est obturé (figure 5).

[0032] La circulation de liquide de forage vers la couronne de forage 2 est empêchée, quelle que soit la pression hydraulique fournie par la pompe d'injection.

[0033] Une augmentation permanente de pression peut être décelée facilement en surface au manomètre. Elle indique que le tube intérieur 3 du carottier repose de manière étanche par un rebord annulaire 5 sur la bague de suspension 5' du tube extérieur 1 et que la bague-tiroir 32 est repoussée en position inférieure étanche.

[0034] En interrompant l'injection du liquide de forage, on permet au ressort 38 de déplacer la bague 32 vers une position supérieure de repos dite de forage, dans laquelle l'ergot 37 se trouve au pied de la gâche 34 et l'orifice latéral 40 est disposé en face d'une fenêtre 40' du corps cylindrique 33 et permet la circulation de liquide de forage vers la couronne de forage 2 dès que la pression est suffisante pour vaincre la force de rappel du ressort 30 de la soupape de réglage 26 (figure 6).

[0035] Une description séquentielle du procédé mettant en oeuvre le dispositif décrit ci-dessus est illustré par les figures suivantes.

[0036] Les figures 8 à 10 montrent où évolue le liquide de forage dans l'appareil carottier, au cours de la descente de celui-ci dans le trou de forage. Le liquide de forage est injecté à l'aide de la pompe d'injection dans le train de tiges.

[0037] Le déplacement de la colonne de liquide de forage vers le bas, contribue à accélérer la descente du tube intérieur 3 du carottier dans le train de tiges.

[0038] Au cours de la descente du tube intérieur du carottier, la soupape de réglage de la pression 26 est obturée puisque la bille prend appui de manière étanche sur son siège.

[0039] Arrivé en position de forage, le tube intérieur 3 du carottier vient reposer de manière étanche sur la bague 5' de suspension et le verrouillage du tube intérieur du carottier s'effectue par écartement des pattes 16, 17 du verrou 15.

[0040] Etant donné que le liquide de forage est injecté par une pompe volumétrique, l'étanchéité du tube extérieur 1 avec le tube intérieur 3 provoque une montée en pression qui, lorsqu'elle atteint la pression de tarage de la soupape d'une surcharge non montrée montée sur la pompe, en provoquera l'ouverture pour indiquer ainsi de manière tangible, sûre et permanente, qu'il y a verrouillage.

[0041] La progression du liquide de forage dans la chambre délimitée par la bague-tiroir 32 du verrou éclipsable bistable 31 est illustrée dans les figures 11 à 13. La figure 12 montre comment la colonne de liquide de forage est stoppée par le verrou éclipsable bistable 31.

[0042] Pour amener le verrou bistable en position de forage, dans laquelle chaque orifice latéral 40 se trouve en face d'une fenêtre 40' du corps cylindrique 33, l'opérateur, tout en laissant tourner la pompe, décharge à l'air libre le fluide de forage par une vanne à deux sorties.

[0043] En supprimant de cette façon la pression dans le train de tiges, on permet au ressort de rappel 35 de repousser la bague 32 vers la position supérieure dite de forage. On permet ainsi au fluide de forage de circuler entre le tube intérieur et le tube extérieur du carottier vers la couronne de forage.

[0044] La progression du liquide de forage vers la couronne de forage 2 est illustrée aux figures 11 à 16.

[0045] La récupération du tube intérieur 3 de l'appareil carottier s'effectue de manière connue en descendant un overshot dans le tube extérieur 1, à l'aide d'un câble.

[0046] Sous l'effet d'une traction au moyen du câble et de la pièce de repêchage ou overshot sur la tête d'accrochage, la goupille de déverrouillage 14 dégage hors de la rainure annulaire de blocage, les pattes 16, 17 du verrou susdit 15.

[0047] Le dispositif de contrôle du verrouillage suivant l'invention signale de manière précise, durable et vérifiable, le verrouillage du tube intérieur, ce qui permet de s'assurer que celui-ci s'est effectué normalement, alors que les systèmes connus apportent cette indication de manière fugitive.

[0048] Dès que le verrouillage a eu lieu, le manomètre indique une valeur supérieure à la pression de référence. Une augmentation éventuelle de pression se lit au manomètre de la pompe. Par contre, en interrompant l'injection de liquide de forage, on libère le verrou éclipsable et on libère le passage du liquide de forage vers la couronne de forage 2.

[0049] Le fait d'avoir une soupape réglable 26 et d'avoir un faible espace annulaire entre le tube extérieur et la paroi du trou, permettront, comme dans les systèmes connus, de forer avec de faibles débits de fluide d'injection, ce qui permet de réduire la perte de carotte par érosion, tout en conservant une évacuation correcte des sédiments.

[0050] Comme décrit dans le FR-A-2 359 273, à la partie inférieure du tube 11 porte-verrous, est fixé un manchon déflecteur 41' sur lequel est vissé un arbre 41 plein. L'arbre 41 porte autour de lui et de haut en bas, une bague de retenue 42, des rondelles d'appui 43, des bagues d'expansion 44 entre celles-ci, une première butée à billes 45, un manchon d'entretoisement 46, une seconde butée à billes 47, des rondelles ressorts 48 et une autre bague de retenue 49. Les éléments mécaniques 43 à 48 entourant l'arbre 41 sont serrés entre les deux butées de retenue 42 et 49 par un écrou 50 autobloquant, vissé sur

[0051] l'extrémité inférieure filetée de l'arbre 41. D'autre part, le manchon d'entretoisement 46 présente une partie filetée sur laquelle est vissée un support 51 du tube intérieur. La partie inférieure taraudée du support 51 porte un tube 3 réceptacle de la carotte, fileté supérieurement et inférieurement. La partie inférieure du tube réceptacle 3 est vissée à son tour dans le manchon extracteur 4 , lequel est pourvu inférieurement d'un ressort extracteur 52.

[0052] Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée aux modes et formes de réalisation représentés et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation à condition que ces modifications ne soient pas en contraction avec l'objet des revendications suivantes.

Revendications

1. Dispositif de contrôle du verrouillage d'un carottier de sondage à câble pour puits humide, comprenant un tube extérieur (1) au travers duquel coulisse un tube intérieur (3) constitué d'une tête d'accrochage (7) et d'un corps cylindrique muni d'un joint d'étanchéité hydraulique (33') avec le tube extérieur (1), d'une soupape de réglage (26) de la pression du liquide de forage et de moyens de verrouillage par rapport au tube extérieur (1), constitués d'un porte-verrou (6), d'une coulisse de déverrouillage (11) solidarisée à la tête d'accrochage (7) et d'une goupille (14) qui dégage hors d'une rainure annulaire de blocage, les pattes (16, 17) du verrou 15 susdit, sous l'effet d'une traction au moyen du câble de manoeuvre et de la pièce de repêchage sur la tête d'accrochage (7), caractérisée en ce qu'il comporte un verrou éclipsable bistable (31) qui, lorsqu'il est repoussé vers une position inférieure par pression hydraulique au moyen de la pompe d'injection du liquide de forage assure l'étanchéité hydraulique du tube intérieur (3) avec le tube extérieur (1), lorsque ladite pression du liquide de forage depasse une valeur prédéterminée et permet la circulation du liquide de forage lorsque la pression diminue à une valeur inférieure à ladite valeur, tout en restant supérieure à la force de rappel nécessaire à l'ouverture de la soupape de réglage (26) du débit de liquide de forage.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit verrou est constitué d'une bague-tiroir (32) coulissable extérieurement le long d'un corps cylindrique (33) solidaire de la tête d'accrochage (7), ladite bague (32) comptant une gâche (34) présentant deux bras convergents (35, 36) inégaux, jouant le rôle de glissières, dans lesquelles est guidé et rendu tour à tour prisonnier, un ergot (37) solidaire du corps cylindrique (33) susdit qui occupe, sous l'action d'un ressort (38) agissant sur l'embase de la bague (32) et prenant appui contre un écrou de réglage (39) du corps cylindrique (33) lorsque l'injection de liquide de forage est interrompue, une position supérieure de repos, dans laquelle un orifice latéral (40) de la bague (32) susdit est obturé par le corps cylindrique (33).

3. Procédé pour contrôler le verrouillage d'un carottier de sondage à câble à l'aide d'un dispositif selon l'une des caractéristiques des revendications 1 et 2, suivant lequel on lance librement au fond d'un puits humide, sous injection éventuelle au moyen d'une pompe, du liquide de forage, afin d'accélérer la descente et gagner du temps, et remonte à la surface, après l'opération de carottage, à l'aide d'une pièce de repêchage et d'un câble, un tube intérieur caractérisé en ce que la bague susdite occupe d'abord, au cours de la descente du carottier, sous l'action de la pression hydraulique du fluide de forage, une position intermédiaire stable, dans laquelle l'orifice latéral (40) est obturé par le corps cylindrique (33), de manière à empêcher la circulation du liquide de forage vers la couronne de forage (2), quelle que soit la pression hydraulique appliquée et accélérer la descente du tube intérieur (3) en fonction du débit de liquide de forage injecté.

4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on augmente ensuite la pression du liquide de forage de manière à déplacer la bague-tiroir (32) formant piston d'étanchéité dans le corps cylindrique (33), à l'encontre d'un ressort (38) agissant sur l'embase de la bague (32) et prenant appui contre un écrou de réglage (39) du corps cylindrique (33) vers une position inférieure de repos dans laquelle l'ergot se trouve au sommet de la gâche (34) et dans laquelle l'orifice latéral (40) susdit est obturé.

5. Procédé suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'en interrompant l'injection du liquide de forage, on permet au ressort (38) de déplacer la bague (32) vers une position supérieure de repos dans laquelle l'ergot se trouve au pied de la gâche (34) et l'orifice latéral (40) est disposé en face d'une fenêtre du corps cylindique (33) et permet la circulation de liquide de forage vers la couronne de forage (2) dès que la pression est suffisante pour vaincre la force de rappel de la soupape de réglage (26).

6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'augmentation de pression peut être décelée facilement en surface au manomètre et en ce qu'en diminuant la pression en-dessous de la force de rappel du ressort (38) de la bague (32) tout en restant supérieure à la force de rappel (24) du ressort de la souspape de réglage (26), on assure un débit suffisant de liquide de forage vers la couronne de forage (2).

Ansprüche

1. Vorrichtung zur Überwachung der Verriegelung eines Seilkernbohrers zum Naßbohren, mit einem Außenrohr (1), durch das ein von einem Aufhängekopf (7) und einem mit einer Dichtung (33') zur Flüssigkeitsabdichtung gegenüber dem Außenrohr (1) versehenen zylindrischen Körper gebildetes Innenrohr (3) gleitet, einem Ventil (26) zur Regelung des Drucks der Bohrspülung und Einrichtungen (15) zur Verriegelung gegenüber dem Außenrohr (1), welche Einrichtungen von einem Riegelträger (6), einer mit dem Aufhängekopf (7) fest verbundenen Entriegelungsführung (11) und einem Stift (14), der die Klauen (16, 17) des genannten Riegels (15) unter Einwirkung eines Zuges mittels des Betätigungsseiles und des Fangstückes auf den Aufhängekopf (7) aus einer ringförmigen Verriegelungsnut löst, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen bistabilen einrastbaren Riegel (31) umfaßt, der, wenn er durch hydraulischen Druck mittels der Bohrspülungspumpe in eine untere Stellung gedrückt ist, die Flüssigkeitsabdichtung zwischen dem Innenrohr (3) und dem Außenrohr (1) sicherstellt, wenn der genannte Bohrspülungsdruck einen vorbestimmten Wert übersteigt, und die Zirkulation der Bohrspülung zuläßt, wenn der Druck auf einen in bezug auf den genannten Wert niedrigeren Wert absinkt und dennoch größer ist als die zur Öffnung des Ventils (26) zur Regelung der Strömungsmenge der Bohrspülung notwendige Rückstellkraft.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Riegel von einem Schieberring (32) gebildet ist, der außen längs eines mit dem Aufhängekopf (7) fest verbundenen zylindrischen Körpers (33) verschiebbar ist, wobei der genannte Ring (32) eine hakenförmige Rast (34) besitzt, die zwei konvergierende ungleiche Arme (35, 36) aufweist, die die Rolle von Führungen spielen, in denen ein mit dem obengenannten zylindrischen Körper (33) fest verbundener Vorsprung (37) geführt und abwechselnd eingeschlossen wird, welcher unter der Wirkung einer auf die Fußfläche des Ringes (32) wirkenden und sich gegen eine Stellmutter (39) des zylindrischen Körpers (33) abstützenden Feder (38) bei unterbrochener Zufuhr von Bohrspülung eine obere Ruhestellung einnimmt, in der eine seitliche Öffnung (40) des obengenannten Ringes (32) durch den zylindrischen Körper (33) verschlossen ist.

3. Verfahren zur Kontrolle der Verriegelung eines Seilkernbohrers mittels einer Einrichtung nach einem der Kennzeichen der Ansprüche 1 und 2, wonach man ein Innenrohr frei auf die Sohle einer Naßbohrung abwärtsgleiten läßt, wobei man gegebenenfalls mittels einer Pumpe Bohrspülung einspritzt, um die Abwärtsbewegung zu beschleunigen und Zeit zu gewinnen, und nach dem Vorgang des Kernens das Innenrohr mittels eines Fangstückes und einem Seil wieder an die Oberfläche hebt, dadurch gekennzeichnet, daß der obengenannte Ring zunächst während der Abwärtsbewegung des Kernbohrers unter dem hydraulischen Druck der Bohrspülung eine stabile Zwischenstellung einnimmt, in der die seitliche Öffnung (40) durch den zylindrischen Körper (33) verschlossen ist, sodaß die Zirkulation der Bohrspülung zur Bohrkrone (2) verhindert wird, wie auch immer der aufgebrachte hydraulische Druck ist, und die Abwärtsbewegung des Innenrohres (3) in Abhängigkeit von der Strömungsmenge der eingespritzten Bohrspülung beschleunigt wird.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man danach den Druck der Bohrspülung so erhöht, daß der in dem zylindrischen Körper (33) einen Dichtkolben bildende Schieberring (32) entgegen der Wirkung einer auf die Fußfläche des Ringes (32) wirkenden und sich an einer Stellmutter (39) des zylindrischen Körpers (33) abstützenden Feder (38) in eine untere Ruhestellung gedrückt wird, in der der Vorsprung sich im Scheitel der hakenförmigen Rast (34) befindet und in der die seitliche Öffnung (40) verschlossen ist.

5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man durch Unterbrechen der Einspritzung der Bohrspülung der Feder (38) gestattet, den Ring (32) in eine obere Ruhestellung zu verschieben, in der der Vorsprung sich am Fuß der hakenförmigen Rast (34) befindet und die seitliche Öffnung (40) neben einem Fenster des zylindrischen Körpers (33) angeordnet ist und die Zirkulation von Bohrspülung zur Bohrkrone (2) erlaubt, sobald der Druck ausreicht, um die Rückstellkraft des Regelventils (26) zu überwinden.

6. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckerhöhung leicht an der Oberfläche mittels Manometer angezeigt werden kann, und daß durch Vermindern des Drucks unter die Rückstellkraft der Feder (38) des Ringes (32), jedoch unter Beibehaltung eines die Rückstellkraft (24) der Feder des Regelventils (26) übersteigenden Drucks, eine ausreichende Strömungsmenge an Bohrspülung zur Bohrkrone (2) sichergestellt wird.

Claims

1. A device for controlling the locking of a cable-type boring sampling means for damp wells, comprising an external tube (1) through which there slides an internal tube (3) constituted by a coupling head (7) and a cylindrical body equipped with a hydraulic gasket (33') with the external tube (1), a valve (26) for adjusting the pressure of the drilling liquid and means (15) for locking relative to the external tube (1), constituted by a bolt holder (6), an unlocking slideway (11) which is rendered integral with the coupling head (7) and by a pin (14) which releases the tabs (16, 17) of the above-mentioned bolt (15) from an annular blocking groove by the effect of the traction of a manoeuvring cable and of the fishing member on the coupling head (7), characterised in that it comprises a bistable eclipsable bolt (31) which, when pushed towards a lower position by the hydraulic pressure of the pump injecting the drilling liquid provides the hydraulic seal between the internal tube (3) and the external tube (1), when said drilling liquid pressure exceeds a predetermined value and allows the circulation of drilling liquid when the pressure drops to a value below said value while remaining higher than the restoring force required for opening the valve (26) for adjusting the flow rate of drilling liquid.

2. A device according to Claim 1, characterised in that said bolt is constituted by a pull-ring (32) capable of sliding externally along a cylindrical body (33) intergal with the coupling head (7), said ring (32) comprising a slot (34) having two unequal converging arms (35, 36) acting as slide means in which a lug (37) integral with the above-mentioned cylindrical cody (33) is guided and, in turn, trapped, the lug (37) occupyingy the action of a spring (38) acting on the collar of the ring (32) and resting against an adjusting nut (39) of the cylindrical body (33) when the injection of drilling liquid is interrupted, an upper rest position in which a lateral orifice (40) of the above-mentioned ring (32) is blocked by the cylindrical body (33).

3. A method for controlling the locking of a cable-type boring sampling means using a device according to one of the characteristics of Claims 1 and 2, in which some drilling liquid is squirted freely to the bottom of a damp well, possibly by pump injection, in order to accelerate the descent and to save time, and in which an internal tube is raised to the surface after the sampling operation by means of a fishing member and a cable, characterised in that the above-mentioned ring firstly occupies, during the descent of the sampling means, by the action of the hydraulic pressure of the drilling fluid, a stable intermediate position in which the lateral orifice (40) is blocked by the cylindrical body (33) so as to prevent the circulation of the drilling liquid towards the annular bit (2) whatever the hydraulic pressure applied and to accelerate the descent of the internal tube (3) as a function of the flow rate of injected drilling liquid.

4. A method according to Claim 3, characterised in that the pressure of the drilling liquid is then increased so as to move the pull-ring (32) forming a sealing piston into the cylindrical body (33) towards a spring (38) acting on the collar of the ring (32) and resting against a nut (39) for adjusting the cylindrical body (33) towards a lower rest position in which the lug is located at the top of the slot (34) and in which the above-mentioned lateral orifice (40) is blocked.

5. A method according to Claim 3, characterised in that an interruption in the injection of drilling liquid permits the spring (38) to move the ring (32) towards an upper rest position in which the lug is located at the foot of the slot (34) and the lateral orifice (40) is situated opposite a window of the cylindrical body (33) and allows the circulation of drilling liquid towards the annular bit (2) once the pressure is sufficient to overcome the restoring force of the adjusting valve (26).

6. A method according to anyone of Claims 3 and 4, characterised in that the increase in pressure can easily be determined at the surface from the manometer and in that an adequate rate of flow of drilling liquid towards the annular bit (2) is provided by reducing the pressure below the restoring force of the spring (38) of the ring (32) while remaining higher than the restoring force (24) of the spring of the adjusting valve (26).

Dessins