<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP87102545A3" file="EP87102545NWA3.xml" lang="de" doc-number="0234542" date-publ="19890208" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>..BECHDE....FRGBGRITLILUNL........................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0234542</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19890208</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>87102545.8</B210><B220><date>19870223</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3606022</B310><B320><date>19860225</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19890208</date><bnum>198906</bnum></B405><B430><date>19870902</date><bnum>198736</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4F 41G   3/26   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Flugzielsimulationseinrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Aerial target simulating device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de simulation de cible volante</B542></B540><B560 /></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>VPA 86 P 1081 E</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Thiele, Edgar</snm><adr><str>Hirmerweg 7</str><city>D-8000 München 60</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Meusel, Bernd, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Marktstrasse 1</str><city>D-8063 Odelzhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19890208</date><bnum>198906</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Autonome Flugzielsimulationseinrichtung für Flugabwehr­einrichtungen mit in die Flugabwehreinrichtung, z.B. Kampfraum eines Flugabwehrpanzers bzw. in die optischen Richtmittel der Flugabwehreinrichtung integrierten Ein­richtungen zur Erfassung und Speicherung von Flugbahnda­ten realer Flugziele mit entsprechend auf das Gelände bezogenen Flugprofilen. Die in einem Feuerleitradar (31) ausgewerteten Flugdaten werden nach Aufbereitung in einer Prozessor-Speichereinrichtung (33) und nach Umwandlung in Videosignale auf einem Video-Display (7) zur Anzeige ge­bracht. Das Videobild wird mittels optischer Einrichtung (2) in den Strahlengang des optischen Verfolgesensors eingekoppelt.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="115" he="78" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>