| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 237 730 A3 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
| (88) |
Date of publication A3: |
|
05.10.1988 Bulletin 1988/40 |
| (43) |
Date of publication A2: |
|
23.09.1987 Bulletin 1987/39 |
| (22) |
Date of filing: 24.01.1987 |
|
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT CH FR GB IT LI SE |
| (30) |
Priority: |
19.03.1986 DE 3609146
|
| (71) |
Applicant: kabelmetal electro GmbH |
|
() |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Ziemek, Gerhard, Dr. Ing.
()
- Schatz, Friedrich, Ing. grad.
()
- Werwitzke, Lothar
()
|
|
| |
|
| (54) |
Apparatus for stranding cable elements together or around an elongate core member |
(57) Bei einer Einrichtung zum Verseilen oder Aufseilen von Verseilelementen sind der
Verseilkörper und die Vorratsaufnahmen zu einer Einheit zusammengefaßt in doppelter
Ausführung vorhanden und in Form dieser Einheit gegeneinander austauschbar, wobei
die eine Einheit (9) mit gerade gefüllten Vorratsaufnahmen den aktiven Teil und die
andere (10) mit den zu füllenden Vorratsaufnahmen den passiven Teil bildet.