<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP87102320A1" file="EP87102320NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0237820" kind="A1" date-publ="19870923" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT..CHDE..ESFRGBGRITLI..NL........................</B001EP><B005EP>C</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0237820</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19870923</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>87102320.6</B210><B220><date>19870218</date></B220><B240></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>8606345  U</B310><B320><date>19860307</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19870923</date><bnum>198739</bnum></B405><B430><date>19870923</date><bnum>198739</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4E 06B   3/66   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verbundfenster</B542><B541>en</B541><B542>Multiple glazing</B542><B541>fr</B541><B542>Vitrage multiple</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>VPA 86 P 8012 E</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Mönch, Julius</snm><adr><str>Narzissenweg 10</str><city>D-8508 Wendelstein</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Scheler, Wolfram, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Mährenhausen 46</str><city>D-8634 Rodach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Zur schwimmenden Halterung von Prismenplatten (31, 32) zwischen Glasscheiben (11, 12) eines Verbundfensters dient gemäß DE-Gbm 8513 450 (85 G 8022) ein Abstandhalter (2), der an der Innenseite des die Glasscheiben verbindenden Steges (13) befestigt ist. Diese Befestigung besteht gemäß vorliegender Erfindung aus einer schwalbenschwanzförmigen Nut (1311) und einem dahinein passenden Prismenkörper (2110) an dem Abstandhalter (2): Diese Verbindung läßt eine Verschiebung der Teile bei thermischer Ausdehnung zu und ermöglicht eine einfache Montage.<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="85" he="103" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verbundfenster gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei einem solchen aus dem DE-Gbm 85 13 450 bekannten Verbundfenster ist der Abstandshalter über ein Festlager und ein Loslager mit dem Steg verbunden. Vor allem die Realisierung eines zuverlässig arbeitenden Loslagers ist hierbei nur mit erheblichem konstruktiven Aufwand möglich. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Verbindung zwischen Abstandshalter und Steg so zu verbessern, daß stets die Beweglichkeit zwischen Steg und Abstandshalter bei thermisch bedingter Längenausdehnung und eine einfache Montage der Teile gewährleistet ist.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 gekennzeichnet. Sie beruht auf einer schwalbenschwanzförmigen Prismenführung, die bei der Montage ein einfaches Zusammenstecken der Teile und im Betrieb des fertigen Verbundfensters eine thermisch bedingte Verschiebung des Abstandshalters gegenüber dem Steg jederzeit ermöglicht.</p>
<p id="p0004" num="0004">Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figur erläutert, die im Querschnitt den Randbereich eines Verbundfensters zeigt. Dabei sind die beiden Glasscheiben mit 11 und 12 bezeichnet und durch einen an sich bekannten Steg 13, dessen Innenraum mit einem Molekularsieb ge<!-- EPO <DP n="3"> -->füllt ist, verbunden. Die Außenseite des Steges 13 ist zwischen den überstehenden Glasscheiben 11 und 12 durch einen Kleber ausgefüllt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die dem Innenraum zwischen den Glasscheiben 11, 12 zugewandte Innenseite 131 des Steges 13 weist im Abstand voneinander zwei Nuten 1311, 1312 mit identischem, schwalbenschwanzförmigem Querschnitt auf, die sich über die ganze Länge des Steges parallel zu den Flächen der Glasscheiben 11, 12 erstrecken.</p>
<p id="p0006" num="0006">An der Innenseite 131 des Steges 13 ist ein Abstandshalter 2 befestigt, der hier aus zwei Profilstücken zusammengesetzt ist: Jedes Profilstück hat einen Montageschenkel 211, 212, der auf seiner dem Steg 13 zugewandten Seite einen Prismenkörper 2110, 2120 aufweist, dessen Querschnitt so gewählt ist, daß er gerade in eine der schwalbenschwanzförmigen Nuten 1311, 1312 des Steges 13 paßt. Jeder Montageschenkel hat auf der dem Steg 13 zugewandten Seite zu beiden Seiten des Prismenkörpers und im Abstand von ihm zwei Stütznasen 200; diese und die Abmessungen von Prismenkörper und Nut sind so bemessen, daß die Schrägflächen des Prismenkörpers federnd an den Schrägflächen der Nut anliegen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Eines der Profilstücke mit dem Montageschenkel 212 hat zwei Führungsschenkel 202, 203, deren Flächen parallel zu denen der Glasscheiben 11, 12 verlaufen und zwischen denen eine Prismenplatte 31 schwimmend gelagert ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Das andere Profilstück hat L-förmigen Querschnitt und weist lediglich einen Führungsschenkel 201 auf, der sich rechtwinklig von dem Montageschenkel 211 weg erstreckt und der ebenfalls parallel zu der Fläche der Glasscheibe 12 verläuft: Dieser Schenkel bildet mit dem Schenkel 202 <!-- EPO <DP n="4"> -->des anderen Profilstückes ebenfalls eine Nut, in der eine zweite Profilscheibe 32 schwimmend gelagert ist.<!-- EPO <DP n="5"> -->
<tables id="tabl0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="110" he="94" img-content="table" img-format="tif" inline="no"/>
</tables></p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="">
<claim-text>1. Verbundfenster mit zwei Glasscheiben (11, 12), die randseitig ringsum durch einen Steg (13) dicht miteinander verbunden sind und einen Zwischenraum umschließen, mit einem Abstandshalter (2), der über einem Montageschenkel (211, 212) an einer dem Zwischenraum zugewandten Innenseite (131) des Steges (13) befestigt ist und mindestens zwei Führungsschenkel (201, 202, 203) hat, die sich parallel zu den Glasscheiben (11, 12) erstrecken,
<claim-text>und mit mindestens einer Prismenplatte (31, 32), die zwischen je zwei Führungsschenkeln schwimmend gelagert ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Steg (13) auf seiner Innenseite (131) mindestens eine Nut (1311, 1312) mit schwalbenschwanzförmigem Querschnitt hat, die sich parallel zu den Glasscheiben (11, 12) erstreckt,</claim-text>
<claim-text>daß der Montageschenkel (211, 212) des Abstandshalters (2) auf der dem Steg (13) zugewandten Seite einen Prismenkörper (2110, 2120) aufweist, dessen Querschnitt gleich dem der Nut ist,</claim-text>
<claim-text>und daß der Abstandshalter (2) mit seinem Prismenkörper (2110, 2120) in der Nut (1311,. 1312) des Steges (13) steckt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="">
<claim-text>2. Verbundfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der Montageschenkel (211, 212) und mindestens zwei Führungsschenkel (202, 203) ein Profilstück bilden.</claim-text></claim><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-de-0003" num="">
<claim-text>3. Verbundfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Führungsschenkel (201) mit einem eigenen Montageschenkel (211) ein Profilstück bildet, und daß die Profilstücke mittels ihres Prismenkörpers und zugeordneten Nuten in dem Steg so befestigt sind, daß die Montageschenkel (211, 212) praktisch lückenlos aneinanderstoßen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="">
<claim-text>4. Verbundfenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Profilstück zu beiden Seiten des Prismenkörpers eine Stütznase (200) aufweist, und daß die Abmessungen von Nut (1311), Prismenkörper (2110) und Stütznasen (200) so aufeinander abgestimmt sind, daß die Schrägflächen von Nut und Prismenkörper federnd aufeinanderliegen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="156" he="200" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings><!-- EPO <DP n="9"> -->
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="181" he="270" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>