Etui porte-film pour l'exposition et le traitement d'un film pour radiographie

Abstract

 Un étui porte-film imperméable à la lumière, dont l'enveloppe com­prend une première section (1) renfermant un film radiographique (4), une deuxième section (3) renfermant au moins un sachet (5) de produits chimiques à l'état liquide pour le développement et pour le fixage du film et des moyens (9) pour le déchirement intentionnel du sachet, et une partie de connexion (2) entre ces deux sections (1,3) de l'envelop­pe, et dans lequel chaque sachet (5) comprend un premier appendice (6) qui s'étend à partir d'un côté d'une extrémité du sachet, qui est replié lelong du sachet et qui fait saillie au-delà de l'extrémité de la deuxième section (3) de l'enveloppe, ainsi qu'un deuxième appendice (8) qui s'étend à partir du centre de la même extrémité du sachet (5) en se développant sur une partie de la longueur de la deuxième section (3) de l'enveloppe parallèlement au premier appendice (6), et les moyens de dé­chirement sont formés par un élément oblong (9) d'un matériau rigide, replié sur soi-même, renfermant entre ses deux branches les deuxièmes appendices (8) des sachets (5), et s'étendant au-delà de la longueur de la deuxième section (3) de l'enveloppe de sorte à former deux languettes (11) repliées à l'extérieur des deux parois de l'enveloppe (1-3).

Description

[0001] La présente invention concerne un étui imperméable à la lumière, contenant un film radiographique et les produits chimiques pour le déve­loppement et le fixage de ce film, cet étui étant destiné à être utilisé pour l'exécution d'une radiographie et pour le traitement successif du film, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à une chambre obscure.

[0002] On connait des étuis du type mentionné, utilisés surtout pour la radiographie endoorale, qui comprennent une enveloppe divisée en deux sections mises en communication, dans l'une desquelles se trouve un film radiographique. L'autre section renferme un sachet en matière plastique contenant des produits chimiques à l'état liquide pour le developpement­-fixage en monobain du film, ou bien elle renferme deux sachets conte­nant, respectivement et séparément, les produits chimiques à l'état li­quide pour le développement et le fixage du film, ainsi que des moyens pour déchirer sur commande les sachets. Un étui de ce genre est utilisé comme support pour le film lorsque celui-ci est introduit dans la bouche d'un patient pour effectuer la radiographie. Lors que l'exposition est achevée, après l'extraction de l'étui de la bouche du patient, on active les moyens pour déchirer le sachet respectif afin d'en faire sortir les produits chimiques et de les laisser agir sur le film pour effectuer le développement-fixage, pu bien pour déchirer le premier sachet et effec­tuer le développement du film et puis, au moment approprié, pour déchi­rer aussi le deuxième sachet et effectuer le fixage.

[0003] Les problèmes les plus importants, dans ce genre d'étuis porte­-film, sont présentés par les moyens pour déchirer le ou les sachets de produits chimiques. En effet, il est nécessaire que ces moyens offrent une sécurité absolue de ne pas pouvoir agir par accident tant qu'ils n'ont pas été activés expressément, qu'ils donnent lieu, quand ils sont activés, à un déchirement ample et net des sachets, tel à garantir la sortie de ces sachets, dans un temps très court, de toute entière la quantité de produits chimiques y renfermée et l'écoulement facile de ces derniers vers le film, et enfin qu'ils n'introduisent pas des difficul­tés opératives dans les opérations industrielles par lesquelles les com­posants sont assemblés dans l'enveloppe. L'une ou l'autre de ces exi­gences n'est pas satisfaite d'une manière suffisante par les moyens de déchirement proposés jusqu'au présent, sous la forme de pointes des­tinées à perforer les sachet, de ficelles destinées à être tirées de l'extérieur de l'enveloppe, de masques destinées à guider un déchirement obtenu en tirant en des direction$ opposées les deux bouts du sachet, ou de simples raidissements insérés dans un sachet afin d'en permettre l'arrachement moyennant une traction exercée sur une partie du sachet.

[0004] Le but de la présente invention est de réaliser un étui porte-film du type mentionné, dans lequel des sachets de produits chimiques et les moyens de déchirement correspondants soient perfectionnés de sorte à sa­tisfaire complètement les exigences mentionnées, et de plus, les moyens de déchirement soient capables de prendre part par eux mêmes d'une façon utile et active aux opérations industrielles par lesquelles les compo­sants sont assemblés dans l'enveloppe et fixés dans cette dernière.

[0005] Ce but est atteint, selon l'invention, par un étui porte-film im­perméable à la lumière, comprenant une enveloppe ayant une première sec­tion qui renferme un film radiographique, une deuxième section qui ren­ferme au moins un sachet de produits chimiques à l'état liquide pour le développement et pour le fixage du film ainsi que des moyens pour le dé­chirement intentionnel dudit sachet, et une partie de connexion entre lesdites deux sections de l'enveloppe, caractérisé en ce que chaque sa­chet comprend un premier appendice qui s'étend à partir d'un côté de l'extrémité du sachet tournée vers ladite partie de connexion, qui est replié lelong du sachet et qui fait saillie au-delà de l'extrémité de ladite deuxième section de l'enveloppe, et il comprend aussi un deuxième appendice qui s'étend à partir du centre de ladite extrémité du sachet en se développant sur une partie de la longueur de ladite deuxième sec­tion de l'enveloppe parallèlement audit premier appendice; et que les­dits moyens de déchirement sont constitués par un élément oblong en ma­tériau rigide, replié sur soi-même, renfermant entre ses branches ledits deuxièmes appendices de tous les sachets, et s'étendant au-delà de la longueur de ladite deuxième section de l'enveloppe en formant deux lan­guettes repliées à l'extérieur des deux parois de ladite enveloppe.

[0006] Grâce a cette structure particulière, l'élément rigide replié sur soi-même peut être appliqué par une opération facile au deuxième appen­dice de l'unique sachet, ou bien aux deuxièmes appendices approchés de tous les sachets s'il y en a plus d'un, et il relie alors entr'eux les sachets, en formant avec ces derniers un ensemble cohérent qui peut être introduit facilement dans la deuxième section de l'enveloppe de l'étui, et enfin, par le repliage de ses languettes sur les parois de l'envelop­pe, il détermine avec sécurité le fixage en place des sachets de pro­duits chimiques et le scellage de l'étui. Grâce à sa position, cet élé­ment rigide ne peut d'aucune manière donner lieu par accident à un dé­chirement accidentel des sachets auxquels il se trouve adjacent. Une traction exercée sur le premier appendice d'un sachet détermine alors le déchirement sûr et net de ce dernier, grâce au fait que l'extrémité du sachet, à côté de la racine du premier appendice qu'on tire, est retenue en place par le deuxième appendice engagé entre les branches de l'élé­ment rigide replié sur soi-même. Le déchirement ouvre le sachet du côté tourné vers la partie de connexion entre les deux sections de l'envelop­pe, en assurant ainsi un prompte passage sans obstacles des produits chimiques liquides sortant du sachet, de la deuxième section dans la­quelle se trouve le sachet vers la première section contenant le film radiographique à traiter.

[0007] Ces caractéristiques et d'autres et les avantages de l'objet de l' invention ressortiront plus clairement de la suivante description d'une forme de réalisation préférée, mais donnée à titre d'exemple non limita­tif, comprenant deux sachets de produits chimiques, et représentée sché­ matiquement dans le dessin annexé, dans lequel:

la figure 1 est une vue frontale de l'extérieur de l'étui selon l'invention;

la figure 2 en est une vue similaire de celle de la figure 1, mais avec la paroi frontale de l'étui emportée afin de montrer les composants intérieurs;

la figure 3 est une coupe transversale faite à travers la deuxième section de l'enveloppe de l'étui, illustrée en exagérant les distances transversales entre les composants, pour clarté de représentation;

la figure 4 montre un sachet isolé, en position étendue;

la figure 5 montre un demi-produit à partir duquel, par un repliage longitudinal, on obtient le moyen de déchirement;

la figure 6 montre en perspective deux sachets et le moyen de dé­chirement qui les relie l'un l'autre, dans une phase intermédiaire de l'-ssemblage; et

la figure 7 montre à une échelle plus grande deux sections qui peu­vent être assignées au moyen de déchirement.

[0008] L'étui comprend une enveloppe imperméable à la lumière, mais per­méable aux rayons roentgen, formée, d'une façon connue, par une première section 1, une deuxième section 3 et une partie 2 de connexion entre les sections 1 et 3. De préférence, cet étui est constitué par la jonction, au moyen d'une soudure marginale, de deux feuilles d'une matière plasti­que flexible appropriée, superposées l'une l'autre, qui peuvent être constituées par une seule couche ou bien par plusieurs couches, ayant des caractéristiques différentes, accouplées entr'elles. Entre lesdites feuilles sont disposés les composants intérieurs, parmi lesquels il y a un film radiographique 4. Celui-ci est renfermé dans la première sec­tion 1 de l'enveloppe au moment même de sa formation et il ne peut en être extrait que par déchirement de l'enveloppe, ce qui doit être fait après l'exposition, le développement et le fixage du film.

[0009] Chacun des sachets destinés à la deuxième section 3 de l'étui, qui dans la forme de réalisation représentée sont au nombre de deux, comme on l'a représenté dans la figure 4 comprend d'une manière connue au moins une vessie 5 formée par deux feuilles de matériau lamellaire sou­dées lelong des bords, ou bien par une feuille repliée sur soi-même et soudée. En général, le matériau lamellaire formant les sachets doit être constitué par plusieurs couches accouplées, afin de correspondre aux différentes exigences, lesquelles comprennent la soudabilité, la protection contre le passage de l'oxygène et la résistance mécanique. Dans ce but le matériau lamellaire peut comprende une couche intérieure de matière plastique soudable, tel que le polyéthylène, une couche capa­ble de former une barrière contre l'oxygène, laquelle peut être d'un ty­pe organique ou bien inorganique, et une couche extérieure de protec­tion, telle qu'un vernissage ou une feuille mince de papier ou de matiè­re plastique.

[0010] Chaque sachet renferme une certaine quantité de produits chimiques à l'état liquide, et il est caractérisé par un premier appendice oblong 6 qui s'étend à partir d'un côté d'une des extrémités du sachet, par un deuxième appendice oblong 8 qui s'étend à partir du centre de la même extrémité du sachet, et de prêférence ancore par un raccord substantiel­lement triangulaire 7 qui forme la racine du premier appendice 6 et qui se termine en définissant un angle aigu en proximité immédiate de la ra­cine du deuxième appendice 8.

[0011] Pour chaque étui sont pourvus, dans le cas représenté a titre d'exemple, deux pareils sachet, l'un d'eux contenant les produits chimi­ques pour le développement du film 4 et l'autre contenant les produits chimiques pour le fixage du film. Les deux sachets peuvent être cons­tructivement identiques, mais ils doivent être rendus reconnaissables en marquant d'une façon ou d'une autre au moins les extrémités de leurs premiers appendices; par exemple, les appendices eux-mêmes peuvent être de couleur différente pour les deux sachets, ou bien ils peuvent porter des numéros ou des lettres différentes, ou, encore mieux, ils peuvent présenter toutes ces deux caractéristiques.

[0012] Le moyen de déchirement est obtenu d'une pièce oblongue de matériau rigide 9 (figure 5), par exemple et de préférence une tôle métallique en le repliant sur soi-même lelong d'une ligne longitudinale 10, ou bien lelong de deux lignes longitudinales 10ʹ, 10ʺ. A l'une de ses extremi­tés, le moyen de déchirement 9 présente deux languettes 11.

[0013] Pour les assembler, deux sachets 5ʹ, 5ʺ (figure 6) sont disposés en des positions réciproquement symétriques par rapport à un centre 0 situé au centre des racines de leurs deuxièmes appendices 8. Les deuxièmes appendices 8 des dêux sachets sont superposés l'un sur l'autre et enga­gés entre les branches du moyen de déchirement 9 replié sur soi-même. Le moyen de déchirement 9 est solidarisé aux sachets 5 en le serrant et, de ce fait, les sachets viennent constituer avec le moyen de déchirement 9 un seul ensemble cohérent. En repliant les racines des appendices 6, 8 des sachets lelong de la ligne L, les deux sachets se disposent l'un contre l'autre en renfermant entr'eux les premiers appendices 6ʹ, 6ʺ respectifs, ainsi que le moyen de déchirement 9 qui renferme les deuxiè­mes appendices 8 des sachets. Cet ensemble est alors enfilé entre les deux feuilles 3ʹ, 3ʺ qui constituent la deuxième section 3 de l'envelop­pe 1-3 (figure 3). Enfin, les languettes 11ʹ, 11ʺ (qui font saillie de l'enveloppe) sont repliées et serrées sur les parois 3ʹ et 3ʺ de l'enve­loppe, en fermant ainsi l'extrémité de l'enveloppe qui auparavant était ouverte, et en scellant les composants dans l'intérieur. De préférence, comme on peut le remarquer dans les figures 5 et 6, les languettes 11ʹ, 11ʺ font partie des deux branches opposées du moyen de déchirement 9, et le repliage de la languette 11 de chaque branche est effectué vers la branche opposée du moyen de déchirement, de sorte qu'on obtient une com­pacité particulière du scellement.

[0014] En se référant, à titre d'exemple, à l'usage endoorale de l'étui, ce dernier est disposé avec sa section 1 (contenant le film radiographi­que 4) dans la bouche du patient, tandis que l'autre section 3 (conte­nant les sachets avec les produits chimiques) reste à l'extérieur de la bouche, et la partie de connexion 2 relie ces deux sections entr'elles. Après avoir effectué l'exposition, on tire le premier appendice 6ʹ (saillant de l'extrémité de la section 3) du premier sachet 5ʹ contenant les produits chimiques pour le développement, et puisque le deuxième ap­pendice 8 de ce sachet est engagé dans le moyen de déchirement 9, le sa­chet se déchire. Pendant cette opération, la présence de la racine 7 du premier appendice 6 du sachet localise l'effort dans un point bien défi­ni en contact avec le moyen rigide de déchirement 9, ce qui donne lieu à un déchirement net et sûr, selon une ligne de déchirement representée schématiquement en S dans la figure 4. Le liquide qui sort de la partie déchirée s'écoule à travers la partie de connexion 2, en proximité immé­diate de laquelle le déchirement a été produit, vers la première section 1 de l'enveloppe, où il agit sur le film 4 y contenu, en le développant. Des que le temps prévu pour le développement est écoulé, on tire l'ap­pendice 6ʺ du deuxième sachet 5ʺ qui contient les produits chimiques pour le fixage, et les événements décrits pour le premier sachet se ré­pètent d'une façon identique pour le deuxième sachet. Le liquide de fixage s'écoule ainsi dans la première section 1 de l'enveloppe et il va agir sur le film 4, en arrêtant le développement de ce dernièr et en ef­fectuant le fixage. Enfin, après que le temps prévu pour le fixage est lui aussi écoulé, l'enveloppe 1-3 peut être déchirée (par exemple en ti­rant les parois 3ʹ, 3ʺ à partir de l'extrémité scellée par les languet­tes 11ʹ, 11ʺ) pour mettre à nu le film 4 et pouvoir l'extraire pour l'examiner, éventuellement après un lavage préalable avec de l'eau.

[0015] Pour former le moyen de déchirement 9, le demi-produit selon la fi­gure 5 peut être replié sur soi-même seulement lelong de la ligne média­ne longitudinale 10, en prenant ainsi une forme en U, telle qu'on peut le voir dans les figures 6 et 7a. Alternativement, le demi-produit se­lon la figure 5 peut être aussi replié sur soi-même lelong de deux li­gnes parallèles 10ʹ, 10ʺ, en prenant ainsi une section en C ouvert (fi­gure 7b). Cette deuxième forme est la plus appropriée pour être appli­quée dans les opérations d'assemblage mécanisées. On peut d'ailleurs choisir aussi d'autres formes techniquement équivalentes à celles indi­quées ci-dessus.

[0016] Comme on peut bien le comprendre, l'application de l'invention a l'effet, d'un côté, de faciliter considérablement la réalisation indus­trielle de l'insertion des composants intérieurs dans l'enveloppe de l'étui, et de leur fixage dans cette dernière, avec une influence favo­rable sur le prix de revient industriel de l'article, et d'autre côté, de conférer à l'etui les meilleurs propriétés de fiabilité et de sureté dans son fonctionnement.

[0017] Bien que dans la forme de réalisation représentée la deuxième sec­tion de l'étui comprend deux sachets de produits chimiques, on doit en­tendre qu'au domaine de l'invention appartiennent aussi des étuis conte­nant un seul sachet, en prévision d'un développement-fixage en monobain, ou bien, au contraire, plus de deux sachets pour satisfaire à des exi­gences spéciales de traitement. En outre, bien qu'on a illustré des sa­chets ayant chacun une seule vessie contenant un produit chimique à l'é­tat liquide, chaque sachet pourrait aussi former deux ou plus de deux vessies, afin de maintenir séparés les différents composants d'un pro­duit pour une meilleure conservation, lesdits composants se mélangeant réciproquement au moment du déchirement du sachet et de ses vessies.

[0018] Le traitement du film dans l'étui selon l'invention peut donc être du type monobain, avec des produits conservés à l'état déjà mélangé ou bien conservés séparément et mélangés au moment de l'utilisation; ou bien il peut être du type à deux bains, avec les produits destinés à chaque bain conservés à l'état déjà mélangé ou conservés séparément et puis mélangés au moment de l'utilisation; ou bien encore on peut prévoir le traitement avec plus de deux bains, tel qu'il peut résulter utile pour satisfaire à des exigences spéciales, toujours avec la possibilité éventuelle d'une conservation séparée de quelques composants.

[0019] L'étui selon l'invention se prête particulièrement pour la radio­graphie endoorale mais, bien entendu, il peut être réalisé aussi, géné­ralement en des dimensions plus grandes, pour n'importe quel autre em­ploi radiographique à effectuer en des conditions dans lesquelles une chambre obscure ne soit pas disponible, ou bien elle ne soit pas utili­ sable d'une façon pratique. En relation à cela aussi, on doit entendre que le profil donné à l'enveloppe 1-3, tel qu'il résulte de la figure 1, ne conditionne pas l'application de l'invention, et que ce profil pour­rait, par exemple, être asymétrique ou proportionné d'une manière diffé­rente. La forme fondamentale des sachets 5, indiquée comme rectangulai­re, pourrait être choisie d'une autre façon. Le moyen de déchirement 9, au lieu d'être en tôle métallique, pourrait être réalisé en matière plastique rigide. Aussi d'autres modifications, et toute substitution par des équivalents techniques, peuvent être appliquées à ce qui a été décrit et illustré.

Revendications

1 . Etui porte-film imperméable à la lumière, comprenant une enve­loppe (1-3) ayant une première section (1) qui renferme un film radio­graphique (4), une deuxième section (3) qui renferme au moins un sachet (5) de produits chimiques à l'état liquide pour le développement et pour le fixage du film (4) ainsi que des moyens (9) pour le déchirement in­tentionnel dudit sachet (5), et une partie de connexion (2) entre lesdi­tes deux sections (1,3) de l'enveloppe, caractérisé en ce que chaque sachet (5) comprend un premier appendice (6) qui s'étend à partir d'un côté de l'extrémité du sachet (5) tournée vers ladite partie de con­nexion (2), qui est replié lelong du sachet et qui fait saillie au-delà de l'extrémité de ladite deuxième section (3) de l'enveloppe, et il com­prend aussi un deuxième appendice (8) qui s'étend à partir du centre de ladite extrémité du sachet (5) en se développant sur une partie de la longueur de ladite deuxième section (3) de l'enveloppe, parallèlement audit premier appendice (6); et que lesdits moyens de déchirement sont constitués par un élément oblong (9) en matériau rigide, replié sur soi-même, renfermant entre ses branches lesdits deuxièmes appendices (8) de tous les sachets (5), et s'étendant au-delà de la longueur de ladite deuxième section (3) de l'enveloppe en formant deux languettes (11) re­pliées à l'extérieur des deux parois de ladite enveloppe (1-3).

2 . Etui porte-film selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier appendice (6) de chaque sachet (5) présente à sa racine une partie de raccord (7) qui se termine en proximité de la racine du deuxième appendice (8), en définissant avec ce dernier un angle aigu.

3 . Etui porte-film selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque sachet (5) est réalisé en un matériau lamellaire soudé lelong des bords afin de définir au moins une vessie, présentant au moins une cou­che intérieure soudable, au moins une couche intermédiaire formant bar­ rière contre le passage de l'oxygène et au moins une couche extérieure de protection mécanique.

4 . Etui porte-film selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite couche intérieure soudable est réalisée en polyéthylène, ladite couche intermédiaire formant barrière contre le passage de l'oxygène est réalisée en un matériau approprié organique ou inorganique, et ladite couche extérieure de protection mécanique est constituée par un vernis­sage ou par une feuille mince de papier ou de matière plastique.

5 . Etui porte-film selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits sachets (5) sont au nombre de deux, et lesdits premiers appendi­ces (6) des deux sachets (5) et le moyen de déchirement (9) renfermant les deuxièmes appendices (8) desdits sachets sont disposés entre les deux sachets (5) placés l'un faisant face à l'autre dans la deuxième section (3) de l'enveloppe.

6 . Etui porte-film selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune desdites languettes (11) du moyen de déchirement (9) est présen­tée par l'une des branches du moyen de déchirement, et chacune d'elles est repliée vers l'autre branche et sur la paroi correspondante de l'en­veloppe (1-3).

7 . Etui porte-film selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de déchirement (9) a une section en U (figure 7a), qui ré­sulte du repliage sur soi-même lelong d'une seule ligne centrale (10).

8 . Etui porte-film selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de déchirement (9) a une section en C fermée (figure 7b), qui résulte de son repliage sur soi-même lelong de deux lignes parallè­les (10ʹ,10ʺ).

9 . Etui porte-film selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de déchirement (9) est réalisé en tôle métallique.

Dessins