(19)
(11) EP 0 238 879 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
05.10.1988 Bulletin 1988/40

(43) Date of publication A2:
30.09.1987 Bulletin 1987/40

(21) Application number: 87102694

(22) Date of filing: 25.02.1987
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT SE

(30) Priority: 22.03.1986 DE 3609762

(71) Applicant: Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventors:
  • Bauer, Lothar
     ()
  • Wahnschaffe, Jürgen
     ()

   


(54) Internal-combustion engine cylinder head


(57) Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (2) für eine Brennkraftmaschine, wobei zwischen einem Auslaßkanal (5) und einem Ventil- bzw. Kipphebelraum (7) zur thermischen Entkopplung ein Luftraum (10) angeordnet ist. Aufgrund der thermischen Entkopplung kann auf den Boden (14) des Ven­til- bzw. Kipphebelraums (7) tropfendes Öl nicht verkoken (Fig. 1).







Search report