|
(11) | EP 0 240 493 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
PROCEDE DE COMPACTAGE-ARMATURE-INJECTION OU DE DECOMPACTAGE-DRAINAGE ET DE CONSTRUCTION D'OUVRAGES LINEAIRES ET D'OUVRAGES PLANS DANS LES SOLS VERDICHTUNGS-ARMIERUNGS-INJEKTIONS-VERFAHREN ODER AUFLOCKERUNGS-DRAINAGE-VERFAHREN UND BAUVERFAHREN ZUM ERSTELLEN VON LINEAREN UND FLÄCHENHAFTEN BAUWERKEN IM BODEN METHOD FOR COMPACTION-TRUSSING-INJECTION OR DECOMPACTION-DRAINING AND CONSTRUCTION OF LINEAR WORKS OR PLANAR WORKS IN GROUNDS |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
1. Pour le traitement de masse d'un sol, soit par armature-injection- compactage, soit par décompactage-drainage, soit par une combinaison de ces deux effets.
2. Pour la construction d'ouvrages linéaires dans le sol enrobés de terrain compacté ou de terrain décompacté.
3. Pour la construction d'ouvrages plans dans le sol en terrain armé-injecté-compacté, ou en terrain décompacté-drainé, ou en une combinaison de ces deux types de traitement.
A. Domaine Technique Auquel se Rapporte le Procédé
B. Etat de la Technique
C. Caractéristiques du Procédé
ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes supplémentaires consistant à:
introduire l'un de ces équipements à l'intérieur de l'outil à âme tubulaire en le faisant descendre jusqu'à une position prédéterminée pour ledit équipement par rapport au terrain,
retirer du terrain l'outil à âme tubulaire tout en laissant ledit équipement à l'intérieur du terrain dans sa position prédéterminée,
modifier la compacité du terrain dans au moins une partie du volume correspondant au diamètre extérieur de l'outil autour dudit équipement par une action mécanique, durant au moins une partie du retrait de l'outil à âme tubulaire, et
répéter les étapes ci-dessus avec chacun des autres équipements en chacun des autres emplacements respectifs.
la modification de la compacité du terrain est réalisée avec ledit outil à âme tubulaire;
l'outil à âme tubulaire étant constitué d'une tarière hélicoïdale creuse, le procédé comprend les étapes consistant à:
introduire cette tarière hélicoïdale dans le terrain par un vissage de ladite tarière dans le terrain, introduire l'équipement par l'intérieur de l'âme creuse de la tarière et
retirer cette tarière du terrain par un dévissage de ladite tarière tout en imprimant à cette dernière, pour chaque tour de rotation, un déplacement axial différent de son pas d'hélice, ce grâce à quoi on modifie la compacité du terrain autour dudit équipement;
l'outil à âme tubulaire est soumis à des vibrations lorsqu'il est retiré du terrain, ce grâce à quoi on augmente la compacité du terrain autour dudit équipement;
ledit équipement est soumis à des vibrations au cours du retrait de l'outil à âme tubulaire hors du terrain, ce grâce à quoi on augmente la compacité du terrain autour de l'équipement;
le procédé comprend, en outre, l'étape consistant à introduire un matériau d'apport autour dudit équipement tandis que l'on retire l'outil à âme tubulaire, de manière à constituer une gaine en matériau d'apport autour dudit équipement;
le procédé comprend en outre l'étape consistant à effectuer une injection sous pression du terrain autour dudit équipement tandis que l'on retire l'outil à âme tubulaire en pompant un matériau liquide durcissant tel qu'un coulis de ciment ou un coulis chimique dans le terrain autour dudit équipement;
l'outil à âme tubulaire étant constitué par une tarière hélicoïdale creuse, le procédé comprend en outre, au cours du retrait de cette tarière hélicoïdale, les étapes consistant à:
créer au moins un espace creux élargi dans le terrain autour dudit équipement en remontant la tarière hélicoïdale d'une distance prédéterminée et
introduire un matériau d'apport au niveau du bas de la tarière hélicoïdale pour remplir le susdit espace creux élargi et pour établir une zone élargie ou bulbe en matériau d'apport autour dudit équipement;
un matériau d'apport est introduit par l'espace existant entre la face intérieure du tube constituant l'âme de l'outil à âme tubulaire et ledit équipement tandis que l'on retire l'outil à âme tubulaire;
le forage du terrain par entraînement d'un outil à âme tubulaire dans ce dernier comporte en outre les étapes consistant à:
introduire un train de tiges muni d'un outil de forage à l'intérieur de l'outil à âme tubulaire pour forer une couche dure dans le terrain ou une roche sousjacente à l'aide d'une tête d'entraînement auxiliaire agissant sur ledit train de tiges,
retirer ce train de tiges et l'outil de forage hors de l'outil à âme tubulaire avant d'introduire ledit équipement et de réaliser les autres étapes;
après le forage du terrain par entraînement de l'outil à âme tubulaire dans ce dernier, le procédé comprend les étapes consistant à:
introduire un équipement muni d'un outil de forage dans l'outil à âme tubulaire en le faisant descendre jusqu'au bas de l'outil à âme tubulaire et
faire tourner ledit équipement à l'aide d'une tête d'entraînement auxiliaire pour forer une couche dure dans le terrain ou une roche sous- jacente avec l'outil de forage avant de retirer du terrain l'outil à âme tubulaire tout en laissant ledit équipement et son outil de forage dans le terrain;
après avoir introduit ledit équipement à l'intérieur de l'outil à âme tubulaire, le procédé comprend les étapes consistant à:
connecter un train de tiges au haut dudit équipement et
maintenir ledit équipement en place dans le terrain avec ce train de tiges tout en retirant du sol l'outil à âme tubulaire autour du train de tiges;
pour l'installation successive d'équipements similaires:
l'outil à âme tubulaire est entraîné dans le terrain et un premier équipement est introduit à l'intérieur de cet outil à âme tubulaire,
un second équipement est installé en haut du premier équipement, et
l'outil à âme tubulaire est retiré du terrain d'une manière telle que l'outil à âme tubulaire inclue ce second équipement, ce grâce à quoi ce second équipement est prêt à être descendu dans le terrain simultanément avec l'outil à âme tubulaire lorsque celui-ci sera entraîné dans le terrain en un autre emplacement;
pour l'installation d'un équipement flexible, l'introduction dudit équipement comprend les étapes consistant à:
dérouler l'équipement flexible à partir d'un tambour d'alimentation,
l'introduire dans l'outil à âme tubulaire jusqu'à la position prédéterminée par rapport au terrain, et
couper l'équipement flexible du tambour d'alimentation, avant ou après le retrait de l'outil à âme tubulaire hors du terrain,
et l'outil à âme tubulaire est retiré du terrain d'une manière telle que cet outil à âme tubulaire inclue une nouvelle longueur de l'équipement flexible, ce grâce à quoi cette nouvelle longueur d'équipement flexible est prête à être descendue dans le terrain simultanément avec l'outil à âme tubulaire lorsque celui-ci sera entraîné dans le terrain en un autre emplacement,
pour fixer une structure existante sur le terrain, le forage du terrain par entraînement dans celui-ci d'un outil à âme tubulaire est réalisé à travers un trou cylindrique à extrémité tronconique pratiqué dans cette structure et possédant un diamètre légèrement supérieur au diamètre de l'outil à âme tubulaire et, après retrait de l'outil à âme tubulaire, ledit équipement est fixé à la structure avec un bouchon tronconique correspondant au trou à extrémité tronconique,
la modification de la compacité du terrain consiste en un compactage du terrain pour certains emplacements du traitement et en un décompactage du terrain avec utilisation d'équipements draînants, pour les autres emplacements,
la modification de la compacité du terrain est réalisée de manière différente à différentes profondeurs le long de l'équipement.
1. Forage du sol.
2. Mise en place d'une armature, d'un équipement métallique ou plastique ou d'un matériau d'apport.
3. Constitution d'une gaine de coulis, de mortier ou de matériau rapporté autour de l'armature ou de l'équipement métallique ou plastique.
4. Compactage mécanique du sol (ou décompactage) autour de l'armature ou de la gaine, à la fois par effet mécanique pur et/ou par effet de vibrations ou de chocs.
5. Injection du sol sous pression autour de l'ouvrage.
6. Création de zones élargies de l'ouvrage, remplies de matériaux d'apport, avec éventuelle mise en compression du terrain autour des parois de l'ouvrage et/ou injection de celui-ci.
D. Description de L'Outil et de la Machine
a) des moyens de support,
b) des moyens de déplacement longitudinal incluant un mât,
c) une tête annulaire tournante d'entraînement supportée par le mât et pouvant tourner dans les deux sens, et
d) une tarière hélicoïdale à âme tubulaire raccordée à cette tête tournante pour pénétrer dans le terrain, caractérisé en ce qu'il comprend en outre:
e) des moyens pour amener un desdits équipements dans le tube formant âme de la tarière à âme tubulaire à travers la tête annulaire tournante d'entraînement,
f) des moyens pour asservir l'une à l'autre la vitesse de déplacement axial et la vitesse de rotation de la tarière hélicoïdale à âme tubulaire, ce grâce à quoi il est possible d'obtenir un compactage ou un décompactage prédéterminés du terrain autour dudit équipement lorsqu'on retire la tarière hélicoïdale à âme tubulaire.
l'appareil comprend en outre un outil de forage inférieur déconnectable raccordé temporairement à l'extrémité inférieure de la tarière à âme tubulaire;
l'appareil comprend en outre un dispositif de presse-étoupe pour effectuer une injection tandis que la tarière à âme tubulaire est remontée d'un train de tiges ou de l'équipement du trou suivant;
la tête tournante d'entraînement comprend un système composé rotation-percussion ou rotation-vibration;
l'appareil comprend en outre au moins un tube fixé le long de l'âme tubulaire de la tarière hélicoïdale à âme tubulaire pour amener un matériau d'apport autour et le long dudit équipement;
l'appareil comprend en outre une tête d'entraînement auxiliaire supportée par le mât et indépendante de la tête annulaire tournante d'entraînement, pour agir sur ledit équipement placé à l'intérieur de la tarière hélicoïdale tandis que la tête annulaire tournante d'entraînement actionne la tarière hélicoïdale.
D 1. L'outil
a) L'outil est un outil à âme tubulaire creuse, par exemple une tarière continue classique. Dans la suite de cette description, nous placerons dans ce cas afin de clarifier l'exposé (bien qu'un outil à âme tubulaire creuse différent d'une tarière puisse être utilisé). La tarière peut être soit construite d'une seule pièce, soit constituée d'éléments unitaires assemblés les uns aux autres. Elle est ou non munie à sa base d'une pointe ou outil de forage en métal dur, par exemple en forme de vrille, permettant de traverser les bancs durs dans le terrain. Cet outil de forage peut être soit emboîté à friction douce à la base du tube constituant l'âme de la tarière, soit raccordé à ce tube par un système à baïonnette ou un filetage grossier à quelques filets, graissé au moment de l'assemblage.
b) L'outil de pied, au cas où il est utilisé, est destiné à être abandonné au fond du forage après l'opération de forage. Le désaccouplement entre outil de pied et tarière se fait soit pas chasse sous pression de fluide (air comprimé, eau, coulis ou autre), soit par dévissage ou déboitage de la baïonnette, une fois l'outil planté dans le sol à la base du forage.
c) L'outil de pied peut être muni à sa partie supérieure, faisant face à l'intérieur du tube constituant l'âme de la tarière, d'un filetage femelle à gros pas surmonté d'un alésage conique faisant office de guide, destiné à recevoir un embout à filetage mâle fixé à la base de l'armature à introduire, dans le cas où il y a une armature. On peut ainsi accoupler par vissage l'outil de pied et l'armature. L'accouplement ainsi réalisé peut permettre:
1. de faciliter le cas échéant le dévissage de l'outil inférieur, en agissant sur l'armature pour transmettre le couple de torsion (moteur ou résistant) nécessaire;
2. de faciliter si nécessaire le maintien en place de l'armature lors du remontage ultérieur de la tarière, en fournissant un point d'ancrage dans le sol à la base, par l'adhérence de l'outil de pied dans le terrain en place (par exemple s'il est de forme hélicoïdale).
d) L'outil de pied peut être muni d'un système, genre harpon, à lames métalliques élastiques initialement repliées contre son fût lors de sa descente, mais se déployant dans le sol et l'empêchant de remonter, de façon à améliorer son adhérence dans le sol contre tout effet d'arrachement une fois qu'il est désaccouplé de la base de la tarière.
e) Le tube formant l'âme de la tarière peut ou non être équipé intérieurement ou extérieurement d'un autre tube, de diamètre plus petit, accolé à l'une de ses génératrices, qui servira éventuellement à amener du coulis ou un autre matériau en phase fluide jusqu'à la base de la tarière. Dans ce cas, la base du tube formant l'âme peut être équipée d'une rampe de distribution annulaire permettant une répartition du fluide sur toute sa périphérie. Les orifices peuvent ou non être munis de clapets à sens de passage unique.
f) D'autres tubes annexes peuvent aussi être disposés, si nécessaire, selon d'autres génératrices du tube formant l'âme de la tarière, débouchant à différentes hauteurs le long de celui-ci.
D 2. La Machine
a) La machine est essentiellement constituée par un mât de grande longueur (supérieure de quelques mètres à la longueur de l'armature à mettre en place). Un mât de longueur plus courte que la longueur de l'armature peut aussi être utilisé, mais dans ce cas, on devra utiliser une tarière en plusieurs éléments. Ce mât est porté par un porteur lourd, par exemple un chenillard. Il porte une tête de rotation puissante, par exemple à commande hydraulique, permettant la rotation dans les deux sens et coulissant le long du mât sous l'effet d'un système d'avance réversible (par chaîne, vérin, treuils ou tout autre procédé).
b) La tête d'entraînement peut ou non comporter un système mixte rotation-percussion, ou rotation-vibration, permettant alors d'améliorer le compactage du sol autour de l'armature. Si la tête d'entraînement est purement rotative, elle peut aussi être surmontée d'une tête percussive ou d'un vibrateur coulissant le long du mât, pouvant venir s'appuyer sur elle et entrer en fonction au moment souhaité au cours des opérations.
c) La tête d'entraînement est annulaire et permet un passage en son centre. La partie supérieure de la tête est connectée par l'intermédiaire d'un touret hydraulique classique à joint tournant et d'une tubulure en col de cygne à une station d'injection pour l'envoi des matériaux (par exemple coulis de ciment, mortier, microbéton). Cette tubulure est munie d'un embranchement droit terminé par une bride dans l'axe de la tarière. La bride est fermée soit par un couvercle simple, soit par un système de presse-étoupe.
d) Pour l'introduction des armatures, la machine est munie, soit d'un treuil simple destiné au levage des armatures le long du mât, soit d'un système de barillet permettant l'alimentation de plusieurs armatures, soit d'un dévidoir portant une bobine d'armatures s'il s'agit d'introduire des armatures flexibles constituées par exemple de torons de câbles ou de barres flexibles.
e) La machine peut être équipée d'une tête annexe de rotation ou de rotopercussion, ou d'une tête vibrante rotative ou non si l'on veut pouvoir agir sur l'armature elle-même, la tête annexe pouvant coulisser le long du mât, indépendamment de la tête principale.
f) La machine peut être équipée, à sa base ou en partie haute, d'une cisaille puissante permettant de sectionner l'armature à la longueur convenable, en cas d'utilisation d'armatures continues déroulées depuis un dévidoir, ou en cas de mise en place d'armatures de longueurs variables à régler cas par cas.
g) On peut aussi utiliser une tête d'entraînement non annulaire, mais dans ce cas, la tête devra être déconnectée de la tarière et remontée le long du mât ou effacée latéralement avant l'introduction de l'armature.
E. Sequence des Operations
E 1. Forage
a) Le forage est exécuté à l'aide de la tarière, de manière classique. Le diamètre extérieur des spires de la tarière est choisi selon les caractéristiques du terrain, et celles de la machine. Dans le cas où on veut former des zones élargies sur la hauteur de l'ouvrage, le diamètre extérieur des spires de la tarière doit être égal au diamètre des zones élargies à former.
b) Si les terrains sont suffisamment tendres, on peut forer sans outil de pied. En fin de forage, l'intérieur du tube constituant l'âme de la tarière est nettoyé à l'aide d'eau, d'air comprimé, ou d'un mélange ou émulsion des deux, par exemple par l'intermédiaire du ou des tube(s) annexe(s), mentionné(s) en D 1 e ou en D 1 f ci-dessus, ou bien d'une lance de lavage.
c) Si les terrains comportent des bancs durs, on fore avec l'outil de pied. L'intérieur de l'âme est alors propre.
d) On peut alors remplir l'intérieur de l'âme avec du coulis, soit par le tube annexe, soit par la lance mentionnée ci-dessus.
E 2. Mise en Place de L'armature
E 3. Constitution de la Gaine Autour de
L'armature
E 4. Compactage (ou Decompactage) Mecanique Du Sol Autdur de L'armature
a) Lors de la remontée de la tarière, et en même temps qu'on met en place la gaine décrite ci-dessus, on met en rotation la tarière dans le sens inverse au sens de forage, tout en la remontant progressivement.
b) La vitesse de rotation inverse est au minimum celle qui correspond à un dévissage simple de l'hélice, compte tenu de la vitesse d'extraction verticale et du pas de celle-ci, en laissant en place les matériaux qui se trouvent autour du tube de la tarière entre les spires de l'hélice. Une vitesse de rotation inverse légèrement supérieure permet de compacter le terrain. Le compactage se fait par effet mécanique simple, par pression des spires de la tarière sur le terrain qu'elle emprisonne, et par effet d'entraînement du terrain meuble environnant qui a tendance par son propre poids à prendre la place des vides créés par le compactage. Des matériaux d'apport peuvent être déversés autour de la tarière en tête de forage pour compenser les tassements créés par le compactage.
c) Le compactage mécanique est amélioré si on le souhaite par effet de percussion ou de vibration à l'aide des têtes spéciales décrites au paragraphe D 2 b ci-dessus. Cet effet peut être très important et augmenter considérablement le rayon d'action du compactage dans le sol.
d) A l'inverse, on peut aussi par effet de la tarière, décompacter le terrain autour de l'armature, en choisissant une vitesse de rotation adéquate comparée à la vitesse de remontée. En mettant en place par l'âme creuse de la tarière soit un tube drainant, soit un remplissage de sable ou gravier, soit l'ensemble des deux, on obtient un drain à pouvoir de captage amélioré. On peut ainsi réaliser un traitement général de drainage d'un sol par l'installation d'un réseau de drains multiples de ce type.
e) Des systèmes mixtes sont aussi possibles, comportant le drainage de certaines couches et le compactage des autres, selon toutes les combinaisons souhaitées.
f) Le compactage par percussion ou vibration est effectué soit par action de la ou des tête(s) spéciale(s) décrite(s) au paragraphe D 2 b ci-dessus sur la tarière, soit par action de la tête annexe décrite au paragraphe D 2 e sur l'armature elle-même, dans les cas décrits aux paragraphes E 2 a à E 2 e et E 2 g ci-dessus, où l'armature est soit prolongée par un train de tiges, soit prolongée par l'armature suivante, soit continue.
E 5. Traitement du Terrain Autour de L'armature Par Injection Sous Pression
a) Pendant l'opération de dévissage et de remontée, accompagnée du compactage mécanique du sol décrit ci-dessus, on peut procéder à une injection sous pression de coulis de ciment, mortier ou d'un autre coulis, selon la nature des terrains.
b) L'injection se fait, comme la constitution de la gaine décrite en E 3 ci-dessus, soit par l'intérieur de l'âme de la tarière, autour de l'armature, soit par le tube auxiliaire décrit en D 1 e, soit éventuellement par les autres tubes annexes décrits en D 1 f. Il s'agit alors en principe, mais pas obligatoirement, du même matériau que celui de la gaine. Celui-ci prend la place laissée libre autour de l'armature, ainsi que celle laissée par la spire de l'hélice lors du dévissage et il pénètre dans le terrain en l'injectant.
c) On obtient donc, par la combinaison des effets des opérations ci-dessus, un terrain à la fois armé, compacté mécaniquement (par effet mécanique simple et/ou par effet mécanique dynamique de percussion ou de vibration) et injecté sous pression. Le terrain est traité en place, autour de l'armature, à laquelle il est parfaitement lié, progressivement, sur toute sa hauteur. Il s'agit donc d'un procédé de traitement et renforcement du terrain particulièrement efficace et complet. Les efforts de compactage obtenus par voie mécanique et par injection se combinent et s'additionnent et il est possible d'obtenir tous les degrés de compactage désirés
c) Les vitesses de rotation et d'extraction de la tarière, ainsi que les pression et débit d'injection de coulis, et l'importance du compactage dynamique (percussion ou vibration), peuvent être asservis, de façon à obtenir toutes les combinaisons possibles de ces paramètres, ainsi que le maintien selon des rapports constants des combinaisons de paramètres les mieux adaptées à chaque cas particulier.
E 6. Creation de Zones Elargies Autour de L'armature
a) Il est possible de créer autour de l'armature des zones élargies (bulbes) constituées de matériaux d'apport (par exemple coulis, microbéton, mortier, ou matériaux granulaires de remplissage). Pour cela, il suffit de remonter simplement la tarière, sans mouvement de rotation, tout en injectant le matériau par pompage, ou bien par simple remplissage gravitaire. En cas de nécessité, on imprime à la tarière un mouvement de rotation très lent dans le sens du forage pour éviter le mélange des matériaux d'apport avec le terrain. Dans le cas d'une mise en place par pompage, le mélange constituant le matériau est préparé à l'extérieur dans une unité de mélange, de malaxage et de pompage. Il est envoyé sous pression jusqu'à la base de la tarière par une pompe d'injection, soit par l'intérieur de l'âme creuse autour de l'armature, soit par le tube auxiliaire décrit en D 1 e. La pression maintenue à la base permet un remplis sage complet du vide créé par la remontée de la tarière sur un diamètre égale au diamètre extérieur de l'hélice. Le terrain environnant est maintenu comprimé par la pression du fluide. Il peut être au besoin injecté sous plus forte pression si nécessaire.
b) Ce type d'élargissement peut être créé soit à la base de l'ouvrage, soit à une hauteur quelconque le long de celui-ci. Des élargissements multiples peuvent également être créés à des hauteurs quelconques, séparés par exemple par des zones de terrains compactés.
c) La réalisation des zones élargies peut aussi être exécutée par un procédé d'injection dirigée à très haute pression (procédé type "jet grouting") à l'aide de tiges spéciales descendues à l'intérieur de l'âme. Dans ce cas, le diamètre de l'élargissement peut devenir supérieur à celui de la spire de la tarière.
F. Exemple de Construction d'un Ouvrage Lineaire Dans le Sol = Cas d'un Tirant D'ancrage
G. Domaines D'utilisation de Procédé
a) Le procédé est utilisable industriellement pour:
1. le compactage et le traitement par injection des sols,
2. le drainage des sols,
3. la construction d'ouvrages linéaires dans le sol, munis ou non d'une armature, et pour lesquels l'état de compactage du sol autour de l'ouvrage doit être contrôlé ou modifié,
4. la construction d'ouvrages plans dans le sol (voir ci-après paragraphe I).
b) Le compactage, le drainage, ou des traitements mixtes peuvent s'appliquer à des aires importantes de terrain, par exemple s'il s'agit de traiter le sol de fondation avant la construction d'un ensemble de bâtiments ou d'ouvrages d'art, ou bien s'il s'agit de stabiliser un volume de terrain donné, par exemple pour s'opposer à un risque de glissement ou pour modifier les caractéristiques de poussée ou de butée derrière un ouvrage.
c) En ce qui concerne les applications du procédé à la construction d'ouvrages linéaires dans le sol avec traitement du terrain autour de l'ouvrage, on peut citer, à titre d'exemples non limitatifs:
1. Les oieux ou microoieux: pour lesquels la création d'un bulbe à la base augmente la force portante, et le compactage du terrain autour du fût s'oppose aux risques de flambement en partie haute, tout en améliorant la portance par frottement latéral le long du fût. En cas de présence de terrains compressibles au-dessus de la zone de fondation, le compactage réalisé en partie supérieure s'oppose au développement ultérieur de frottements négatifs.
2. Les tirants d'ancrage: pour lesquels la création d'un bulbe à la base augmente la résistance de l'ancrage par augmentation du frottement latéral, et par création d'un "effet de pointe renversé", et le compactage du terrain au-dessus de la zone d'ancrage permet la transmission au terrain environnant, lui-même traité et compacté, des efforts d'ancrage.
il peut servir comme organe de protection de l'armature descendue ensuite à l'intérieur,
il peut lui-même constituer le tirant ou le micropieu,
il peut servir à une injection complémentaire s'il est muni de manchettes.
H. Dispositif de Liaison des Armatures Avec L'ouvrage Exterieur
H 1. Cas D'une Armature Travaillant en Traction (Tirant D'ancrage)
a) La tête de tirant spéciale nécessaire est représentée sur la figure 8. Elle comporte:
un bouchon conique (11) en béton préfabriqué ou en béton coulé en place (armé d'une frette et d'une armature serrée),
une collerette (12) soudée sur le tube (13) de protection extérieure du tirant, sur laquelle viendra prendre appui le raccord d'étanchéité (15), un lit de sable (ou béton de première phase) (14) sur lequel prendra appui la collerette (12),
un raccord d'étanchéité (15), permettant de connecter la membrane d'étanchéité générale (16) de l'ouvrage sur le tube (13) de protection du tirant. Le raccord d'étanchéité est soit collé, soit simplement posé sur la collerette (12),
une couche de béton de protection du raccord d'étanchéité (17).
b) La tête d'étanchéité spéciale peut être soit construite dans l'épaisseur de la dalle, du mur ou de l'ouvrage, comme représenté sur la figure 8, soit construite partiellement en surélévation par rapport au nu de l'ouvrage en béton, comme représenté sur la figure 9, de façon à assurer une bonne transmission des efforts de traction à l'ouvrage en béton. Elle peut comporter un évidement permettant la mise en place d'une tête de tirant ne dépassant pas le nu extérieur du béton, comme représenté sur la figure 10.
c) Pendant le forage, la mise en place de l'armature et des matériaux et l'extraction de la tarière, une fourrure (tube métallique amovible muni d'une collerette d'appui en tête), protège la membrane d'étanchéité générale, retournée le long des parois de l'avant-trou dans le béton.
d) Le bouchon conique supérieur, s'il est réalisé en béton préfabriqué, peut être ou non collé à la résine à l'intérieur de la réservation correspondante de l'ouvrage en béton. S'il n'est pas collé, il peut rester amovible, permettant alors une réparation éventuelle du tirant (par exemple surfo- rage) en cas de nécessité.
H 2. Cas D'une Armature Travaillant en
Compression (Pieu ou Micropieu)
H 3. Cas D'une Armature Pouvant Travailler Alternativement en Compression ou en Traction
I. Application du Procédé au cas des Ouvrages Plans
1.1 - Etat de la Technique
1.2 - Principe du Traitement
a - S'il s'agit d'un ouvrage de soutènement et/ ou d'étanchéité, le sol est:
1. compacté mécaniquement
2. injecté
3. armé.
b - S'il s'agit d'un ouvrage de drainage, le sol est:
1. décompacté mécaniquement
2. équipé de drains et/ou de puits de pompage
3. les équipements sont entourés de massifs filtrants, avec création éventuelle de bulbes élargis.
1.3 - Mode D'application
A. Cas des Ouvrages de Soutenement
a - Le terrain est compacté mécaniquement, par simple effet mécanique des spires de la tarière, comme expliqué aux paragraphes E4a et E4b ci-dessus. Ce compactage mécanique simple est complété au besoin par effet de percussion et/ ou par effet de vibration, agissant sur la tarière au cours de sa remontée et/ou sur l'armature elle-même, comme expliqué aux paragraphes E 4 c et E 4 f ci-dessus.
b - Le terrain est traité par injection sous pression, comme expliqué au paragraphe E5.
c Le terrain est armé, c'est-à-dire qu'il est muni d'armatures selon une maille correspondant à la maille du traitement ou à une maille multiple de celle-ci. Les armatures sont liées au terrain par une gaine qui les solidarise avec celui-ci.
1. Elles peuvent travailler en compression, en traction et/ou en cisaillement, en liaison avec le terrain auquel elles sont liées par l'intermédiaire de la gaine qui les entoure: dans ce cas, elles constituent un renforcement du terrain et participent en tant que telles à l'amélioration de ses caractéristiques mécaniques.
2. Elles peuvent servir à transmettre des efforts, dans leur axe, à la périphérie de la masse de sol traitée: dans ce cas, elles travaillent par exemple en micropieux, transmettant des efforts de compression vers la base de l'ouvrage, ou bien en tirants, permettant l'ancrage de l'ouvrage dans le sol à la périphérie de celui-ci.
3. Ces effets peuvent être combinés. De plus, les armatures peuvent être utilisées pour réaliser une précontrainte du terrain, par ancrage dans le sol au voisinage ou sous l'ouvrage et mise en tension par appui sur un organe de répartition situé à l'extrémité libre. Dans un tel cas, le sol est non seulement compacté, injecté et armé, mais il est aussi précomprimé, ce qui peut être utile dans les cas où on veut éviter l'apparition de contraintes de traction dans le massif du sol traité.
d - Les différents effets ci-dessus (compactage, traitement par injection, armature, précompression du terrain) peuvent être utilisés selon toutes les combinaisons souhaitables, selon les cas, en mettant en oeuvre soit la totalité des effets, soit une partie d'entre eux seulement.
e - L'importance relative des différents effets entre eux peut être asservie à l'aide de dispositifs d'asservissement sur la machine de, mise en oeuvre et son unité d'injection associée, la valeur relative des différents paramètres pouvant varier selon les différentes zones de l'ouvrage à constituer.
B Cas des Ouvrages D'etancheite
C Cas des Ouvrages Mixtes Soutement-Etan- cheite
D Cas des Ouvrages de Drainage
a - Le terrain est décompacté mécaniquement, comme expliqué au paragraphe E4 ci-dessus.
b - Le terrain est équipé de drains et/ou de puits de pompaqe, comme expliqué aux paragraphes Gc4 et Gc5. Les equipements sont normalement des tubes crépinés métalliques ou equ plastiques, mais peuvent être aussi, dans le cas des drains en particulier, des colonnes de matériaux d'apport drainant (agrégats, graviers ou sable par exemple), comme expliqué au paragraphe E2f. Des tubes piézométriques sont installés aux endroits nécessaires.
c - Des massifs filtrants en matériaux d'apport sélectionnés sont constitués autour des tubes d'équipement des drains et/ou des puits de pompage, le long de la hauteur des terrains à capter.
d - Des élargissements des massifs drainants (bulbes drainants) sont créés aux endroits propices (par exemple à la base des drains ou des puits de pompage), comme indiqué au paragraphe E6 ci-dessus.
E - Cas des Ouvrages Composites Soutenement-Drainage
F - Cas des Ouvrages Composites Etancheite-Drainage
G. - Ouvrages Complexes Soutenement-Etan- cheite-Drainage-Traitement des Terrains
1.4 - Exemples D'ouvrages Plans Executes par le Procede
A - Mur de Soutenement en Sol Compacte-Injecte-Arme (Traitement Vertical)
B - Mur de Soutenement en Sol Compacte-Injecte-Arme (Traitement Incline)
C - Mur de Soutenement en Sol Compacte-Injecte-Arme-Precomprime
1. Un mur en sol compacté-injecté-armé (et éventuellement précomprimé), situé côté fouille, et destiné au soutènement. Ce mur est réalisé à l'aide de forages (22) ou (23), comme expliqué ci-dessus.
2. Un mur drainant situé à l'arrière, exécuté comme expliqué au paragraphe 1.3D ci-dessus à l'aide de drains et/ou de puits de pompage (26), entourés de massifs filtrants (27) et de sol décomprimé (28), avec création dans le cas présent de bulbes drainants élargis (29) à la base.
E - Exemple D'ouvrage Composite de Soutenement-Drainage
F - Ouvrage D'etancheite-Drainage
G - Exemples de Radiers Bi-Couches.
1.5 Dispositif de Liaison des Armatures Avec un Ouvrage Exterieur
ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre les étapes supplémentaires consistant à:
introduire l'un de ces équipements (3) à l'intérieur de l'outil à âme tubulaire en le faisant descendre jusqu'à une position prédéterminée pour ledit équipement par rapport au terrain,
retirer du terrain, l'outil (1) à âme tubulaire tout en laissant ledit équipement (3) à l'intérieur du terrain dans sa position prédéterminée,
modifier la compacité du terrain dans au moins une partie du volume correspondant au diamètre extérieur de l'outil autour dudit équipement (3) par une action mécanique, durant au moins une partie du retrait de l'outil (1) à âme tubulaire, et
répéter les étapes ci-dessus avec chacun des autres équipements en chacun des autres emplacements respectifs.
introduire cette tarière hélicoïdale (1) dans le terrain par un vissage de ladite tarière dans le terrain,
introduire l'équipement par l'intérieur de l'âme creuse de la tarière et
retirer cette tarière du terrain par un dévissage de ladite tarière tout en imprimant à cette dernière, pour chaque tour de rotation, un déplacement axial différent de so pas d'hélice, ce grâce à quoi on modifie la compacité du terrain autour dudit équipement (3).
créer au moins un espace creux élargi (6) dans le terrain autour dudit équipement en remontant la tarière hélicoïcodale (1) d'une distance prédéterminée et
introduire un matériau d'apport au niveau du bas de la tarière hélicoïdale pour remplir le susdit espace creux élargi (6) et pour établir une zône élargie ou bulbe en matériau d'apport autour dudit équipement.
introduire un train de tiges muni d'un outil de forage (2) à l'intérieur de l'outil à âme tubulaire pour forer une couche dure dans le terrain ou une roche sous-jacente à l'aide d'une tête d'entraînement auxiliaire agissant sur ledit train de tiges,
retirer ce train de tiges et l'outil de forage hors de l'outil à âme tubulaire avant d'introduire ledit équipement (3) et de réaliser les autres étapes.
introduire un équipement muni d'un outil de forage (2) dans l'outil à âme tubulaire en le faisant descendre jusqu'au bas de l'outil (1) à âme tubulaire et
faire tourner ledit équipement à l'aide d'une tête d'entraînement auxiliaire pour forer une couche dure dans le terrain ou une roche sous-jacente avec l'outil de forage avant de retirer du terrain l'outil à âme tubulaire tout en laissant ledit équipement et son outil de forage dans le terrain.
connecter un train de tiges au haut dudit équipement et
maintenir ledit équipement en place dans le terrain avec ce train de tiges tout en retirant du sol l'outil à âme tubulaire autour du train de tiges.
l'outil à âme tubulaire est entraîné dans leterrain et un premier équipement est introduit à l'intérieur de cet outil à âme tubulaire,
un second équipement est istallé en haut du premier équipement, et
l'outil à âme tubulaire est retiré du terrain d'une manière telle que l'outil à âme tubulaire inclue ce second équipement, ce grâce à quoi ce second équipement est prêt à être descendu dans le terrain simultanément avec l'outil à âme tubulaire lorsque celui-ci sera entraîné dans le terrain en un autre emplacement.
dérouler l'équipement flexible à partir d'un tambor d'alimentation,
l'introduire dans l'outil à âme tubulaire jusqu'à la position prédéterminée par rapport au terrain, et
couper l'équipement flexible du tambour d'alimentation, avant ou après le retrait de l'outil à âme tubulaire hors du terrain,
et en ce que l'outil à âme tubulaire est retiré du terrain d'une manière telle qe cet outil à âme tubulaire incube une nouvelle longueur de l'équipement flexible, ce grâce à quoi cette nouvelle longueur d'équipement flexible est prête à être descendue dans le terrain simultanément avec l'outil à âme tubulaire lorsque celui-ci sera entraîné dans le terrain en un autre emplacement.
a) des moyens de support,
b) des moyens de déplacement longitudinal incluant un mât,
c) une tête annulaire tournante d'entraînement (5) supportée par le mât et pouvant tourner dans les deux sens, et
d) une tarière hélicoïdale (1) à âme tubulaire raccordée à cette tête tournante pour pénétrer dans le terrain, caractérisé en ce qu'il comprend en outre:
e) des moyens pour amener un desdits équipements (3) dans le tube formant âme de la tarière à âme tubulaire à travers la tête annulaire tournante d'entraînement (5), et
f) des moyens pour asservir l'une à l'autre la vitesse de déplacement axial et la vitesse de rotation de la tarrière hélicoïdale à âme tubulaire, ce grâce à quoi il est possible d'obtenir un compactage ou un décompactage prédéterminés du terrain autour dudit équipement lorsqu'on retire la tarière hélicoïdale à âme tubulaire.
gekennzeichnet durch folgende weitere Schritte:
Einbringen einer der Einrichtungen (3) in das Innere des Werkzeugs mit röhrenförmigem Kern bis zu einer für die genannte Einrichtung vorbestimmten Position bezüglich des Bodens hinab,
Herausziehen des Werkzeugs (1) mit röhrenförmigem Kern aus dem Boden, wobei die genannte Einrichtung an ihrer vorbestimmten Position im Boden verbleibt,
Verändern der Dichte des Bodens in mindestens einem Teil des Volumens, das dem äußeren Durchmesser des Werkzeugs um die genannte Einrichtung (3) herum entspricht, auf mechanischem Wege während mindestens eines Teiles des Rückweges des Werkzeugs (1) mit röhrenförmigem Kern, und
Wiederholen der obigen Schritte mit jeder der genannten Einrichtungen an jeder der anderen Stellen.
Einbringen des schraubenförmigen Bohrers (1) in den Boden durch Verschrauben,
Einführen der Einrichtung durch das Innere des hohlen Kerns des Bohrers und
Zurückziehen des Bohrers aus dem Boden durch Zurückschrauben, wobei ihm bei jeder Umdrehung eine axiale Verschiebung erteilt wird, die von seiner Ganghöhe verschieden ist, wodurch die Dichte des Bodens um die genannte Einrichtung herum verändert wird.
Erzeugen eines erweiterten Hohlraums (6) im Boden um die genannte Einrichtung herum beim Heben des schraubenförmigen Bohrers (1) über eine vorbestimmte Länge und
Einbringen eines Füllmaterials in Höhe des unteren Endes des schraubenförmigen Bohrers, um den genannten erweiterten Hohlraum zu füllen und um eine erweiterte Zone oder einen Kolben aus Füllmaterial um die genannte Einrichtung herum zu bilden.
Einführen eines an einem Bohrwerkzeug (2) befestigten Bohrgestänges in das Innere des Werkzeugs mit röhrenförmigem Kern, um mittels eines Hilfsantriebskopfes, der auf das Bohrgestänge wirkt, eine harte Schicht im Boden oder einen unten liegenden Felsen zu durchbohren,
Zurückziehen des Bohrgestänges und des Bohrwerkzeugs aus dem Werkzeug mit röhrenförmigern Kern vor dem Einführen der genannten Einrichtung (3) und dem Durchführen der anderen Schritte.
Einführen einer an einem Bohrwerkzeug (2) befestigten Einrichtung in das Werkzeug mit röhrenförmigem Kern und Hinablassen bis zum unteren Ende des Werkzeugs (1) mit röhrenförmigem Kern und
Befestigen eines Bohrgestänges am Oberteil der genannten Einrichtung und
Halten der genannten Einrichtung an ihrem Platz im Boden mit dem Bohrgestänge, während das Werkzeug mit röhrenförmigem Kern um das Bohrgestänge herum aus dem Erdreich gezogen wird.
daß das Werkzeug mit röhrenförmigem Kern in den Boden hineingetrieben wird und eine erste Einrichtung in das Innere dieses Werkzeugs mit röhrenförmigem Kern eingeführt wird,
daß eine zweite Einrichtung am Oberteil der ersten Einrichtung befestigt wird, und
daß das Werkzeug mit röhrenförmigem Kern so aus dem Boden zurückgezogen wird, daß das Werkzeug mit röhrenförmigem Kern die zweite Einrichtung mit umfaßt, wodurch die zweite Einrichtung bereit ist, zusammen mit dem Werkzeug mit röhrenförmigem Kern in den Boden hinabgelassen zu werden, sobald dieses an einer anderen Stelle in den Boden hineingetrieben wird.
Abrollen der biegsamen Einrichtung von einer Zufuhrtrommel,
Einführen der biegsamen Einrichtung in das Werkzeug mit röhrenförmigem Kern an der bezüglich des Bodens vorbestimmten Position, und
Abschneiden der biegsamen Einrichtung von der Zufuhrtrommel vor oder nach dem Zurückziehen des Werkzeugs mit röhrenförmigem Kern aus dem Boden,
und dadurch daß das Werkzeug mit röhrenförmigem Kern so aus dem Boden zurückgezogen wird, daß es eine neue Länge der biegsamen Einrichtung enthält, wodurch die neue Länge der biegsamen Einrichtung bereit ist, zusammen mit dem Werkzeug mit röhrenförmigem Kern in den Boden hinabgelassen zu werden, sobald dieses an einer anderen Stelle in den Boden hineingetrieben wird.
eine Stützeinrichtung,
eine einen Mast umfassende Einrichtung zur Längsbewegung,
einen ringförmigen, drehbaren Antriebskopf (5), der von dem Mast gehalten wird und in beide Richtungen drehbar ist,
einen schraubenförmigen Bohrer (1) mit röhrenförmigem Kern, der mit dem drehbaren Kopf verbunden ist, um in den Boden einzudringen, gekennzeichnet durch:
eine Einrichtung zur Zuführung einer der genannte Einrichtungen (3) durch den ringförmigen, drehbaren Antriebskopf in die Röhre, die den Kern des Bohrers bildet, und
eine Einrichtung zum entsprechenden Steuern der Geschwindigkeit der axialen Verschiebung und der Drehgeschwindigkeit des Bohrers, aufgrund der eine bestimmte Verdichtung oder Lokkerung des Bodens um die genannte Einrichtung herum erzielt werden kann, während der schraubenförmige Bohrer zurückgezogen wird.
introducing one of these items of equipment (3) inside the tool with a tubular core by causing it to descend to a predetermined position for the said item of equipment relative to the ground,
withdrawing the tool (1) with a tubular core from the ground while leaving the said item of equipment (3) inside the ground in its predetermined position,
modifying the compactness of the ground in at least a part of the volume corresponding to the outer diameter of the tool around the said item of equipment (3) by a mechanical action, during at least a part of the withdrawal of the tool (1) with a tubular core, and
repeating the above stages with each of the other items of equipment in each of the other respective locations.
introducing this helical auger (1) into the ground by screwing the said auger into the ground,
introducing the item of equipment through the inside of the hollow core of the auger and
withdrawing this auger from the ground by unscrewing the said auger while imparting to the latter, for each rotation, an axial displacement which is different from its helical pitch, as a result of which the compactness of the ground around the said item of equipment (3) is modified.
creating at least one enlarged hollow space (6) in the ground around the said item of equipment by raising the helical auger (1) by a predetermined distance and
introducing a supply material at the level of the bottom of the helical auger so as to fill the aforesaid enlarged hollow space (6) and to establish an enlarged area or bulb of supply material around the said item of equipment.
introducing a string of rods equipped with a boring tool (2) inside the tool with a tubular core so as to bore a hard layer in the ground or an underlying rock with the aid of an auxiliary driving head acting on the said string of rods,
withdrawing this string of rods and the boring tool out of the tool with a tubular core before introducing the said item of equipment (3) and performing the other stages.
introducing an item of equipment equipped with a boring tool (2) into the tool with a tubular core by causing it to descend as far as the bottom of the tool (1) with a tubular core and
causing the said item of equipment to revolve with the aid of an auxiliary driving head so as to bore a hard layer in the ground or an underlying rock with the boring tool before withdrawing the tool with a tubular core from the ground while leaving the said item of equipment and its boring tool in the ground.
the tool with a tubular core is driven into the ground and a first item of equipment is introduced inside this tool with a tubular core,
a second item of equipment is installed at the top of the first item of equipment, and
the tool with a tubular core is withdrawn from the ground in such a manner that the tool with a tubular core encloses this second item of equipment, by virtue of which this second item of equipment is ready to be lowered into the ground simultaneously with the tool with a tubular core when the latter is driven into the ground in another location.
unwinding the flexible item of equipment from a supply drum,
introducing it into the tool with a tubular core as far as the position which is predetermined relative to the ground, and
cutting the flexible item of equipment from the supply drum, before or after the withdrawal of the tool with a tubular core out of the ground,
and in that the tool with a tubular core is withdrawn from the ground in a manner such that this tool with a tubular core encloses a new length of the flexible item of equipment, by virtue of which this new length of flexible equipment is ready to be lowered into the ground simultaneously with the tool with a tubular core when the latter is driven into the ground in another location.
a) support means,
b) longitudinal displacement means including a mast,
c) an annular revolving driving head (5) supported by the mast and capable of revolving in both directions, and
d) a helical auger (1) with a tubular core connected to this revolving head so as to penetrate into the ground,
e) means for bringing one of the said items of equipment (3) into the tube forming the core of the auger with a tubular core, through the annular revolving driving head (5), and
f) means for controlling, the one by the other, the axial displacement speed and the speed of rotation of the helical auger with a tubular core, by virtue of which it is possible to obtain a predetermined compaction or a predetermined decompaction of the ground around the said item of equipment when the helical auger with a tubular core is withdrawn.