(57) Eine Austragvorrichtung (l) weist für jede der miteinander in einer Hauptkammer (4)
zu mischenden Zumischkomponenten eine Zumischkammer (5) auf, die in eine durch einen
Gefäßhals gebildete Halterung (7) der Hauptkammer (4) eingesetzt ist. Eine Wandung
der Zumischkammer (5) ist im wesentlichen als Verschlußteil (l7) ausgebildet, der
über eine Sollbruchstelle (l8) einteilig mit der Zumischkammer (5) verbunden ist
und einen Bestandteil eines Steigrohres (6) bildet. Zur Inbetriebnahme der Austragvorrichtung
wird ein Verschluß geöffnet und eine Austragpumpe (3) innerhalb der Halterung (7)
in die Zumischkammer (5) derart eingesetzt, daß die Austragpumpe (3) mit einem Ansaugstutzen
(27) unter Öffnung eines Rohrverschlusses mit dem Steigrohr (6) verbunden und danach
durch weiteres axiales Verschieben des Steigrohres (6) der Verschlußteil (l7) freigebrochen
wird, so daß die Komponente aus der Zumischkammer (5) in die Hauptkammer (4) fließt.
Durch Betätigung der Austragpumpe (3) läßt sich dann das Mischmedium unmittelbar über
den Austragkanal (38) der Austragpumpe (3) austragen.
|
|
