(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 241 626 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
02.01.1991 Bulletin 1991/01 |
(22) |
Date de dépôt: 01.10.1986 |
|
|
(54) |
Distributeur-doseur de produits fluides
Behälter zur dosierten Ausgabe von flüssigen Produkten
Metering dispenser for fluid produce
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
(30) |
Priorité: |
01.10.1985 CH 4224/85
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
21.10.1987 Bulletin 1987/43 |
(73) |
Titulaires: |
|
- von Gunten, Arthur
CH-1260 Nyon (CH)
- Juillet, Hubert
F-68100 Mulhouse (FR)
|
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Juillet, Hubert
F-68100 Mulhouse (FR)
|
(74) |
Mandataire: Charbonnier, Georges R. |
|
8, Avenue Peschier 1206 Genève 1206 Genève (CH) |
(56) |
Documents cités: :
CH-A- 591 996 US-A- 2 659 629 US-A- 3 584 789
|
FR-A- 2 092 671 US-A- 3 085 720 US-A- 3 752 370
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un distributeur de produits fluides, et plus spécialement
des produits qui se présentent aux consommateurs sous forme de semi-liquides, de crèmes,
de pâtes plus au moins denses, de
gels, qui sont généralement conditionnés dans des tubes déformables, des pots, des boites,
etc.
[0002] On trouve de nombreux produits de ce type dans les domaines cosmétiques (crèmes de
beauté, schampoings, laits solaires, etc.), pharmaceutiques et hygièniques (pâtes
dentifrices, pommades, savons liquides, etc.), alimentaires (moutardes, mayonaises,
purées de tomates, sirop, etc.), industriels (mastics, colles, etc.), et d'entretien
(cires, cirages, etc.).
[0003] Le document US-CA- 2 659 629 décrit un distributeur-doseur selon le préambule de
la revendication 1.
[0004] Ce distributeur présente cependant de nombreux inconvénients dont les principaux
sont les suivants :
[0005] - le corps de la valve et le corps du distributeur sont rapportés ce qui pose des
problèmes d'étanchéité très difficilement solubles,
[0006] - la valve fait saillie de sorte qu'elle peut être facilement détériorée par suite
d'une manipulation maladroite, lors de son transport, etc.
[0007] - le levier de commande de la valve n'est pas protégé de telle manière qu'il peut
être très facilement manoeuvré intempestivement,
[0008] - la valve est constituée par un grand nombre de pièces métalliques de coût relativement
élevé, qui doivent être assemblées,
[0009] - la juxtaposition de toutes les pièces du distributeur et de sa valve rend son fonctionnement
peu fiable.
[0010] Le distributeur selon la présente invention est défini par la revendication 1. Il
est d'une grande simplicité, comporte peu de pièces, son prix de revient est relativement
bas, et il est techniquement très fiable. Les revendications 2 à 10 concernent des
modes particuliers de réalisation de l'invention.
[0011] Le dessin ci-annexé représente schématiquement et à titre d'exemple, trois formes
d'exécution.
[0012] La figure 1 est une vue en coupe verticale de la première forme d'exécution.
[0013] La figure 2 en est une vue en plan partiellement déchirée; la figure 3 est une vue
partielle analogue à la figure 1 illustrant son fonctionnement.
[0014] La figure 4 est une vue analogue à la figure 1 d'une deuxième forme d'exécution;
les figures 5 et 6 des vues analogues aux figures 2 et 3.
[0015] La figure 7 est une semblable à la figure 6 montrant la valve en coupe.
[0016] La figure 8 est une vue d'une partie de la valve.
[0017] La figure 9 est une vue analogue à la fig. 1 d'une troisième forme d'exécution;
les figures 10 et 11 sont des vues analogues aux figures 7 et 8.
[0018] Le distributeur-doseur représenté aux figures 1 à 3 est constitué par un récipient
cylindrique 10, dont le fond 11 est rapporté, par une valve 12 et par un piston 13.
[0019] Ces pièces sont réalisées en matière plastique moulée. Le corps 14 du récipient 10
et le corps 15 de la valve 12 sont moulés en une pièce. Le piston 13 délimite, à l'intérieur
du récipient 10, deux chambres 16 et 17 contenant respectivement un produit pâteux
P, par exemple de la pâte dentifrice, et un gaz propulseur A, par exemple de l'air
sous pression.
[0020] Le fond 11 comporte un trou pour l'introduction du gaz propulseur A obturé hermétiquement
par un bouchon en caoutchouc 18.
[0021] L'organe mobile de la valve 12 est en pointeau 19 coulissant dans un trou horizontal
20 traversant de part en part le corps 15.
[0022] L'extrémité du trou 20, voisine du siège 21 du pointeau 19, constitue l'orifice 22
du distributeur-doseur.
[0023] Un canal 23, communiquant avec la chambre 16, débouche dans le trou 20. L'organe
de manoeuvre du pointeau 19 est un levier 24 logé dans un espace 25 ménagé à l'arrière
du corps 15.
[0024] Le pointeau 19 et le levier 24 sont moulés en une pièce.
[0025] Le pointeau 19 est formé par un tronçon cylindrique 26, un tronçon conique 27 destiné
à venir s'appliquer, en position de fermeture de la valve 12 contre le siège 21, et
un tronçon cylindrique 28 dont le diamètre est égal à celui de l'orifice 22.
[0026] Le levier 24 comporte un bras coudé 29 dont les deux parties 30 et 31 s'étendent
respectivement verticalement et horizontalement lorsque la valve 12 est fermée.
[0027] Ce bras 29 est articulé autour de l'extrémité inférieure 32, de forme sphérique,
de la partie 31. Cette extrémité sphérique 32, est clipsée dans un logement de forme
correspondante ménagée dans le fond de l'espace 25.
[0028] La partie 31 du bras 29 présente, en plan, une forme générale triangulaire. Elle
est protégée latéralement par les parois limitant l'espace 25. Un ressort lame 33,
encastré dans le corps 15, exerce, sur cette partie 31, une action dirigée vers le
haut.
[0029] La liaison entre le pointeau 19 et le levier 24 est réalisée par une languette souple
34 prenant naissance au niveau du coude du bras 29. L'axe de rotation du bras 29 étant
situé au-dessous de l'axe de coulissement du pointeau 19, il en résulte qu'en exerçant
sur la partie 31 une action dirigée vers le bas, on fait pivoter le levier 24 vers
le bas et vers la droite, et on provoque l'ouverture de la valve 12. Lorsque cette
action cesse, le levier 24 reprend sa position initiale sous l'action du ressort 33
et le pointeau 19 revient à sa position de fermeture.
[0030] Lorsque la valve 12 est ouverte, la chambre 16 est mise en communication avec l'orifice
22 par le canal 23, et le produit P peut s'écouler, sous l'action du piston 13 soumis
à la pression du gaz A, à travers cet orifice 22.
[0031] L'étanchéité du pointeau 19 est réalisé par deux joints O-Rings 50 logés dans deux
gorges circulaires ménagés dans le tronçon 26 du pointeau 19. La seconde forme d'exécution,
représentée aux figures 4 à 8, comprend les mêmes éléments constitutifs que la première
forme d'exécution, c'est-à-dire un récipient cylindrique 10, dont le fond 11 est
rapporté, une valve 12 et un piston 13. Le corps 14 du récipient 10 et le corps 15
de la valve 12 sont moulés en une pièce en matière plastique.
[0032] Le piston 13 divise l'intérieur du récipient 10 en deux chambres 16 et 17 contenant
respectivement un produit fluide, par exemple une crème solaire P, et un gaz propulseur
A, par exemple de l'air comprimé. La valve 12 est constitué, comme dans la première
forme d'exécution, par un pointeau 19, par un levier de commande manuel 24 et par
un ressort de rappel 33.
[0033] Dans cette forme d'exécution, le corps 15 de la valve 12, présente en plan la forme
d'un Y. Le tronc de cet Y est traversé de part en part par le trou 20 et ses deux
branches 48 et 49 limitent latéralement l'espace 25 dans lequel le levier 24 est logé.
[0034] Le pointeau 19 est réalisé en un matériau présentant une certaine élasticité, par
exemple en caoutchouc, et il est formé par un tronçon conique 27 et par un tronçon
cylindrique 26, et par une lèvre d'étanchéité circulaire 35, dont le bord est arrondi,
venue de fabrication avec le corps de pointeau 19.
[0035] Lorsque le pointeau 19 est engagé dans le trou 20, cette lèvre 35 est déformée élastiquement
et vient s'appliquer avec une certaine pression contre une surface conique 36 que
présente le corps du pointeau 19 en regard de la lèvre 35.
[0036] Un bourrelet circulaire 37 situé à l'arrière du pointeau 19 est également déformé
élastiquement et exerce aussi une certaine pression contre la paroi intérieure du
trou 20.
[0037] Le levier 24, en matière plastique moulée, comprend, comme dans la première forme
d'exécution, un bras coudé 28 formé d'une partie verticale 30 et d'une partie horizontale
31 de forme générale triangulaire. Ce bras 28 pivote autour d'un axe horizontal 38
que forme l'extrémité inférieure de la partie 30.
[0038] Cet axe 38 est clipsé dans un logement de forme correspondante ménagée dans le fond
de l'espace 25.
[0039] La liaison entre le pointeau 19 et le levier 24 est réalisée par une tige 39 venue
de moulage avec la partie verticale 31 du bras 28 et engagée à force dans un logement
de forme correspondante du pointeau 19. Cette tige 39 présente un rétrécissement 40
qui forme une articulation entre le pointeau 19 et le bras 24. Cette tige 39 constitue
également un noyau pour le pointeau 19 qui améliore l'efficacité et la fiabilité de
l'étanchéité de la lèvre 35.
[0040] Le ressort de rappel 33 est constitué par un ressort à boudin disposé dans un logement
ménagé en arrière de l'axe de pivotement du bras 28 dans le fond de l'espace 25 sous
la partie horizontale 31. Il prend appui contre la partie verticale 30 du bras 28
et s'arqueboute contre la paroi arrière 51 de ce logement.
[0041] La troisième forme d'exécution, représentée aux figures 9 à 11, comprend les mêmes
éléments constitutifs que la deuxième forme d'exécution, à l'exception du piston 13
qui est remplacé par une poche déformable 41 contenant le produit P. Le gaz propulseur
A rempli l'espace 42 limité par la poche 41 et la paroi du récipient 10.
[0042] Cette troisième forme d'exécution se distingue de la deuxième par le fait que la
tige 39 présente une collerette 43, qui sert de guide rigide au pointeau 19 et deux
rétrécissements 40 au lieu d'un seul ce qui signifie deux articulations qui définissent
une biellette 44.
[0043] L'invention n'est évidemment pas limitée par ce qui est représenté au dessin et décrit
ci-dessus.
[0044] En particulier on pourrait envisager des formes d'exécution reprenant certains éléments
propres aux formes d'exécution décrites et les mettant en oeuvre dans des distributeurs-doseurs
dans lesquels le gaz propulseur n'agit pas indirectement sur le produit, par l'intermédiaire
d'un piston ou d'une poche déformable, mais directement comme par exemple dans les
aérosols traditionnels.
1. Distributeur-doseur de produits fluides, par exemple liquides, semi-liquides, pâteux,
constitué par un récipient (10), dont le corps (14) au moins est réalisé en matière
moulée, présentant un orifice (22) et contenant un produit fluide (P) et un gaz propulseur
(A) exerçant directement ou indirectement une certaine pression sur le produit (P),
et par une valve (12), dont le corps (15) est venu de moulage avec le corps (14) du
récipient (10), permettant à l'utilisateur d'exprimer, à travers ledit orifice (22),
au fur et à mesure de ses besoins, une dose de produit (P), ladite valve (12), comprenant
un pointeau (19) se déplaçant dans un trou calibré (20) traversant de part en part
le corps (15) de la valve (12), une des extrémités de ce trou calibré (20) constituant
l'orifice (22) du récipient (10), un canal (23) débouchant dans ce trou (20), un levier
(24) relié audit pointeau (19), un ressort de rappel (33) du pointeau (19), des moyens
d'étanchéité (35) empêchant le produit (P) de s'écouler entre le pointeau (19) et
la paroi du trou calibré (20), le tout de manière que, d'une part, le pointeau (19)
puisse être déplacé, en exerçant une action sur ledit levier (24), à l'encontre de
l'action antagoniste dudit ressort (33), entre une première position pour laquelle
il obture ledit orifice (22), et une seconde position pour laquelle cet orifice (22)
est mis en communication, par l'intermédiaire dudit canal (23, avec la chambre contenant
ledit produit (P), et qu'il soit, d'autre part, automatiquement rappelé dans sa première
position par ledit ressort (33) lorsque ladite action cesse, ledit levier (24) étant
constitué par un bras coudé (29) dont les deux tronçons (30,31) sont respectivement
transversal et longitudinal relativement à l'axe principal du distributeur, caractérisé
par le fait que ledit corps (15) de la valve (12) présente, du côté opposé audit orifice
(22) une cavité (25) dans laquelle d'une part débouche la seconde extrémité dudit
trou (20)et dans laquelle d'autre part ledit bras coudé (29) est entièrement logé,
le tronçon transversal (30) de ce bras (29) s'étendant à partir de son coude dans
une direction opposée au pointeau (19) et constituant la partie du levier (24) sur
laquelle on agit, à l'encontre dudit ressort (33), pour extraire le produit, et le
tronçon longitudinal (31) de ce bras (29) s'étendant à partir de son coude vers le
bas, son extrémité constituant l'articulation (32,38) du levier (24).
2. Distributeur-doseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite
articulation (32,38) est constituée par un pivot engagé dans un logement correspondant
ménagé dans le fond de ladite cavité (25).
3. Distributeur-doseur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit
pivot (32,38) et son logement sont venus de moulage avec le bras coudé (29), respectivement
avec le corps (15), et qu'ils sont engagés l'un dans l'autre par pression élastique.
4. Distributeur-doseur selon la revendicaction 1, caractérisé par le fait que la liaison
entre le pointeau (19) et le bras coudé (29) est réalisé au niveau du coude de ce
bras (29).
5. Distributeur-doseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps
(15) de la valve (12) présente, en plan, la forme d'un "Y", ladite cavité (25) étant
délimitée par les parois intérieures des branches (48,49) de cet "Y".
6. Distributeur-doseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit
ressort (33) est logé également dans ladite cavité (25) et exerce son action directement
sur le bras coudé (29).
7. Distributeur-doseur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit
ressort (33) exerce son action sur le tronçon transversal (30) du bras (29).
8. Distributeur-doseur selon la revendication 6 caractérisé par le fait que ledit
ressort (33) exerce son action sur le tronçon longitudinal (31) du bras (29).
9. Distributeur-doseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit
pointeau (19) et ledit bras coudé (29) sont reliés par une languette souple (34).
10. Distributeur-doseur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ledit
bras coudé (29) et ladite languette (34) sont moulés en une pièce.
1. Verteiler- und Dosiervorrichtung für fließfähige, beispielsweise flüssige, halb-flüssige,
pasteuse Erzeugnisse, bestehend aus
- einem wenigstens mit seinem Haupt- oder Rumpfkörper (14) aus einer Formmasse hergestellten
Behälter (10), der eine Mündungsöffnung (22) aufweist und ein fließfähiges Erzeugnis
(P) sowie ein Treibgas (A) enthält, das direkt oder indirekt einen bestimmten Druck
auf das Erzeugnis (P) ausübt,
- sowie aus einem Ventil (12), dessen Körper (15) mit dem Haupt- oder Rumpfkörper
(14) des Behälters (10) als einstückiges Formteil ausgebildet ist und das dem Benutzer
gestattet, nach seinen Bedürfnissen eine dosierte Menge des Erzeugnisses (P) durch
die genannte Mündungsöffnung (22) auszupressen,
- wobei das genannte Ventil (12) eine Ventilnadel bzw. einen Ventilstift (19) aufweist,
der in einer Kalibrierbohrung (20) verschieblich ist, welche den Körper (15) des
Ventils (12) vollständig durchsetzt und mit ihrem einen Ende die Mündungsöffnung (22)
des Behälters (10) bildet, des weiteren einen in diese Kalibrierbohrung (20) mündenden
Kanal (23), einen mit dem genannten Ventilstift (19) verbundenen Hebel (24), eine
Rückstellfeder (33) für den Ventilstift (19), Dichtungsmittel (35), welche einen Durchtritt
des Erzeugnisses (P) zwischen dem Ventilstift (19) und der Wandung der Kalbrierbohrung
(20) verhindern,
- wobei die Gesamtanordnung so getroffen ist, daß einerseits der Ventilstift (19)
durch Kraftausübung auf den Hebel (24) entgegen der Gegenwirkung der genannten Feder
(33) zwischen einer ersten Stellung, in welcher er die genannte Mündungsöffnung (22)
verschließt, und einer zweiten Stellung, in welcher die Mündungsöffnung (22) über
den genannten kanal (23) in Strömungsverbindung mit der das Erzeugnis (P) enthaltenden
Kammer steht, verschieblich ist, und daß andererseits der Ventilstift (19) beim Aufhören
der Kraftausübung automatisch durch die genannte Feder (33) in seine erste Stellung
zurückgestellt wird, wobei der genannte Hebel (24) durch einen Winkel- oder Kniehebel
(29) gebildet wird, dessen beide Arme (30,31) in Quer- bzw. Längsrichtung relativ
bezüglich der Hauptachse der Verteilervorrichtung verlaufen, dadurch gekennzeichnet,
- daß der genannte Körper (15) des Ventils (12) auf seiner der genannten Mündungsöffnung
(22) entgegengesetzten Seite eine Ausnehmung (25) aufweist, in welche einerseits
das andere Ende der genannten Kalibrierbohrung (20) mündet und in welcher andererseits
der genannte Winkel- oder Kniehebel (29) vollständig untergebracht ist,
- wobei der in Querrichtung verlaufende Arm (30) dieses Hebels (29) sich von dessen
Kniepunkt in einer zu dem Ventilstift (19) entgegengesetzten Richtung erstreckt und
dasjenige Teil des Hebels (24) bildet, auf welches entgegen der genannten Feder (33)
zum Auspressen des Erzeugnisses eingewirkt wird, während der in Längsrichtung verlaufende
Arm (31) des genannten Winkel-(bzw. Knie-) Hebels (29) sich von dessen Kniepunkt abwärts
erstreckt und mit seinem Ende das Drehgelenk (32,38) des Hebels 24 bildet.
2. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Drehgelenk (32,38) durch einen Gelenkzapfen bzw. ein Gelenkteil,
das in Eingriff mit einem entsprechenden, im Boden der genannten Ausnehmung (25) eingeformten
Lager steht, gebildet wird.
3. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenkzapfen (32,38) und sein Lager jeweils als einstückiges Formteil mit
dem kniehebel (29) bzw. mit dem körper (15) ausgebildet sind und daß sie durch elastischen
Preßdruck miteinander in Eingriff stehen.
4. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem Ventilstift (19) und dem Winkel- bzw. Kniehebel
(29) im Kniebereich des Winkel- bzw. Kniehebels (29) vorgesehen ist.
5. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (15) des Ventils (12) in Draufsicht ein ʹYʹ bildet, wobei die genannte
Ausnehmung (25) durch die Innenwände der Schenkel (48,49) dieses ʹYʹ gebildet wird.
6. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Feder (33) ebenfalls in der genannten Ausnehmung (25) untergebracht
ist und direkt auf den Winkel- bzw. Kniehebel (29) einwirkt.
7. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Feder (33) auf den in Querrichtung verlaufenden Arm (30) des Hebels
(29) einwirkt.
8. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Feder (33) auf den in Längsrichtung verlaufenden Arm (31) des Hebels
(29) einwirkt.
9. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Ventilstift (19) und der genannte Winkel- bzw. Kniehebel (29) miteinander
durch eine biegsame Zunge (34) verbunden sind.
10. Verteiler- und Dosiervorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Winkel- bzw. Kniehebel (29) und die genannte Zunge (34) als einstückiges
Formteil ausgebildet sind.
1. Distributor- and dosing apparatus for fluid products, e.g liquid, semi-liquid,
or pasty products, said apparatus consisting of
- a container (10) of which at least the main or trunk body portion (14) is made of
a moulded material, said container providing an orifice (22) and containing a fluid
product (P) and a propellant gas directly or indirectly exerting a certain pressure
on the product (P),
- and of a valve (12) the body of which is uniformly moulded with the main or trunk
body portion (14) of the container (10), said valve permitting the user, in accordance
with and dependence on his needs, to extrude through said orifice (22) a dosed amount
of the product (P),
- said valve (12) comprising a valve needle or pin (19), said pin being movable within
a calibrated bore (20) completely traversing the body (15) of the valve (12) with
one of the extremities of the calibrated bore (20) providing the orifice (22) of the
container (10), said valve further comprising a channel or duct (23) opening in said
calibrated bore (20), a lever (24) connected with said valve needle or valve pin (19),
a return spring for the valve needle or pin (19), sealing means (35) for preventing
the product (P) from flowing between the valve pin (19) and the walls of the calibrated
bore (20),
- the arrangement being such that, on the one hand, on actuating said lever (24) against
the counteraction of said spring (33), the valve pin can be displaced between a first
position wherein it closes said orifice (22) and a second position wherein said orifice
(22) communicates, through said channel or duct (23), with the chamber containing
said product (P), while on the other hand said valve needle or pin is automatically
returned to its first position by said return spring (33) when said actuation is ceased,
said lever (24) being constituted by an angular or toggle lever (29) the two arms
(30,31) of which extend transversely and longitudinally, respectively, relatively
to the main axis of the distributor apparatus, characterized in that
- said body (15) of the valve (12) comprises, at its side opposite or distal from
said orifice (22), a cavity (25) into which opens the second extremity of said calibrated
bore (29), on the one hand, while on the other hand said cavity entirely houses or
accommodates said angular or toggle lever (29);
- and further characterized in that the transversely extending arm (30) of said lever
(29) extends from its bend in a direction opposite from the valve pin or needle (19)
and forms the portion of the lever (24) which is being actuated upon against said
spring (33) for extruding the product, whereas the longitudinally extending arm (31)
of said lever (29) extends downwardly from its bend, with its extremity forming the
articulate joint (32,38) of the lever (24).
2. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 1, characterized in that said articulate joint (32,38) is comprised of a pivot part or pin engaged
with a corresponding mounting formed in the base wall of said cavity (25).
3. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 2, characterized in that said pivot part or pin (32,38) and its mounting socket are unitarily moulded
with the angular or toggle lever (29) and with the body (15), respectively, and are
engaged with one another by elastic pressure.
4. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the connection between the valve pin or needle (19) and the angular or toggle
lever (29) is provided at the bend area of said lever (29).
5. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the body (15) of valve (12) in plan view presents the shape of a ʹYʹ, said
cavity (25) being limited by the interior walls of the legs (48,49) of said ʹYʹ.
6. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 1, characterized in that said spring (33) is likewise housed or accommodated within said cavity (25)
and exerts its action directly upon the angular or toggle lever (29).
7. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 6, characterized in that said spring (33) exerts its action upon the transversely extending arm (30)
of the lever (29).
8. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 6, characterized in that said spring (33) exerts its action upon the longitudinally extending arm (31)
of the lever (29).
9. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 1, characterized in that said valve pin or needle (19) and said angular or toggle lever (29) are connected
with one another by a flexible tongue (34).
10. Distributor- and dosing apparatus in accordance with claim 9, characterized in that said angular or toggle lever (29) and said tongue (34) form a unitary single-piece
moulded part.