| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 243 720 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
06.09.1989 Patentblatt 1989/36 |
| (22) |
Anmeldetag: 02.04.1987 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)4: B65H 45/16 |
|
| (54) |
Falzapparat mit einem zweiten und dritten Falz
Folding apparatus with a second and third fold
Appareil de pliage avec un deuxième et troisième pli
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH DE FR GB IT LI SE |
| (30) |
Priorität: |
26.04.1986 DE 3614263
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
04.11.1987 Patentblatt 1987/45 |
| (73) |
Patentinhaber: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen
Aktiengesellschaft |
|
63012 Offenbach (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schneider, Eckhard
D-8901 Stadtbergen (DE)
- Saalfrank, Erwin
D-8902 Neusäss (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 846 191
|
DE-A- 3 312 039
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Falzapparat mit einer Falzgruppe für den zweiten Falz
(erster Querfalz) und mindestens einer Falzgruppe für den dritten Falz (zweiter Längsfalz)
und Transportvorrichtungen zum Zuführen der von einer Druckträgerbahn zugeschnittenen
Druckexemplare.
[0002] Häufig ist es erwünscht, bereits quergefalzte Produkte unterschiedlicher Art, beispielsweise
für Damen- und Herrenmode, lose ineinanderliegend gemeinsam einer Zeitung als Beilage
beizufügen. Bisher mußten in diesem Fall die unterschiedlichen Exemplare in zwei verschiedenen
Falzgruppen erzeugt und durch Nachverarbeitung ineinandergelegt und in die Zeitung
eingefügt werden. Diese erfordert naturgemäß hohen maschinellen und zeitlichen Aufwand.
[0003] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Druckexemplare
unterschiedlicher Art, die vorzugsweise bereits mindestens einmal quergefalzt sind,
so weiterbehandelt werden, daß als Endprodukt wahlweise die beiden Druckexemplare
ineinandergefalzt zur Verfügung stehen, so daß diese in einem Einlegevorgang einer
Zeitschrift oder einem anderen Druckprodukt beigefügt werden können, die kompakt baut
und die ohne wesentliche Umrüstzeit auf Normalproduktion umstellbar ist. Diese Aufgabe
wird durch die Anwendung der Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen
ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Verbindung mit
der Zeichnung. Diese zeigt in Fig. 1 schematisch den erfindungsgemäßen Falzapparat
und in den Fig. 2 bis 4 Falzprodukte.
[0004] Der dargestellte Falzapparat umfaßt eine Falzgruppe 1, der bei einer Betriebsart
eine nicht längsgeschnittene Druckträgerbahn 3 und bei zwei weiteren Betriebsarten
eine durch die angedeutete Längsschneidvorrichtung erzeugte Teilbahn 1a über ein Trichtereinlaufwalzenpaar
4, ein Zugwalzenpaar 5, ein Querperforationszylinderpaar 6 und ein weiteres Zugwalzenpaar
7 zuführbar ist. Die Teilbahn 1a bzw. die nicht längsgeschnittene Druckträgerbahn
3 wird mittels eines Schneidmesserzylinders 9, einem Falzmesserzylinder 8 mit der
gewünschten Druckexemplarlänge zugeführt. An dem Falzmesserzylinder 8 werden die Druckexemplare
A1 an der Vorderkante aufgenadelt, wofür entsprechende Punkturen 8' vorgesehen sind
und mit Hilfe von Falzmessern 8" in entsprechende Falzklappen 10' des benachbarten
Falzklappenzylinders 10 gestoßen. Schneidmesserzylinder 9, Falzmesserzylinder 8 und
Falzklappenzylinder 10 stellen somit die erste Falzgruppe 1 dar, mit der der sogenannte
zweite Falz, das ist der erste Querfalz erzeugt wird. Hinter dem Falzklappenzylinder
10 werden die zumindest einmal quergefalzten Druckexemplare A1 in eine Bandleitung
12, 13 übergeben. Bei einer Betriebsweise gelangen die quergefalzten Druckexemplare
in Geradeausführung zu einem dritten Falz 14, dem sogenannten zweiten Längsfalz, der
bekanntlich aus einem Falzwalzenpaar und einem darüber angeordneten zwischen dieses
einstoßbaren Falzmesser besteht. Es versteht sich, daß ggf. auch anstelle des Längsfalzes
der dritte Falz als Querfalz ausgebildet sein kann.
[0005] Durch den an den Falzklappenzylinder 10 angestellten Falzmesserzylinder 11 mit Greifern
11' kann an den Druckexemplaren A1 auch ein zweiter Querfalz in der ersten Falzgruppe
1 erzeugt werden, falls dies gewünscht ist. Erfindungsgemäß wird eine weitere Betriebsart
über den Falzmesserzylinder 11 ermöglicht, bei der die gefalzten Druckexemplare A1
von dem Falzklappenzylinder 10 abgehoben und in eine Bandleitung 24, 25 geführt werden.
Anschlie- βend gelangen sie zu der zweiten Falzgruppe 15, die in etwa identisch aufgebaut
sein kann, wie die erste Falzgruppe 1 und in der bei einer Betriebsweise die Teilbahn
1b geschnitten und quergefalzt werden kann. Der zweiten Falzgruppe 15 wird die Teilbahn
1 über Leit- und Regulierwalzen 16, ein Zugwalzenpaar 17 zugeführt. Diese umfaßt einen
Schneidmesserzylinder 18, einen Falzmesserzylinder 19 mit Punkturen 19' und Falzmesser
19" sowie einem Falzklappenzylinder 20 mit Falzklappen 20'. Mit dem erfindungsgemäßen
Aufbau ergibt sich somit in vorteilhafter Weise die Möglichkeit, die quergefalzten
Falzprodukte A1 über die Bandleitungen 24, 25, die über Umlenkwalze 26 geführt werden,
bei einer Betriebsart dem Falzklappenzylinder 20 zuzuführen, in dessen Falzklappen
20' die von der Teilbahn 1b erzeugten quergefalzten Druckexemplare A2 geführt werden.
Erfindungsgemäß erfolgt das Zusammenführen der Druckexemplare A1 und A2 vorderkantengenau
am Falzklappenzylinder 20. Anschließend werden die zusammengeführten Druckexemplare
A1, A2 teilweise um den Falzklappenzylinder 20 geführt und gelangen dann beide über
die Bandleitung 21, 22 zu dem oberen Längsfalz 23, der die Druckexemplare A1, A2 gemäß
Fig. 2 ineinanderfalzt. Somit können auf einfache Weise Druckexemplare A1, A2 unterschiedlicher
Art, die gemäß Fig. 2 ineinanderliegen hergestellt werden, die gemeinsam einem Produkt,
beispielsweise einer Zeitung beigelegt werden können.
[0006] Bei einer anderen Betriebsweise werden die Teilbahnen 1a und 1 b separat in den Falzgruppen
1, 15 zugeschnitten und quergefalzt und jeweils in den zugehörigen Längsfalz 14, 23
zu dem Produkt gemäß Fig. 3 verarbeitet.
[0007] In vorteilhafter Weise ist es auch möglich, die in der Zeichnung gemäß Fig. 1 angedeutete
Längsschneidvorrichtung außer Betrieb zu setzen und die ungeschnitte Bahn lediglich
der unteren Falzgruppe 1 zuzuführen. Von dieser aus können abwechselnd die quergefalzten
nicht längsgeschnittenen Druckexemplare entweder über den Greifer-und Falzmesserzylinder
11, die Bandleitung 24, 25, den Falzklappenzylinder 20, die Bandleitungen 21, 22 dem
oberen Längsfalz 23 oder von dem Falzklappenzylinder 10, über die Bandleitungen 12,13
dem unteren Längsfalz 14 zugeführt werden. Es lassen sich so Produkte gemäß Fig. 4
herstellen. Durch diese Aufsplittung kann die Arbeitsgeschwindigkeit des Falzapparates
wesentlich erhöht werden. Bei dieser Betriebsweise wird auch der Falzklappenzylinder
20 der oberen Falzgruppe 15 teilweise in den Transportweg integriert.
[0008] Der erfindungsgemäße Falzapparat baut kompakt. Es sind nur geringe Umrüstzeiten zwischen
den drei möglichen Produktionsarten zur Erzeugung der Falzprodukte gemäß den Fig.
2 bis 4 erforderlich. Das Zusammenführen der Druckexemplare A1, A2 ist mit großer
Genauigkeit an dem Falzklappenzylinder 20 möglich, wobei ggf. dieser in Umfangsrichtung
zum vorderkantengenauen Übereinanderlegen verdreht werden kann. Bei diesem Vorgang
wird das Druckexemplar A2 noch in den Falzklappen 20' gehalten. Gegebenenfalls kann
auch anstelle der unteren Leitungen 25 bzw. 22 eine durchgehende Leitung von dem Greifer-
und Falzmesserzylinder 11 bis zum oberen Längsfalz 23 verwendet werden, die dann teilweise
um den Falzklappenzylinder 20 geführt werden muß.
1. Falzapparat mit einer Falzgruppe (1) für den zweiten Falz (erster Querfalz) und
mindestens einer Falzgruppe (14, 23) für den dritten Falz zweiter Längsfalz und Transportvorrichtungen
zum Zuführen der von einer Druckträgerbahn (3) zugeschnittenen Druckexemplare (A1,
A2), dadurch gekennzeichnet, daß Druckexemplare unterschiedlicher Art (A1 und A2)
in getrennten Falzgruppen (8, 9, 10; 18, 19, 20) mit dem zweiten Falz (erster Querfalz)
versehen werden, daß eine Falzgruppe (18, 19, 20) bezogen auf die andere Falzgruppe
(8, 9, 10) höhenversetzt angeordnet ist und daß die in dieser Falzgruppe (18, 19,
20) quergefalzten noch in Falzklappen (20') gehaltenen Druckexemplare (A2) am zugehörigen
Falzklappenzylinder (20) vorderkantengenau mit den über Bandleitungen (24, 25) von
der anderen Falzgruppe (8, 9, 10) zugeführten quergefalzten Druckexemplaren (A1) übereinandergelegt
werden und gemeinsam teilweise um diesen Falzklappenzylinder (20) führbar sind, wonach
die Druckexemplare (A1, A2) gemeinsam über eine Bandleitung (21, 22) einer den dritten
Falz (2. Längsfalz) bewirkenden Falzgruppe (23) zuführbar sind.
2. Falzapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die über einen Falztrichter
(2) zugeführte Druckträgerbahn (3) durch eine Längsschneidvorrichtung am Falztrichter
(2) in Teilbahnen (1a, 1 b) geschnitten wird, daß eine Teilbahn (1a) über einen Schneidmesserzylinder
(9) und einen Falzmesserzylinder (8) einem Falzklappenzylinder (10) der ersten Falzgruppe
(8, 9, 10) für den zweiten Falz (erster Querfalz) zugeführt wird, daß die andere Teilbahn
(1b) über einen Schneidzylinder (18) einem Falzmesserzylinder (19) und danach einem
Falzklappenzylinder (20) der zweiten Falzgruppe (18, 19, 20) für den zweiten Falz
(ersten Querfalz) zuführbar ist und daß an dem Falzklappenzylinder (10) der ersten
Falzgruppe (8, 9, 10) für den zweiten Falz ein mit Greifern (11") ausgestatteter Falzmesserzylinder
(11) zugeordnet ist, mit dem entweder ein zweiter Querfalz auf dem Falzklappenzylinder
(10) produziert wird oder über den die bereits quergefalzten Druckexemplare (A1) über
ein Bandleitungssystem (24, 25) dem Falzklappenzylinder (20) der anderen Falzgruppe
(18, 19, 20) zuführbar ist.
3. Falzapparat nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
bei stillgesetzter Längsschneidvorrichtung am Falztrichter (2), die nicht längsgeschnittene
Druckträgerbahn (3) lediglich der unteren Falzgruppe (8, 9, 10) zugeführt wird und
daß die am Falzklappenzylinder (10) quergefalzten Druckexemplare abwechselnd über
den Greifer- und Falzmesserzylinder (11), die Bandleitungen (24, 25), den Falzklappenzylinder
(20) und den Bandleitungen (21, 22), der oberen dritten Falzgruppe (23) oder über
Bandleitungen (12, 13) einer unteren dritten Falzgruppe (14) zuführbar sind.
4. Falzapparat nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die Teilprodukte A1 der Falzgruppe (8, 9, 10) der unteren dritten Falzgruppe (14)
und die Teilprodukte A2 der Falzgruppe (18, 19, 20) der oberen dritten Falzgruppe
(23) zuführbar sind.
1. Folding apparatus having a folding group (1) for the second fold (first cross fold)
and at least one folding group (14, 23) for the third fold (second longitudinal fold)
and transport devices for supplying the printed copies (A1, A2) cut to size from a
print carrier web (3), characterised in that printed copies of different types (A1
and A2) are provided with the second fold (first cross fold) in separate folding groups
(8, 9, 10; 18, 19, 20), in that one folding group (18, 19, 20) is arranged to be offset
as regards height with respect to the other folding group (8, 9, 10), and in that
the printed copies (A2) cross-folded in this folding group (18, 19, 20) are laid,
still held in folding jaws (20'), one above the other on the associated folding jaws
cylinder (20) with the crossfold- ed printed copies (A1) supplied via conveyor belts
(24, 25) from the other folding group (8, 9, 10), with their front edges accurately
aligned, and can be commonly guided partially round this folding jaws cylinder (20)
after which the printed copies (A1, A2) can be commonly conveyed via a conveyor belt
(21, 22) to a third folding group (23) effecting the third fold (second longitudinal
fold).
2. Folding apparatus according to claim 1, characterised in that the print carrier
web (3) conveyed via a former (2) is cut by a longitudinal cutting device on the former
(2) into partial webs (1a, 1 b), in that one partial web (1a) is conveyed over a cutting
blade cylinder (9) and a folding blade cylinder (8) to a folding jaws cylinder (10)
of the first folding group (8, 9, 10) for the second fold (first cross fold), in that
the other partial web (1b) can be conveyed over a cutting cylinder (18) to a folding
blade cylinder (19) and then to a folding jaws cylinder (20) of the second folding
group (18, 19, 20) for the second fold (first cross fold), and in that associated
with the folding jaws cylinder (10) of the first folding group (8, 9, 10) for the
second fold there is a folding blade cylinder (11), equipped with grippers (11"),
with which cylinder (11) either a second crossfold is produced on the folding jaws
cylinder (10) or by means of which the already cross-folded printed copies (Al) can
be conveyed via a conveyor belt system (24, 25) to the folding jaws cylinder (20)
of the other folding group (18, 19, 20).
3. Folding apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that
when the longitudinal cutting device on the former (2) is turned off, the non-longitudinally-cut
printing carrier web (3) is only supplied to the lower folding group (8, 9, 10), and
in that the printed copies cross-folded on the folding jaws cylinder can be alternately
conveyed, via the gripper- and folding blade cylinder (11), the conveyor belts (24,
25), the folding jaws cylinder (20) and the conveyor belts (21, 22), to the upper
third folding group (23) or via the conveyor belts (12, 13) to a lower third folding
group (14).
4. Folding apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that
the partial products (A1) of the folding group (8, 9, 10) can be conveyed to the lower
third folding group (14), and the partial products (A2) of the folding group (18,
19, 20) can be conveyed to the upper third folding group (23).
1. Plieuse comprenant un groupe de pliage (1) pour le deuxième pli (premier pli en
travers) et au moins un groupe de pliage (14, 23) pour le troisième pli (deuxième
pli en long) et des dispositifs de transport servant à acheminer les exemplaires imprimés
(A1, A2) découpés dans une bande de support d'impression (3), caractérisée en ce que
des exemplaires imprimés de différentes sortes (A1 et A2) sont munis du deuxième pli
(premier pli en travers) dans des groupes de pliage séparés (8, 9, 10; 18, 19, 20),
en ce qu'un groupe de pliage (18, 19, 20) est disposé décalé en hauteur par rapport
à l'autre groupe de pliage (8, 9, 10) et en ce que les exemplaires imprimés (A2) pliés
en travers dans ce groupe de pliage (18, 19, 20) et qui sont encore tenus dans les
pinces de pliage (20') sont superposés avec précision au droit de leur bord avant
sur le cylindre porte-pinces de pliage correspondant (20), avec les exemplaires imprimés
(A1) pliés en travers, acheminés en provenance de l'autre groupe de pliage (8, 9,
10) par l'intermédiaire de transporteurs à courroies (24, 25) et peuvent être conduits
conjointement, partiellement autour de ce cylindre porte-pinces de pliage (20), après
quoi les exemplaires imprimés (A1, A2) peuvent être acheminés ensemble, par l'intermédiaire
d'un transporteur à courroies (21, 22) à un groupe de pliage (23) qui forme le troisième
pli (le deuxième pli en long).
2. Plieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande de support d'impression
(3) acheminée par l'intermédiaire d'un entonnoir de pliage (2) est découpée en bandes
partielles (1a, 12) par un dispositif de coupe en long situé au niveau de l'entonnoir
de pliage (2), en ce qu'une bande partielle (1a) est acheminée, par l'intermédiaire
d'un cylindre porte-lames de coupe (9) et d'un cylindre porte-lames de pliage (8),
à un cylindre porte-pinces de pliage (10) du premier groupe de pliage (8, 9, 10) qui
forme le deuxième pli (premier pli en travers), en ce que l'autre bande partielle
(1b) peut être acheminée, par l'intermédiaire d'un cylindre de coupe (18), à un cylindre
porte-lames de pliage (19) et, ensuite à un cylindre porte-pinces de pliage (20) du
deuxième groupe de pliage (18, 19, 20) qui forme le deuxième pli (premier pli en travers),
et en ce que, au cylindre porte-pinces de pliage (10) du premier groupe de pliage
(8, 9, 10) qui forme le deuxième pli, est associé un cylindre porte-lames de pliage
(11) équipé de pinces (11 "), au moyen duquel on produit un deuxième pli en travers
sur le cylindre porte-pinces de pliage (10) et par l'intermédiaire duquel les exemplaires
imprimés (A1) déjà pliés en travers peuvent être acheminés au cylindre porte-pinces
de pliage (20) de l'autre groupe de pliage (18, 19, 20) par l'intermédiaire d'un système
de transporteurs à courroies (24, 25).
3. Plieuse selon une des revendications précédentes caractérisée en ce que, lorsque
le dispositif de coupe en long de l'entonnoir de pliage (2) est mis à l'arrêt, la
bande de support d'impression (3) non coupée en long est acheminée exclusivement au
groupe de pliage inférieur (8, 9, 10) et en ce que les exemplaires imprimés pliés
en travers sur le cylindre porte-pinces de pliage (10) peuvent être acheminés alternativement
au troisième groupe de pliage supérieur (23), par l'intermédiaire du cylindre porte-pinces
et porte-lames de pliage (11), des transporteurs à courroies (24, 25), du cylindre
porte-pinces de pliage (20) et des transporteurs à courroies (21, 22), ou encore à
un troisième groupe de pliage inférieur (14), par l'intermédiaire des transporteurs
à courroies (12, 13).
4. Plieuse selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les produits
partiels (A1) du groupe de pliage (8, 9, 10) peuvent être acheminés au troisième groupe
de pliage inférieur (14) et les produit partiels (A2) du groupe de pliage (18, 19,
20) peuvent être acheminés au troisième groupe de pliage supérieur (23).
