| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 244 735 A3 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
| (88) |
Date of publication A3: |
|
28.12.1988 Bulletin 1988/52 |
| (43) |
Date of publication A2: |
|
11.11.1987 Bulletin 1987/46 |
| (22) |
Date of filing: 28.04.1987 |
|
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB IT SE |
| (30) |
Priority: |
09.05.1986 DE 3615642
|
| (71) |
Applicant: Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft |
|
() |
|
|
| |
|
| (54) |
Cylinder head for a water-cooled internal-combustion engine |
(57) Ein Zylinderkopf (3) für eine flüssigkeits-gekühlte Reihen-Brennkraftmaschine (1)
enthält in seinem Kühlmantel (5) eine Rohrleitung (18), die von einer Kühlmittel-Austrittsöffnung
(23) für den Anschluß einer Heizvorrichtung (20) ausgehend in dem Kühlmantel (5) freiliegend
hineinragt, eine zylindrische, glatt abgelängte Ausbildung und eine im Kühlmantel
(5) im Abstand von der Austrittsöffnung (23) angeordnete Eintritts-Endöffnung (22)
sowie einen außen-liegenden Schlauch-Anschlußstutzen für eine Heizungs-Vorlaufleitung
(19) aufweist.