(19)
(11) EP 0 245 539 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
23.03.1988 Bulletin 1988/12

(43) Date of publication A2:
19.11.1987 Bulletin 1987/47

(21) Application number: 86116749

(22) Date of filing: 02.12.1986
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT

(30) Priority: 13.05.1986 DE 3615983

(71) Applicant: VDO Adolf Schindling AG
 ()

(72) Inventor:
  • Jurr, Richard
     ()

   


(54) Apparatus provided with a vane pump


(57) Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung mit einer Flügelzellenpumpe (10), die einen in einem Gehäuse (12) unter Bildung einer Kammer (16) exzentrisch gelagerten Rotor (14) aufweist. Der Rotor (14) enthält Aussparungen (42), in denen mit der Innenwand des Gehäuses wechselwirkende Flügel radial verschiebbar angeordnet sind. Die Wand der Kammer (16) enthält zwei Durchlässe (24, 26) je für den Anschluß an mindestens einen Verbraucher und an einen ein zu förderndes Medium enthaltenden Raum. Der Rotor (14) bildet mit dem Gehäuse (12) eine zweite Kammer (32), in deren Wand zwei Durchlässe (38, 40) vorgesehen sind. Jeder Durchlaß (38, 40) ist über ein erstes und ein zweites Rückschlagventil (54, 56; 58, 60) einerseits mit einem gemeinsamen Raum für das zu fördernde Medium und andererseits mit einem gemeinsamen Kanal (64) für den Steuerdruck verbunden. Der Rotor (14) ist wahlweise in zueinander entgegengesetzten Drehrichtungen antreibbar.







Search report