[0001] The present invention relates to a sound-insulating component consisting of a supporting
panel with a layer of insulating material disposed thereon, said layer of insulating
material being enclosed by a peripheral rigid frame, which is arranged along the perimeter
of the supporting panel.
[0002] Such components are known in a large number of variations and are often used, inter
alia, as heat-insulating components, the insulating material consisting of polystyrene
foam or glass fibre wool or the like. Although said panels have good heat-insulating
properties, the sound-insulating action is in general inadequate.
[0003] An object of the present invention is to provide a sound-insulating panel which,
in addition to good sound-insulating properties, is also easy to install and to handle.
[0004] This object is achieved according to the invention in that a strip of insulating
material has been disposed on the rigid frame, the overall height of the edge structure
formed by the frame and the strip of insulating material being approximately equal
to the thickness of the enclosed layer of insulating material. The rigid frame provides
the component with a certain rigidity so that the component is easy to handle and
to mount, while the strip of insulating material disposed on the rigid frame prevents
the rigid frame coming into contact with the wall, floor or the roof against which
the components are mounted, and contact sound is therefore avoided.
[0005] Preferably, the rigid peripheral frame is manufactured from wood and the supporting
panel consists of a cement-bonded fibre panel. Said combination of material makes
a simple and cheap manufacture of the components possible, and also provides good
sound-insulating properties.
[0006] According to the invention, the strip of insulating material disposed on the frame
may have a lower compressibility than the enclosed layer of insulating material. In
this manner, the rigidity of the side edges of the component is increased so that
any compression of the components is avoided or reduced.
[0007] Preferably the insulating material according to the invention consists of compressed
flakes of open-cell, elastic polyurethane foam of varying density with a binding agent
added. Tests have shown that components can be manufactured with said insulating material
which have an excellent sound-insulating action.
[0008] A suitable embodiment of the sound-insulating component according to the invention,
which is particularly suitable for self-supporting structures, is characterized in
that a second peripheral rigid frame, on which a second supporting panel is mounted,
is disposed on the strip of insulating material, the space enclosed between the two
supporting panels and the frames being filled with insulating material. Such components
are used, for example, for sloping roofs and are then mounted directly on the purlins.
[0009] The invention is explained in more detail by reference to the drawings in which:
Figure l shows a section of a sound-insulating component according to the invention;
Figure 2 shows a perspective view of the component from figure l;
Figure 3 shows another embodiment of a sound-insulating component according to the invention;
Figure 4 shows a section of a roof which is manufactured from components according to Figure
3;
Figure 5 shows a section of a roof which is insulated by means of components from Figures
l and 2;
Figure 6 is a graph which indicates the sound insulation of the roof construction according
to Figure 5.
[0010] As is evident from Figures l and 2, a sound-insulating component l according to the
invention consists of a supporting panel 2, along the perimeter of which there is
disposed a peripheral wooden frame 3. A strip of insulating material 4 is disposed
on said peripheral frame 3. Inside the edge structure formed by the frame 3 and the
strip 4 there is disposed a layer of insulating material 5 whose thickness is virtually
equal to the sum of the height of the frame 3 and the strip of insulating material
4. As can be seen in the drawing, the height of the strip of insulating material 4
is appreciably less than that of the frame 3. The strip of insulating material 4 may
have a lower compressibility than the layer of insulating material 5 so that the pressure
loadings are mainly absorbed by the edge structure of the components.
[0011] Figure 2 shows that the peripheral frame 3 to some extent projects outside the supporting
panel so that, if several components l are placed next to each other, grooves are
produced between the supporting panels of the components adjacent to each other in
which mounting laths can be disposed as will also be described below.
[0012] Figure 3 shows another embodiment of the sound-insulating component according to
the invention in which a second rigid peripheral frame 6 is disposed on the strip
of insulating material 4, on which frame a second supporting panel 7 is mounted. As
can be seen in Figure 3, the height of the second frame 6 is appreciably less than
that of the first frame. In the embodiment shown this height approximately corresponds
to that of the strip of insulating material 4.
[0013] This type of component is suitable, in particular, for sloping roofs and can be mounted
directly on the purlins. Since there is no direct contact between the supporting panels
2 and 7, a particularly good sound insulation is ensured, while the component has
an adequate strength and rigidity as a result of the wooden frames 3 and 6. The insulation
material used is formed by an opencell elastic polyurethane foam which consists of
selected original polyurethanes of varying density from which, after flaking and adding
additional substances and a binding agent, blocks are made. These are sawn into panels
of the desired thickness. Depending on the desired density, the flakes are to a greater
or lesser extent compressed into blocks whose density varies from 80 to 240 kg/m³.
[0014] The supporting panels consist preferably of a cement-bonded fibre panel, plasterboard,
fibre-bonded plaster panel, waterproof plywoord and the like.
[0015] The components constructed with a single supporting panel 2 from the Figures l and
2 are intended, in particular, for lining existing roofs, sidewalls or floors, the
strip of insulating material 4 preventing any contact sound between the structure
and the supporting panel, and the components nevertheless having an adequate strength
and rigidity.
[0016] Figure 4 shows a roof structure in section which is made up of a number of components
of the type shown in Figure 3 which adjoin each other.
[0017] In this embodiment, the supporting panel 2 to some extent projects at one side and
overlaps the frame 3 of the next element adjoining thereto, as a result of which a
good joining of the components situated adjacent to each other is obtained. The supporting
panels 7 of two components adjacent to each other are at some distance from each other
so that a mounting lath or batten 8 can be disposed in between. On said battens there
are mounted in turn tile laths 9 which support the tiles l0, only one of which is
shown in Figure 4.
[0018] Figure 5 shows a section of a roof which is insulated by means of the components
shown in Figures l and 2. The figure shows a purlin ll with a roof boarding l2 on
which the components are disposed, the side edges of which components are adjacent
to each other. Between the supporting panels 2 of two components adjacent to each
other there are disposed mounting laths or battens l3 on which the tile laths l4 are
mounted which support the tiles l5.
[0019] Figure 6 shows graphically the atmospheric noise insulation of the structure in Figure
5. From this graph it is clearly evident that the sound insulation in the high frequency
range is much higher that the standard values laid down in NEN l070.
[0020] In summary it may be stated that, by means of the sound- insulating component according
to the invention, a good sound insulation can be obtained by lining existing roofs,
walls or floors with the components shown in Figures l and 2 and also that good sound-insulating
walls can be constructed by means of the components of the type shown in Figure 3.
The components may possibly be provided with suitable decorative coverings without
the quality of the sound insulation thereby being reduced. It will be clear that the
invention is not limited to the embodiments shown in the drawing, but that a large
number of modifications is possible within the scope of the invention. Thus, for example,
a further thin layer of insulating material with a low compressibility can be provided
in the case of the component shown in Figure l, which layer covers both the edge strip
and the layer of insulating material situated inside it. This embodiment provides,
in particular, a good sound insulation in the lower frequency range.
1. A sound-insulating component consisting of a supporting panel (2) with a layer
of insulating material (5) disposed thereon, said layer of insulating material being
enclosed by a peripheral rigid frame (3), which is arranged along the perimeter of
the supporting panel, characterized in that a strip of insulating material (4) has
been disposed on the rigid frame (3), the overall height of the edge structure formed
by the frame and the strip of insulating material being approximately equal to the
thickness of the enclosed layer of insulating material (5).
2. A sound-insulating component according to claim l, characterized in that the strip
of insulating material disposed on the frame has a lower compressibility than the
enclosed layer of insulating material.
3. A sound-insulating component according to one of the claims l or 2, characterized
in that the height of the strip of insulating material (4) is less than half the height
of the peripheral frame (3).
4. A sound-insulating component according to one of the preceding claims l-3, characterized
in that the insulating material consists of compressed flakes of opencell elastic
polyurethane foam of varying density with a binding agent added.
5. A sound-insulating component according to one of the preceding claims l-4, characterized
in that the rigid peripheral frame (3) is manufactured from wood and the supporting
panel (2) consists of a cement-bonded fibre panel.
6. A sound-insulating component according to one of the preceding claims l-5, characterized
in that a second peripheral rigid frame (6), on which a second supporting panel (7)
is mounted, is disposed on the strip of insulating material, the space enclosed between
the supporting panels (2, 7) and the frames (3, 6) being filled with insulating material
(5).
7. A sound-insulating component according to claim 6, characterized in that the second
frame is manufactured from wood.
8. A sound-insulating component according to claim 6 or 7, characterized in that the
height of the second frame (6) is approximately equal to the height of the strip of
insulating material (4) situated between the two frames.
9. A sound-insulating component according to one or more of the preceding claims 6-8,
characterized in that the strip of insulating material situated between the two frames
has the same compressibility as the layer of insulating material enclosed by the frames.