| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 248 081 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.08.1990 Bulletin 1990/32 |
| (22) |
Date of filing: 05.12.1986 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/US8602/645 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 8703/558 (18.06.1987 Gazette 1987/13) |
|
| (54) |
HEAVY-DUTY SHIPPING CONTAINER FOR FLOWABLE BULK MATERIALS
TRANSPORTBEHÄLTER HOHER LEISTUNG FÜR FLIESSBARES MASSENGUT
CONTAINER DE TRANSPORT POUR SERVICE SEVERE POUR MATERIAUX EN VRAC COULANTS
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
12.12.1985 US 807974 13.11.1986 US 930813
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
09.12.1987 Bulletin 1987/50 |
| (73) |
Proprietor: WEYERHAEUSER COMPANY |
|
Tacoma, WA 98477-0001 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- REMAKS, William, J.
Anchorage, KY 40223 (US)
- NUGENT, John, F.
Fresno, CA 93710 (US)
|
| (74) |
Representative: Hübner, Hans-Joachim, Dipl.-Ing. |
|
Mozartstrasse 31 87435 Kempten 87435 Kempten (DE) |
| (56) |
References cited: :
WO-A-86/05464 CA-A- 703 631 GB-A- 997 081 GB-A-10 629 71 US-A- 1 550 646 US-A- 2 064 383 US-A- 2 348 622 US-A- 3 253 707 US-A- 4 421 253
|
BE-A- 538 727 GB-A- 227 831 GB-A- 9 652 21 US-A- 1 376 770 US-A- 1 821 307 US-A- 2 278 782 US-A- 2 762 551 US-A- 4 260 442
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a heavy-duty shipping container for flowable bulk materials
according to the leading part of claim 1.
[0002] Flowable bulk materials include liquids, dry powders or granular substances, semi-solid
materials such as grease, pastes or adhesives and highly viscous fluids.
[0003] A heavy duty shipping container of this kind is known from CA-A-703 631. The container
is stackable. The outer sleeve is of one-layer construction and has a square cross-section.
The container is used for heavy articles or metal parts but is not suitable for containing
bulk fluids in volumes exceeding 500 litres. The inner sleeve is described as being
formed in two semi-circular halves joined by gummed tape. The inner sleeve has the
same height as the outer sleeve. The weight of a superimposed container shall be transmitted
at least partially by the inner sleeve on the bottom support means. However, the inner
sleeve impresses the bottom support means and moves down by the extent of impression
with the result, that all of the stacking load will be borne by the outer sleeve alone.
[0004] GB-A-997081 shows a container consisting of an outer sleeve of polygonal cross-section
and an inner sleeve of the same cross-sectional shape. Both sleeves consist of corrugated
paperboard. The inner sleeve includes an inwardly projecting substantially continuous
reinforcing rib integrally formed in the inner sleeve midway of its height. However
the reinforcing rib cannot prevent the outer sleeve from bulging outwardly if a plurality
of containers are stacked one above another, because when loaded by a superimposed
container the inner sleeve tends to buckle or fold inwardly and therefore becomes
shortened. Indeed the upper wall and the lower wall of the horizontal rib are spaced
from one another in the unloaded condition and upon vertical loading this spacing
at least partly becomes reduced. Therefore, the vertical load will be borne by the
outer sleeve alone and the tendency of bulging outwardly cannot be prevented.
[0005] Various types of containers and container materials have been designed for the transport
of flowable bulk materials. Single wall (double face) corrugated fibreboard boxes,
for example, have been used as inexpensive, disposable containers for light-duty applications.
Such fibreboard containers, where necessary, are waxed or provided with a plastic
liner bag. As the volume and weight of the contained material increases, however,
the pressure of the material within the container causes bulging of the sides of the
container. This makes the container difficult to stack with other similar containers.
Furthermore, the bulging of the sides of the container significantly reduces the inherently
limited column strength of single wall containers making this type of container unsuitable
for stacking or heavy-duty application.
[0006] The term fibreboard is a general term applied to paperboard utilized in container
manufacture. Paperboard refers to a wide variety of materials most commonly made from
wood pulp or paper stock. Containerboard refers to the paperboard components-liner
and corrugating material-from which corrugated fibreboard is manufactured. Thus, the
term fibreboard, as used in the packaging industry and in the present specification
and claims, is intended to refer to a structure of paperboard material composed of
various combined layers of containerboard in sheet and fluted form to add rigidity
to the finished product. Fibreboard is generally more rigid than other types of paperboard,
allowing it to be fabricated into larger sized boxes that hold their shape and have
substantial weight bearing capability.
[0007] Double or triple wall corrugated fibreboard, when made into shipping containers,
provides many distinct advantages for the packaging and transport of heavy loads.
Double wall corrugated fibreboard comprises two corrugated sheets interposed between
three flat facing or spaced liner sheets. In triple wall corrugated fibreboard, three
corrugated sheets are interposed between four spaced facing or liner sheets. Triple
wall corrugated fibreboard, in particular, compares favorably with wood in rigidity
and strength and, as well, in cost, and provides cushioning quality not found in wooden
containers. In addition, triple wall corrugated fibreboard, relative to other fibreboard
materials, advantageously provides great column strength. The column strength of triple
wall corrugated fibreboard containers permits stacking, one on top of the other, of
containers containing heavy loads without excessive buckling or complete collapse
of the vertical walls. Triple wall corrugated fibreboard also has great resistance
against tearing.
[0008] Fibreboard shipping containers employing an outer multi-sided tubular member and
a similarly configured inner reinforcement to strengthen the overall container have
been disclosed. See, for example, U.S. Patent Nos. 3,159,326; 3,261,533; 3,873,017;
3,937,392; 4,013,168 and 4,418,861.
[0009] Therefore, the aim of this invention is to provide a heavy duty shipping container
which avoids the deficiencies mentioned above. The container shall be designed to
at least reduce the tendency of bulging outwardly when loaded by one or more superimposed
similar containers.
[0010] This problem is solved by a container comprising the features of claim 1.
[0011] The invention leads to the advantage, that upon loading a container vertically both
sleeves can transmit the load and therefore, the load share of the outer sleeve becomes
reduced whereby the bulging tendency is eliminated. By making the outer sleeve also
of a multi-wall corrugated fibreboard the allowable share of load of the outer sleeve
is further increased. Because the container according to the invention can be folded
flat when not in use an increased utilization of cubic storage space is provided.
[0012] In one embodiment the bottom support means comprises a bottom pad mounted atop bottom
flaps of the outer sleeve. In another embodiment, the bottom support means comprises
the bottom flaps alone.
[0013] The drawing shows preferred embodiments of the invention.
Figure 1 is a schematic perspective view of a shipping container, partly broken away;
Figure 2 is a top view of a shipping container, with the top cap removed;
Figure 3 is an enlarged view of the encircled detail of Figure 2;
Figure 4 is a section of a portion of the top edges of the sleeves and of a side and
the bottom of the shipping container of Figure 1;
Figure 5 is a top plan view illustrating a blank, prior to false scoring, from which
an inner sleeve of the shipping container may be formed;
Figure 6 is a top plan view of a blank from which an outer sleeve of the shipping
containers may be formed;
Figure 7 is a sectional view taken along line 7-7 of Figure 6;
Figure 8 a perspective view showing on end flaps of and outer sleeve of the shipping
containers;
Figure 9 is an exploded schematic view, in perspective, illustrating a shipping assembly;
Figure 10 is a partial sectional view which illustrates the relative heights of the
top edges of the assembled inner and outer sleeves in the preloaded initial position;
Figure 11 is a section of a portion of the side and bottom of the container, similar
to Figure 4, after the inner sleeve has been loaded and has reached the equilibrium
position;
Figure 12 is a section, similar to Figure 11, in which the bottom pad has been omitted;
and
Figure 13 is a bottom view of the container of Figure 1.
[0014] The shipping container 10 is constructed with a right circular cylindrical inner
sleeve 12 of a multi-wall corrugated fibreboard substantially coaxially received within
an outer sleeve 14 of a multi-wall corrugated fibreboard which has a polygonal cross
section as best shown in Figures 1, 2 and 3.
[0015] The inner sleeve 12 is a multi-wall corrugated fibreboard which may consist of a
double wall corrugated fibreboard for certain applications. The inner sleeve 12 is
preferably composed of triple wall corrugated fibreboard as is illustrated by Figure
4. Corrugated fibreboard, particularly heavy grades such as double and triple wall
corrugated fibreboard, when used for inner sleeve construction, dramatically increases
the stacking strength of the overall container as compared to a solid fibre and single
wall inner sleeves.
[0016] The inner sleeve 12 is formed from a flat sheet 11 of triple wall corrugated fibreboard.
The flat sheet 11, as shown in Figure 5, is formed with two major score lines 13,
17, provided preferably at diametrically opposite locations on the assembled inner
sleeve 12, to allow the inner sleeve to be shipped, when empty, in a knocked down
flat condition, with a uniform folded shape. The flat sheet 11 is circularly shaped
in a bending apparatus, such as a sheet metal roller or a modified four bar slitter,
by subjecting the corrugated sheet to a prebreaking process. The prebreaking process
comprises passing the corrugated sheet through a curved path having a radius of curvature
which causes the random formation of multiple scores, so-called false scores 75, running
in the direction of the corrugations, on the smaller radius of the curved sheet. The
randomly spaced false scores 75, which in the case of a triple wall corrugated fibreboard
occur variously, approximately from 2.5cm (1") to 15 cm (6") apart, help facilitate
the formation of a nearly perfect cylindrical shape of the inner sleeve 12, when the
inner sleeve is placed within the outer polygonal sleeve, and filled with a liquid
or flowable solid substance. Besides providing these random scores, the prebreaking
process also stretches the outer facing of the corrugated fibreboard sheet, and compresses
the inner facing to the extent that when assembled into a sleeve, and secured by a
glue joint, the sleeve, although it can be folded flat, maintains a circular cylindrical
shape when erected. The end portions of the sheet, which comprises the circular inner
sleeve, are overlapped and adhesively combined in a lap joint. The outer circumferential
facing of the inner sleeve is not substantially creased or scored but remains substantially
smooth.
[0017] The randomly-spaced false scores 75 of the corrugated fibreboard sheet, when assembled
into a sleeve configuration, extend generally parallel to the longitudinal axis of
inner sleeve 12. As used herein, it should be understood that the terminology "false
scores" does not comprise score lines of the type which are formed with a scoring
tool but are the type of scores known in the fibreboard industry as "false scores"
which result from the application of prebreaking stress to sheetstock materials. As
best shown in the enlarged detail view provided in Figure 3, the false scores only
crease the innermost (on the small diameter side of the sleeve) facing of the inner
sleeve 12 of triple wall fibreboard. In comparison, the mechanical scores 13, 17 formed
to allow folding of the inner sleeve blank crease the innermost facing and, as well,
the intermediate facings and flutes of the triple wall fibreboard comprising the inner
sleeve 12. It is critical that the described false scores be used to obtain the circular
configuration of the inner sleeve as, for example, use of a multiplicity of numerous
mechanical score lines would debilitate the strength of the inner sleeve.
[0018] Outer sleeve 14 comprises a tubular member having an octagonal cross section. The
outer sleeve 14 is formed from a substantially rectangular sheet 16 of corrugated
fibreboard, shown in Figure 6. The rectangular sheet 16 is die cut and scored for
folding, by techniques well understood in the art, and includes a plurality of substantially
rectangular sidewall panels 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 and 32, foldably connected
to each other along lateral score lines 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46 and a sealing flange
48 foldably connected to wall panel 32 via a lateral score line 50. Bottom flaps 52,
54, 56, 58, 60, 62, 64, 66 are formed at one of the opposite edges of the respective
wall panels and are foldable along score lines 51,53,55,57,59,61, 63, 65 which are
formed on the bottom flap approximately 0.3 cm (1/8") from the bottom edge 68 of the
wall panels. The wall panels are preferably formed from triple wall corrugated fibreboard
which, as shown in Figure 7, include three corrugated sheets 70, 72, 74. The ridges
of the corrugated sheets are adhesively secured to liner sheets 76, 78, 80 and 82.
The bottom flaps are preferably formed of single wall corrugated fibreboard, as shown
in Figure 8, which is integral to the triple wall side wall panels. The end panels
may be formed on a triple wall combiner machine as part of the combiner process in
a manner well-known to those skilled in the corrugated fibreboard container industry.
[0019] The rectangular sheet 16 is bent along the lateral fold lines into the form of an
octagon, when viewed in cross section. The sealing flange 48 overlaps the exposed
face of liner 76 and is adhesively secured thereto, in a known manner, to form outer
sleeve 14. The bottom flaps are then sequentially folded inwardly of the outer sleeve
14 so that adjacent flaps overlie each other. The use of bottom flaps on the outer
sleeve adds to the structural integrity of the container. The bottom flaps can be
omitted and a lower end cap, similar to the upper end cap, employed with less favorable
results. Alternatively, both a bottom end cap and bottom end flaps can be utilized.
The inner sleeve does not have end flaps, i.e. is flapless.
[0020] In the post-loaded condition, the lower edge 23 of the inner sleeve 12 extends below
the inner face 27 of the central portion of the bottom pad 98 and bottom flaps as
shown in Figure 11. This feature is particularly advantageous insofar as it minimizes
the possibility of damage to an enclosed flexible bag could slip under the bottom
edge 23 should the inner sleeve 12 be vertically upset in transit. In an absence of
the bottom pad, as shown in Figure 12, the inner sleeve 12 will form an impression
in the bottom flaps.
[0021] If the inner sleeve is not initially positioned higher than the outer sleeve, but
initially arranged at the same height, the application of pressure to the inner sleeve,
due to bulk loading or stacking of a similar container atop the container, or both,
will nevertheless cause the inner sleeve to depress or crush the bottom pad and inner
sleeve will displace downwardly into the bottom pad. As a result, all of the stacking
load will necessarily, and undesirably, then be borne by the outer sleeve thereby
deflating the advantages of utilizing an inner sleeve capable of accommodating significant
stacking loads.
[0022] In operation, a plastic retainer, normally a flexible plastic bag, will be inserted
into the inner sleeve to contain the flowable bulk materials. It has been found that
filling of the bag with the bulk materials, in itself, will result in some depression
of the bottom pad and the resultant downward movement of the inner sleeve. However,
the initial distance of the upper edge of the inner sleeve above the upper edge of
the outer sleeve is predetermined so that the post-loaded equilibrium position, in
which both of the upper edges are in the same horizontal plane, is preferably not
reached until a load, having a weight of at least 204 kg (450 pounds) is placed atop
the inner and outer sleeve, for example, by stacking a similarly loaded container
thereon. It should be noted that the degree to which the bottom pad 98 and the bottom
flaps 52-66 depress when a load is placed on top of the inner sleeve 12 will vary
to a small degree based on the paper weights and flute configuration of the corrugated
containerboard being utilized, but those skilled in the art of paperboard container
manufacture should have no difficulty making those adjustments necessary to achieve
optimal performance of this container.
[0023] Although the outer sleeve 14 is shown as octagonal in cross section, it will be appreciated
that any polygonal cross section may be utilized.
[0024] The container 10 is preferably closed at its top by a removable end cap 90, which
has a cross section similar to that of the outer sleeve and, thus, in the illustrated
embodiment has an octagonal configuration. End cap 90 has downwardly extending peripheral
side flanges 92 which extend outside and are engageable with the ends of the outer
sleeve below the upper edge of the outer sleeve 14. The end cap 90 is preferably may
be formed from single wall corrugated fibreboard. The end cap 90 distributes the stacking
loads to the inner and outer sleeves.
[0025] Figure 9 illustrates a shipping assembly. A separate pallet 96 of conventional construction
is employed beneath the shipping container to facilitate movement of the containers
by a fork lift or hand lift truck.
[0026] A plastic liner bag 100 is preferably provided within the inner sleeve 12 to leak-proof
the container. The liner bag 100 precludes the flow of the contained materials between
the interstices that may exist in between the end flaps and at the bottom pad. A suitable
liner bag 100 can be made from a flexible plastic film material, such as polyethylene
extruded film or the like.
[0027] The bottom flaps do not extend across the entire bottom of the container as shown
in Figure 12. The bottom pad 98, therefore, protects the plastic liner bag 100 from
abrasive contact with the pallet as well as potential nail head or splinters protruding
from the pallet, and assists in the retention of the bag within the inner sleeve.
[0028] In certain applications, a compressible top pad 102 with a circular cross section
is provided as a filler to fill any head space or void area that may exist or occur,
for example, due to incomplete filling, settling, or contraction of the contained
material, between the liner bag 100 and the end cap 90. The top pad 102 is particularly
suited for applications in which a liquid is contained as it prevents, or at least
helps to reduce, the harmful sloshing or surging of the liquid which tends to occur
during transit motion. However, the compressibility of the top pad 102 still allows
expansion of the liquid, thereby releasing some of the hydrostatic or hydraulic pressures
which would otherwise be exerted against the sidewalls and bottom of the container.
The top pad 102 is preferably composed of triple wall corrugated fibreboard or polyether
foam. The periphery of the top pad bears against the inner surface of the inner sleeve
12.
[0029] Steel strapping 84 is employed to hold the shipping containers to the pallet 96.
In order to avoid damage to the end cap 90, inverted U-shaped steel strapping braces
86 are mounted across the end cap 90 intermediate of both the upper surface and side
flanges 92 of the end cap and the strapping 84. Each strapping brace 86 consists of
a flattened central elongated plate and depending legs designed to overlie the top
surface and flanges 92, respectively, of the end cap. The braces 86 are provided with
a greater width than the strapping 84 in order to more evenly distribute the strap
forces over the shipping container. The surface of the strapping brace 86 is preferably
beaded in order to inhibit slippage between the strapping and the brace. When the
strapping braces 86 are tightened down by the strapping 84, the inner sleeve 12 is
positively seated against the bottom pad 98 to further stabilize the contained load.
The end flaps are held in place by the weight of the contained materials pressing
down on the bottom pad and, in conjunction with the pressure of the strapping, provide
a strengthening or resistance to lateral deflection at the bottom of the outer sleeve
14, which is the area that is most vulnerable to buckling or deflection. The strapping
forces are generally not of sufficient magnitude to cause the inner sleeve to displace
and crush into the bottom pad to the equilibrium position.
[0030] A bottom spout fitment 88, as is known in the bag industry, may be provided. The
fitment 88 extends through cutouts formed in the outer sleeve and the inner sleeve.
The fitment 88 is connected to the liner bag to allow gravity evacuation of the material
contained within the liner bag 100. The fitment extends through apertures formed through
the walls of the inner and outer sleeves.
[0031] Actual containers, built as described above, have been subjected to drop tests, vibration
tests and high humidity compression tests with markedly successful test results, as
described below.
Example I
[0032] A shipping container was constructed according to the invention. The outer sleeve
was formed of a triple wall corrugated fibreboard. The outer sleeve had an octagonal
cross section and was approximately 100cm (40") across and 110cm (44") high. The inner
sleeve was also formed from triple wall corrugated fibreboard material bent into a
circular cylindrical shape with random scores. Single wall bottom end flaps were employed.
An octagonal-shaped bottom pad formed from corrugated fibreboard and a top end cap
of single wall, fluted fibreboard was utilized to close the ends of the outer sleeve.
A plastic liner bag, filled with 760 litres (220 gallons) of water, was inserted into
the container. A top pad composed of a triple wall corrugated fibreboard having an
octagonal shape was placed on top of the liner bag to substantially fill the void
between the liner bag and the top end cap. Three 19mmx0.5mm (3/4"x0.02") steel strappings
were used to attach the container to a 2-way entry wooden pallet 112 cmx112 cm (44"x44").
Two straps were placed in the same direction and one strap was placed crosswise over
the other two. Each strap was mounted on a 13 cm (5") wide brace of sheet metal with
8 cm (3") long legs.
[0033] The container was tested using a trailer on flat car to simulate handling, vertical
linear motion, loose-load-rotary motion vibration and rail switching. The liquid was
retained within the liner bag without leakage throughout the entire test procedure.
(A) Handling drop test
[0034] In the drop test, the container was raised 15 cm (6") off of a concrete floor by
means of a fork lift and dropped on edge. The test was repeated on the opposite edge.
No leakage occurred.
(B) Vertical linear motion vibration tests
[0035] The container was subjected to vertical linear motion vibration by placing it on
the table of a vertical linear motion vibration tester having a table displacement
of 2.5 cm (1"). The low and medium vibration emported in vertical linear vibration
testing simulates truck transit conditions and determines whether destructive resonance
of the container will occur. The container was horizontally restrained. The container
was placed on the table and subjected to 260 cpm for 40 minutes. The container was
then placed on an higher vibration machine, again restrained in the horizontal direction,
and subjected to 40 minutes of vertical linear vibration at the following frequencies
and displacements:

[0036] No leakage occurred throughout the vertical linear motion vibration testing.
(C) Loose load-rotary motion vibration test
[0037] The container was also placed on a rotary motion vibration machine with a table displacement
of 2.5cm (1"). The rotary vibration test simulates the side-to-side motion which commonly
occurs in rail transport or piggy back shipments. The container was vibrated for twenty
minutes at a frequency of 235 rpm. It was then rotated ninety degrees and vibrated
for another twenty minutes at 235 rpm. No leakage occurred.
(D) Rail switching-incline impact test
[0038] The container was placed on the dolly of an incline-impact machine for impact against
a bulkhead to simulate train car bumping. A second container (also filled) was placed
behind the first container. The container was subjected to one impact of 6.5 km/h
(4 mph) and two impacts of 10 km/h (6 mph). No leakage occurred.
Example II
[0039] A shipping container was constructed as set forth in Example I for testing after
being subjected to adverse humidity conditions. A plastic liner bag was filled with
834 litres (220 gallons) of water and inserted into the container.
[0040] The container was conditioned for 72 hours at 33°C (90°F) and a relative humidity
of 90%. After 72 hours the conditioned container was compression tested to simulate
container stacking. A load was applied by a top platen travelling downwardly at a
speed of 1.2 cm (0.5") per minute until the container failed. Failure did not occur
until a load of 3800 kg (8600 lbs) was reached.
Example III
[0041] A container constructed as in Example I was conditioned for 72 hours at 24°C (73°F)
and a relative humidity of 50%. A plastic liner bag was filled with 834 litres (220
gallons) of water and inserted into the container. A load was applied as set forth
in Example II. Failure of the container did not occur until a load of 8100 kg (18,000
pounds) was reached.
[0042] It is a particular feature of the container according to the invention that the inner
sleeve 12 may be filled with a bulk flowable material without bulging. This is due
to the circular cross section of the inner sleeve 12, which transmits the pressure
from the flowable load, purely into hoop stress in the walls of the inner sleeve 12,
inherently resisting any bulging of those walls.
[0043] The criticality of the initially assembled, relative heights of the circular inner
and polygonal outer sleeves is demonstrated by the following example.
Example IV
[0044] An inner circular sleeve was assembled within an octogonal outer sleeve. The height
of the inner circular sleeve was equal to the height of the octagonal outer sleeve
when assembled. It was observed, after strapping and stacking these containers for
approximately one week, that the top edge of the outer sleeve compressed 3 mm (1/8")
or more, until a part of the load weight rested upon the inner sleeve and when load
was transferred to the inner sleeve, it deformed the bottom pad until the top edge
of the outer sleeve ceased to compress and the inner sleeve ceased bearing weight.
[0045] Accordingly, in accordance with the invention, the upper edge of the inner sleeve
projects above the top edge of the outer sleeve so that when strapped and stacked,
the inner sleeve will deform and compress the bottom pad and flaps to the maximum
amount possible, reaching a height equilibrium of the inner and outer sleeves. Both
the inner and outer sleeves then bear weight and allow the containers to be stacked
with less danger of collapsing.
[0046] Testing, as shown in Example V, has demonstrated the relative deformation of a triple
wall corrugated fibreboard bottom pad and single wall flaps.
Example V
[0047] Three containers, each having different capacities, were filled and used as the bottom
containers in a three-high stack test for a period of three weeks. Each of the different
capacity containers were made so that the inner sleeve projected above the top edge
of the outer sleeve by 8 mm, 11 mm and 14 mm (5/16", 7/16", 9/16"). The results of
the test showed that a container with an inner sleeve height 8 mm (5/16") over the
top edge of the outer sleeve achieved equilibrium when the bottom pad and flaps deformed
the maximum amount. Using this test data, it was determined that the inner sleeve
height is initially higher than the outer sleeve in the assembled condition by 7.9
mm (0.3125") but is less than the outer sleeve unassembled height by 15.9 mm (0.625").
[0048] An example of this relationship is shown in a size analysis of an 834 litres (220
gallons) container (all dimensions are in mm, the imperial units being stated in brackets).

[0049] The outer sleeve 14, due to its construction from a double wall or triple wall corrugated
fibreboard, is adapted to resist endwise crushing loads, permitting a number of such
fully loaded containers to be stacked one upon the other.
[0050] The enhanced capability of the heavy-duty shipping container to accommodate and withstand
static and cyclic loads is attributable to a structure which utilizes a circular multi-wall
fibreboard inner sleeve and an outer multi-wall fibreboard container against which
the inner sleeve bears and in which both the circular and polygonal sleeves support
part of the stacking load. Constructions utilizing solid fibre or single wall (double
face) corrugated fibreboard inner or outer sleeves are not suited to use as heavy-duty
shipping containers and are outside of the scope of the invention.
[0051] The term "heavy duty" is used herein to define containers designed to accommodate
bulk flowable materials in volumes of at least 208 litres (55 gallons) and weights
of 204 kg (450 pounds) and greater. The term "stackable" as used herein refers to
heavy-duty containers capable of supporting like containers containing heavy-duty
bulk flowable materials of equal volume and weights without bulging or failure of
the lowermost container.
[0052] The shipping container design described herein, when utilized in conjunction with
a plastic liner bag, is suitable for liquids and dry, flowable products in volumes
of 208 litres (55 gallons) up to 1440 litres (380 gallons) liquid measure. Liquids
and suspensions which weigh as much as 1.5 kg per litre (12.5 lbs per gallon) and
flowable dry solids which weigh as much as 1.8 kg/cm
3 (1151bs per cubic foot) can be effectively contained in fibreboard containers of
this design in those volumes.
1. A heavy-duty shipping container (10) for flowable bulk materials comprising a polygonal
outer sleeve (14) vertically extending between a bottom edge (68) and a top edge (25),
providing a plurality of sidewall panels (18-32), a right cylindrical inner sleeve
(12), coaxially mounted in the outer sleeve (14), vertically extending between a bottom
edge (23) and a top edge (21), bearing centrally along each one of the side wall panels
(18-32) and consisting of a multi-wall corrugated fibreboard, and bottom support means
(52-66; 98), mounted within the outer sleeve (14) and underlying the bottom edge (23)
of the inner sleeve (12), characterized in that the outer sleeve (14) consists of
a multi-wall corrugated fibreboard, that the inner sleeve (12) projects upwardly beyond
the top edge (25) of the outer sleeve (14) by an extent not exceeding the thickness
of the bottom support means (52-66; 98), that the inner sleeve (12) has an inner circumferential
facing with a multiplicity of false scores (75) extending vertically along the inner
sleeve and that the bottom support means (52-66; 98) are compressible by an amount
substantially equal to the extent of projection of the inner sleeve (12) such that
upon stacking a similar container (10) thereabove, the inner sleeve (12) can move
downwardly to a position in which the top edges (21, 25) of the inner and outer sleeves
(12, 14) are in the same horizontal plane.
2. A heavy-duty shipping container according to claim 1, characterized in that the
bottom support means (52-66; 98) comprises a bottom pad (98) having a polygonal cross
section complementary to the cross section of the outer sleeve (14), said bottom pad
(98) having peripheral edges being of such size as to be contiguous to the sidewall
panels (18-32).
3. A heavy-duty shipping container according to claim 2, characterized in that the
bottom pad (98) comprises corrugated fibreboard.
4. A heavy-duty shipping container according to claim 2, characterized in that the
bottom pad (98) comprises triple wall corrugated fibreboard.
5. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 4, characterized
in that the inner sleeve (12) is flapless.
6. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 5, characterized
in that a bottom flap (52-66) is attached to each of the sidewall panels (18-32) along
a foldline (51-65) along the bottom edge (68) of the outer sleeve (14), the bottom
flaps (52-66) at least partly forming the bottom supporting means (52-66; 98).
7. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 6, characterized
in that the extent by which the inner sleeve (12) projects beyond top edge (25) of
the outer sleeve (14) not exceeds the thickness of the bottom pad (98).
8. A heavy-duty shipping container according to claims 6 or 7, characterized in that
the bottom flap (52-66) comprises single wall corrugated fibreboard.
9. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 8, characterized
in that each of the inner and outer sleeves (12, 14) comprises corrugated fibreboard
having flutings which extend vertically and the bottom pad (98) comprises flutings
which extend normal relative to the flutings of the inner and outer sleeves (12, 14).
10. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 2 to 9, characterized
in that in loaded condition the bottom pad (98) includes a central portion and peripheral
portion which is vertically depressed relative to the central portion, the bottom
edge (23) of the inner sleeve (12) being mounted on the peripheral portion intermediate
the central portion and the side wall panels (18-32) of the outer sleeve (14).
11. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 10, characterized
in that the inner sleeve (12) comprises a triple wall corrugated fibreboard.
12. A heavy-duty shipping container according to claim 11, characterized in that the
facing of the inner sleeve (12) comprising the plurality of false scores (75) has
been produced by passing the sheet of triple wall corrugated fibreboard through a
curved path so as to impart a curvature to the currugated sheet to cause randomly
spaced formation of the multiple false scores (75).
13. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 12, characterized
in that the outer sleeve (14) has an octagonal cross section.
14. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 13, characterized
in that the outer sleeve (14) comprises triple wall corrugated fibreboard.
15. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 14, characterized
in that the false scores (75) extend parallel to the corrugations of the inner sleeve
(12).
16. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 15, characterized
in that the false scores (75) of the inner sleeve (12) are spaced from 25 mm to 150
mm apart.
17. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 16, characterized
in that the bottom support means (52-66; 98) comprises a bottom pad (98) mounted on
bottom flaps (52-66) intermediate the bottom flaps (52-66) and the lower edge (23)
of inner sleeve (12).
18. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 2 to 17, characterized
in that the bottom pad (98) has a peripheral edge mounted against the side wall panels
(18-32) of the outer sleeve (14).
19. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 1 to 18, characterized
in that bag means (100) are provided for containing the flowable materials mounted
within and substantially filling the inner sleeve (12).
20. A heavy-duty shipping container according to claim 19, characterized in that an
end cap (90) is mounted on the top edges (21, 25) of the outer sleeve (14) and inner
sleeve (12), and a top pad (102) having a circular cross section is mounted within
the inner sleeve (12) intermediate the bag means (100) and the end cap (90), and that
the top pad (102) has a circular periphery in engagement with the inner sleeve (12).
21. A heavy-duty shipping container according to claim 20, characterized in that the
top pad (102) comprises a triple wall corrugated fibreboard panel.
22. A heavy-duty shipping container according to claim 20 or 21, characterized in
that the top pad (102) comprises a compressible polyether foam panel.
23. A heavy-duty shipping container according to one of the claims 20 to 22, characterized
in that the end cap (90) has a cross section similar to the cross section of the outer
sleeve (14), the end cap (90) having peripheral side flanges (92) which overlie the
side wall panels (18-32) of the outer sleeve (14) and that a plurality of inverted
U-shaped braces (86) are mounted to the end cap (90), each brace (86) including a
central portion overlying the end cap (90) intermediate the flanges (92) thereof and
depending legs overlying opposite flanges (92) of the end cap (90), and that strap
means (84) are provided, overlying the braces (86) for holding the container (10)
on a pallet (96).
1. Schwerfrachtbehälter (10) für fließfähige Materialien, mit einer polygonalen Außenhülle
(14), die sich zwischen einem Bodenrand (68) und einem Oberrand (25) vertikal erstreckt
und eine Merhzahl Seitenwandabschnitte (18-32) aufweist, einer kreiszylindrischen
Innenhülle (12) die in der Außenhülle (14) koaxial angebracht ist und sich vertikal
zwischen einem Bodenrand (23) und einem Oberrand (21) erstreckt, mittig längs jeder
der Seitenwandabschnitte (18-32) angedrückt ist und aus mehrwandigem Wellfaserstoff
besteht, und mit Bodenstützmitteln (52-66; 98), die in der Außenhülle (14) angebracht
sind und den Bodenrand (23) der Innenhülle (12) untergreifen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenhülle (14) aus mehrwandigem Wellfaserstoff besteht, daß die Innenhülle
(12) über den Oberrand (25) der Außenhülle um einen Betrag nach oben vorsteht, der
die Dicke der Bodenstützmittel (52-66; 98) nicht übersteigt, daß die Innenhülle (12)
eine innere Umfangsfläche mit einer Vielzahl Scheinrillen (75) aufweist, die sich
längs der Innenhülle vertikal erstrecken und daß die Bodenstützmittel (52-66; 98)
um einen Betrag zusammendrückbar sind, der im wesentlichen gleich dem Betrag ist,
um den die Innenhülle (12) vorsteht, sodaß beim Übereinanderstapeln eines ähnlichen
Behälters (10) die Innenhülle (12) in eine Stellung abwärtsbewegbar ist, in welcher
die Oberränder (21, 25) der Innen- und Außenhüllen (12, 14) in derselben Horizontalebene
liegen.
2. Schwerfrachtbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenstützmittel
(52-66; 98) ein Bodenpolster (98) aufweisen, das einem dem Querschnitt der Außenhülle
(14) komplementären polygonalen Querschnitt hat, wobei das Bodenpolster (98) Umfangsränder
solcher Größe aufweist, daß sie an den Seitenwandabschnitten (18-32) anstoßen.
3. Schwerfrachtbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenpolster
(98) aus Wellfasermaterial besteht.
4. Schwerfrachtbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenpolster
(98) aus dreiwandigem Wellfasermaterial besteht.
5. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Innenhülle (12) laschenfrei ausgebildet ist.
6. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Bodenlasche (52-66) an jedem der Seitenwandabschnitte (18-32) längs einer
Faltlinie (51-65) längs des Bodenrandes (68) der Außenhülle (14) angebracht ist, wobei
die Bodenlaschen (52-66) mindestens zum Teil die Bodenstützmittel (52-66; 98) bilden.
7. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß der Betrag, um den die Innenhülle (12) über den Oberrand (25) der Außenhülle (14)
vorsteht die Dicke des Bodenpolsters (98) nicht übersteigt.
8. Schwerfrachtbehälter nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenlasche
(52-66) aus einwandigem Wellfaserstoff besteht.
9. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
daß jede der Innen- und Außenhüllen (12, 14) Wellfaserstoffe aufweist, die vertikale
Riefen besitzen und das Bodenpolster (98) Riefen aufweist, die sich rechtwinklig mit
Bezug auf die Riefen der Innen- und Außenhüllen (12, 14) erstrecken.
10. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
daß das Bodenpolster (98) im Ladezustand einen Mittelabschnitt und einen Umfangsabschnitt
aufweist, welcher letzterer bezüglich des Mittelabschnittes invertikaler Richtung
eingedrückt ist, wobei der Bodenrand (23) der Innenhülle (12) auf dem Umfangsabschnitt
zwischen dem Mittelabschnitt und den Seitenwandabschnitten (18-32) der Außenhülle
(14) angebracht ist.
11. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
daß die Innenhülle (12) aus dreiwandigem Wellfaserstoff besteht.
12. Schwerfrachtbehälter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche
der Innenhülle (12), die die Vielzahl an Scheinrillen (75) aufweist, dadurch hergestellt
ist, daß die dreiwandige Wellfaserstoffplatte auf einer gekrümmten Bahn so bewegt
wird, daß der Wellplatte einen Krümmung gegeben wird, um in zufälligem Abstand die
Vielzahl an Scheinrillen (75) entstehen zu lassen.
13. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenhülle (14) einen achteckigen Querschnitt hat.
14. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenhülle (14) aus dreiwandigem Wellfaserstoff besteht.
15. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet,
daß die Scheinrillen (75) sich parallel zu den Wellen der Innenhülle (12) erstrecken.
16. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet,
daß die Scheinrillen (75) der Innenhülle (12) zwischen 25 mm und 150 mm beabstandet
sind.
17. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet,
daß die Bodenstützmittel (52-66; 98) ein Bodenpolster (98) aufweisen, das auf Bodenlaschen
(52-66) zwischen den Bodenlaschen (52-66) und dem unteren Rand (23) der Innenhülle (12) befestigt ist.
18. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 2 bis 17, dadurch gekennzeichnet,
daß das Bodenpolster (98) einen Umfangsrand aufweist, der gegen die Seitenwandabschnitte
(18-32) der Außenhülle (14) anstößt.
19. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Sack oder Säcke (100) für die fließfähigen Materialien vorgesehen sind, die
in der Innenhülle (12) eingebracht sind und diese im wesentlichen füllen.
20. Schwerfrachtbehälter nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß eine Endkappe
(90) auf den Oberrändern (21, 25) der Außenhülle (14) und der Innenhülle (12) aufgesetzt
ist, und ein Deckpolster (102) mit kreisförmigem Querschnitt in der Innenhülle (12)
zwischen dem Sack oder Säcken (100) und der Endkappe (90) eingebaut ist, und daß das
Deckpolster (102) einen kreisförmigen Umfang aufweist und mit der Innenhülle (12)
in Eingriff steht.
21. Schwerfrachtbehälter nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckkappe
(102) einen dreiwandigen Wellfaserstoffabschnitt aufweist.
22. Schwerfrachtbehälter nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß das
Deckpolster (102) einen kompressiblen Polyetherschaumabschnitt aufweist.
23. Schwerfrachtbehälter nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet,
daß die Endkappe (90) einen Querschnitt ähnlich dem Querschnitt der Außenhülle (14)
aufweist, wobei die Endkappe (90) Umfangs-Seitenflansche (92) aufweist, die die Seitenwandabschnitte
(18-32) der Außenhülle (14) übergreifen und daß mehrere auf dem Kopf stehende U-förmige
Streben (86) auf der Endkappe (90) befestigt sind, wobei jede Strebe (86) einen die
Endkappe (90) zwischen deren Flanschen (92) übergreifenden Mittelabschnitt und herabhängende
Beine aufweist, die gegenüberliegende Flansche der Endkappe (90) übergreifen, und
daß Befestigungsmittel (84) vorgesehen sind, die die Streben (86) übergreifen, um
den Behälter (10) auf einer Palette (96) zu halten.
1. Conteneur pour chargements lourds (10) de matériaux fluides en vrac, comportant
une chemise extérieure polygonale (14) s'étendant verticalement entre le bord inférieur
(68) et le bord supérieur (25) et présentant une pluralité de panneaux de paroi latérale
(18-32), une chemise interne (12) cylindrique circulaire, montée de manière coaxiale
dans la chemise extérieure (14), s'étendant verticalement entre un bord inférieur
(23) et un bord supérieur (21), s'appuyant au centre tout au long de chacun desdits
panneaux de paroi latérale (18) et consistant en un carton de fibre ondulé multicouches,
et des moyens d'appui dans le fond (52-66; 98) qui sont fixés dans la chemise extérieure
(14) et qui sous-tendent le bord inférieur (23) de la chemise intérieure (12), caractérisé
en ce que la chemise extérieure (14) consiste en un carton de fibre ondulé multicouches,
que la chemise intérieure (12) dépasse vers le haut le bord supérieur (25) de la chemise
extérieure (14) par une mesure ne dépassant pas l'épaisseur des moyens de support
du fond (52-66; 98), que la chemise intérieure (12) possède une face circonférencielle
intérieure avec une multitude de fausses rainures (75) s'étendant verticalement le
long de la chemise intérieure et que les moyens de support du fond (52-66; 98) sont
compressibles à concurrence d'une mesure substantiellement égale à la mesure de la
projection de la chemise intérieure (12) de sorte que, lors de l'empilage d'un conteneur
semblable (10), la chemise intérieure (12) peut être poussée vers le bas dans une
position dans laquelle les bords supérieurs (21, 25) des chemises intérieure et extérieure
(12, 14) se trouvent dans le même plan horizontal.
2. Conteneur pour chargements lourds selon la revendication 1, caractérisé en ce que
les moyens de support du fond (52 à 66; 98) comportent un rembourrage de fond (98)
ayant une section transversale polygonale complémentaire à la section transversale
de la chemise extérieure (14), ledit rembourrage de fond (98) ayant des bords périphériques
de dimensions telles à être contigus aux panneaux de paroi latérale (18-32).
3. Conteneur pour chargements lourds selon la revendication 2, caractérisé en ce que
le rembourrage de fond (98) comporte du carton de fibre ondulé.
4. Conteneur pour chargements lourds selon la revendication 2, caractérisé en ce que
le rembourrage de fond (98) comporte du carton de fibre ondulé à triple paroi.
5. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé
en ce que la chemise intérieure (12) ne comporte pas de brides.
6. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé
en ce qu'une bride de fond (52 à 66) est attachée à chacun des panneaux de paroi latérale
(18-32) le long d'une ligne de pliure (51-65) le long du bord inférieur (68) de la
chemise extérieure (14), les brides de fond (52-66) formant au moins partiellement
les moyens de support du fond (52-66; 98).
7. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé
en ce que la mesure par laquelle la chemise intérieure (12) dépasse le bord supérieur
(25) de la chemise extérieure (14) n'est pas supérieure à l'épaisseur du rembourrage
du fond (98).
8. Conteneur pour chargements lourds selon les revendications 6 ou 7, caractérisé
en ce que la bride de fond (52-66) comporte du carton de fibre ondulé simple.
9. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé
en ce que chacune des chemises, intérieure et extérieure (12, 14), comporte du carton
de fibre ondulé ayant des cannelures qui s'étendent verticalement et que le rembourrage
de fond (98) comporte des cannelures qui s'étendent à angle droit par rapport aux
cannelures des chemises intérieure et extérieure (12, 14).
10. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé
en ce que le rembourrage de fond (98), lorsqu'il est chargé, comporte une partie centrale
et une partie périphérique qui est comprimée verticalement par rapport à la partie
centrale, le bord inférieur (23) de la chemise intérieure (12) étant monté sur Ïa
partie périphérique entre la partie centrale et les panneaux de paroi latérale (18-32)
de la chemise extérieure (14).
11. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé
en ce que la chemise intérieure (12) comporte un carton de fibre ondulé à triple paroi.
12. Conteneur pour chargements lourds selon la revendication 11, caractérisé en ce
que la face de chemise intérieure (12) comportant une pluralité de fausses rainures
(75) a été produite en passant une feuille de carton de fibre ondulé à triple paroi
par un passage courbé de manière à donner une courbure à la feuille ondulée et à créer
une multitude de fausses rainures (75) espacées au hasard.
13. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé
en ce que la chemise extérieure (14) a une section transversale octogonale.
14. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé
en ce que la chemise extérieure (14) comporte du carton de fibre ondulé à triple paroi.
15. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé
en ce que les fausses rainures (75) s'étendent parallèlement aux ondulations de la
chemise intérieure (12).
16. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé
en ce que les fausses rainures (75) de la chemise intérieure (12) sont espacées de
25 à 150 mm.
17. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé
en ce que les moyens d'appui du fond (52-66; 98) comportent un rembourrage de fond
(98) monté sur des brides de fond (52-66) entre les brides de fond (52-66) et le bord
inférieur (23) de la chemise intérieure (12).
18. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 2 à 17, caractérisé
en ce que le rembourrage de fond (98) a un bord périphérique qui touche les panneaux
de paroi latérale (18-32) de la chemise extérieure (14).
19. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé
en ce qu'un sac ou des sacs (100) sont prévus pour recevoir les matériaux fluides
et sont montés dans la chemise intérieure (12) qu'ils remplissent substantiellement.
20. Conteneur pour chargements lourds selon la revendication 19, caractérisé en ce
qu'un couvercle (90) est monté sur les bords supérieurs (21, 25) de la chemise extérieure
(14) et de la chemise intérieure (12), et qu'un rembourrage de plafond (102) possède
une section transversale circulaire et est monté dans la chemise intérieure (12) entre
le sac ou les sacs (100) et le couvercle (90), et que le rembourrage de plafond (102)
présente une circonférence circulaire qui est en prise avec la chemise intérieure
(12).
21. Conteneur pour chargements lourds selon la revendication 20, caractérisé en ce
que le rembourrage de plafond (102) comporte un panneau de carton de fibre ondulé
à triple paroi.
22. Conteneur pour chargements lourds selon les revendications 20 ou 21, caractérisé
en ce que le rembourrage de plafond (102) comporte un panneau de mousse de polyether
compressible.
23. Conteneur pour chargements lourds selon l'une des revendications 20 à 22, caractérisé
en ce que le couvercle (90) possède une section transversale semblable à la section
transversale de la chemise extérieure (14), que le couvercle (90) possède des brides
latérales sur la périphérie (92) qui chevauchent avec les panneaux de paroi latérale
(18-32) de la chemise extérieure (14) et qu'une pluralité de renforts en forme de
U (86) montés de manière renversée sur le couvercle (90), chaque renfort présentant
une partie médiane superposée au couvercle (90) entre les brides de celui-ci (92)
ainsi que des branches pendantes qui sont superposées aux brides opposées du couvercle
(90), et que des moyens de fixation (84) sont prévus et sont superposés aux renforts
(86) afin de maintenir le conteneur (10) sur une palette (96).