| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 250 439 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
07.06.1989 Bulletin 1989/23 |
| (22) |
Date of filing: 26.03.1986 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/SE8600/141 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 8605/866 (09.10.1986 Gazette 1986/22) |
|
| (54) |
METHOD FOR ACHIEVING A FIXING OF AN IN- OR OUTLET SOCKET
METHODE ZUM BEFESTIGEN EINER MUFFE VON EINEM EIN- ODER AUSLASSROHR
PROCEDE DE FIXATION D'UN MANCHON DE TUYAU D'ADMISSION OU DE SORTIE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priority: |
01.04.1985 SE 8501599
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
07.01.1988 Bulletin 1988/01 |
| (73) |
Proprietor: TORELL AB |
|
S-581 11 Linköping (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- HEDMAN, Erik
S-582 69 Linköping (SE)
|
| (74) |
Representative: Willquist, Bo |
|
Willquist & Partners Patentbyra AB,
S:t Larsgatan 23 582 24 Linköping 582 24 Linköping (SE) |
| (56) |
References cited: :
CH-A- 633 099 GB-A- 1 468 410
|
DE-A- 3 033 452
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a method for executing the attachment of an inlet
or outlet sleeve coupling to a supporting plate of a plate heat exchanger.
[0002] A plate heat exchanger of this kind is described in more detail in CH-A-633 099 and
in Swedish Patent Application No. 8501599-8, from which this Application is derived.
[0003] A plate heat exchanger comprises a number of preferably rectangular plates, of which
the outer plates constitute the aforementioned supporting plates. The number of plates
is selected having regard for the capacity of the heat exchanger and is joined together
during manufacture, for instance by vacuum soldering. One of the supporting plates
is provided with cut-outs for inlet and outlet sleeve couplings.
[0004] A problem associated with the previously disclosed design is the complex procedure
for executing the attachment of the sleeve couplings to the supporting plate. In said
Swiss patent publication the sleeve coupling is attached to the supporting plate by
soldering which is carried out simultaneously with the soldering of the heat exchanger
plates. A solder plate is placed between the supporting plate and the sleeve coupling
which is held in position by means of a suitable tool. However, this way of holding
the sleeve coupling in position requires skilled handling and a relatively complicated
tool otherwise the sleeve coupling may slide during the soldering, which may result
in an unsatisfactory connection between the sleeve coupling and the supporting plate.
[0005] This problem is solved by the manufacturing method described in claim 1.
[0006] The invention is described below in further detail with reference to the accompanying
drawing, in which Fig. 1 provides a diagrammatic representation of a plate heat exchanger
viewed from above without a supporting plate and sleeve couplings. Fig. 2 illustrates
in the form of a cross- section along the line A-A in Fig. 1 a plate heat exchanger
with sleeve couplings in accordance with the invention. Fig. 3 illustrates a cross-
section along the line B-B in Fig. 1 of the heat exchanger. Fig. 4 illustrates in
the form of a detailed view taken from Fig. 3 an attachment of a sleeve coupling in
the manner proposed in the invention.
[0007] The reference 1 is used in the drawing to designate a plate heat exchanger which
comprises a number of plates 2a, 2b, 2c and 2d and inlet and outlet sleeve connections
3, 4, 5, 6. The plates 2a, 2b, 2c and 2d are essentially rectangular and have a relief
pattern 7 and a border 8 running around its perimeter. This is off-set in two ledges
9, 10 by approximately one thickness of the plate so that the plates 2a, 2b, 2c and
2d are capable of being inserted into one another. This means that the border 8 can
be divided up into three steps 8a, 8b, 8c. The first step, the so-called pattern step,
is so arranged as to enclose the relief pattern 7 of the plate. The second step, which
is referred to as the screening step, is intended to integrate the flow area for the
flow channel of the subsequent plate. The third step 8c is intended to constitute
a joining and sealing element with the second step of the adjacent plate and is accordingly
described as the joint step.
[0008] The first ledge shall be situated at a distance from the bend in the border 8 which
is approximately equal to the depth of the pattern 7 in the plate 2. The second ledge
10 shall be situated at a distance from the bend in the border 8 which is approximately
equal to twice the depth of the pattern.
[0009] By specifying the position of the two ledges 9, 10 in relation to the depth of the
pattern, it is possible to join together plates 2 with different depths of pattern,
in so doing enabling the heat exchanger to be given particular characteristics.
[0010] In the drawing in accordance with Fig. 3 the inlet and outlet sleeve couplings are
designated respectively by 3 and 6 and are attached to the supporting plate 11 a by
the aforementioned sleeve couplings 3, 6, on the side which it is intended to attach
to the supporting plate, being provided with a section 14 of thinner wall thickness
than the rest of the sleeve coupling. This section is illustrated in Fig. 4 by a solid
line and is shown to be introduced into a cut-out intended for this purpose in the
supporting plate. The outer end of the section with thinner wall thickness is then
formed around the edge of the cut-out executed in the supporting plate so as to produce
a flange 14a. A first fixing between the supporting plate and the sleeve coupling
is achieved in this way.
[0011] The final fixing is achieved when the assembled heat exchanger 1 is soldered, with
this procedure preferably being performed in a vacuum. In order to facilitate the
soldering operation, and in order reliably to achieve tight soldered joints, the plates
of the heat exchanger, including the supporting plates, are manufactured from a material
which consists of, for example, stainless steel sheet with a thin layer of copper
applied to it by rolling. The copper layer forms a solder on soldering and also produces
a good soldered joint between the supporting plates and the sleeve couplings.
Method for executing the attachment of an inlet or outlet sleeve coupling (3, 4, 5,
6) to a supporting plate (11a) of a plate heat exchanger (1), wherein the one end
of the aforementioned sleeve coupling (3,4, 5, 6), is first provided with a section
(14) of thinner wall thickness than the rest of the sleeve coupling, in that this
thinner section is introduced into a cut-out intended for the sleeve coupling arranged
in the supporting plate (11a) and in at least one of the heat exchanger plates (2a,
2b), in that the end of the thinner section (14) projecting beyond the supporting
plate (11a) and at least one of said heat exchanger plates (2a, 2b), is formed around
the edge of the cut-out so as to produce a flange (14) and so that the top and bottom
surfaces of the edge of the cut-out are in contact with the bottom extremity of the
thicker wall section of the sleeve coupling and the flange (14, 14a) respectively,
thereby achieving a first fixing of the sleeve coupling (3,4, 5, 6), whereupon the
sleeve coupling is soldered in conjunction with the soldering of the assembled heat
exchanger (1).
Verfahren zum Ausführen der Befestigung eines Einlaß- oder Auslaßanschlußstutzens
(3, 4, 5, 6) an einer Tragplatte (11a) eines Plattenwärmetauschers (1), bei dem das
eine Ende des vorerwähnten Anschlußstutzens (3, 4, 5, 6) zunächst mit einem Abschnitt
(14) geringerer Wanddicke als im Rest des Anschlußstutzens versehen wird, dieser dünnere
Abschnitt in einen Ausschnitt eingesetzt wird, der für den Anschlußstutzen in der
Traggplatte (11a) und in wenigstens einer der Wärmetauscherplatten (2a, 2b) vorgesehen
ist, das Ende des dünneren Abschnitts (14), der über die Tragplatte (11a) und wenigstens
eine der genannten Wärmetauscherplatten (2a, 2b) vorsteht, um den Rand des Ausschnitts
verformt wird, um einen Flansch (14) auszubilden, sodaß die Ober- und Unterseiten
des Randes des Ausschnitts in Berührung mit dem unteren Ende des dickeren Wandabschnitts
des Anschlußstutzens bzw. mit dem Flansch (14, 14a) sind/um dadurch eine erste Befestigung des Anschlußstutzens (3, 4, 5, 6) zu erhalten, woraufhin
der Anschlußstutzen zusammen mit dem Verlöten des zusammengesetzten Wärmetauschers
(1) verlötet wird.
Méthode pour réaliser la fixation d'un manchon de couplage d'entrée et de sortie (3,
4, 5, 6) sur une plaque support (11 a) d'un échangeurthermi- que à plaques (1), dans
lequel la seule extrémité du manchon de couplage susmentionné (3, 4, 5, 6) est d'abord
pourvue d'une partie (14) l'épaisseur de paroi est plus mince que le reste du manchon,
en ce que cette partie plus mince est insérée dans un évidement, destiné au manchon,
disposé dans la plaque support (11 a) et dans au moins une des plaques de l'échangeur
thermique (2a, 2b), en ce que l'extrémité de la partie plus mince (14) en saillie
au delà de la plaque support (11a) et d'au moins une desdites plaques de l'échangeur
thermique (2a, 2b), est conformée en collerette (14) autour du bord de l'évidement
et de telle sorte que les surfaces supérieure et inférieure du bord de l'évidement
soient en contact avec le fond de l'extrémité de la partie de plus forte épaisseur
du manchon et avec la collerette, respectivement, ce par quoi est réalisée une première
fixation du manche, après quoi le manchon est soudé en même temps qu'est effectué
le soudage de l'échangeur thermique monté.

