|
(11) | EP 0 250 734 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Kühleinrichtung in einem flüssigkeitsgekühlten Kraftfahrzeug-Verbrennungsmotor |
(57) In der Kühleinrichtung eines wassergekühlten Motors (1) ist zwischen Kühler (3) und
Wasserpumpe (12) ein Blasenabscheider (13) angeordnet. Der Blasenabscheider (13) ist
über eine Leitung (14) mit dem KühlwasserAusgleichsbehälter (6) verbunden. Der Blasenabscheider
(13) faßt mindestens die 3-fache Flüssigkeitsmenge, die dem Einlaßquerschnitt der
Wasserpumpe (12) entspricht. Die Einmündung des Heizkreislaufes (9, 10, 11) ist kurz
vor dem Blasenabscheider (13) in die Leitung (4) vorgesehen. |