| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 251 015 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
21.08.1991 Bulletin 1991/34 |
| (22) |
Date de dépôt: 15.06.1987 |
|
|
| (54) |
Structure porteuse modulaire pour installations sanitaires préfabriquées
Modulunterstützungskonstruktion für vorgefertigte Sanitärinstallationen
Modular support structure for prefabricated sanitary installations
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT DE FR |
| (30) |
Priorité: |
27.06.1986 CH 2615/86
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
07.01.1988 Bulletin 1988/01 |
| (73) |
Titulaire: Rutsch, Hubert |
|
CH-1227 Carouge (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Rutsch, Hubert
CH-1227 Carouge (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Meylan, Robert Maurice et al |
|
c/o Bugnion SA
Conseils en Propriété Industrielle
10, Route de Florissant
Case Postale 375 1211 Genève 12 - Champel 1211 Genève 12 - Champel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 2 937 624 FR-A- 2 355 962
|
DE-A- 3 415 585 US-A- 3 211 454
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une structure porteuse modulaire pour installations
sanitaires préfabriquées, comprenant au moins un cadre modulaire destiné à supporter
différents éléments d'une installation sanitaire et au moins deux barres porteuses
horizontales fixées aux emplacements et hauteur voulus.
[0002] Depuis plusieurs années, la mise en place des appareils sanitaires a évolué dans
le sens que l'on ne fixe plus individuellement contre la paroi et le sol les différents
appareils, mais on prépare à l'atelier d'après des plans un châssis métallique porteur
formé de cadres modulaires et on y monte d'avance certains éléments. Il suffit de
transporter par la suite le châssis et le fixer aux murs et d'effectuer certaines
connections avec les conduites d'écoulement et d'alimentation et suspendre les appareils
sanitaires tels que lavabos, W.C. etc. Cette façon de faire permet de préparer d'avance
et à l'atelier toute la stucture porteuse et on limite ainsi le transport au chantier
de nombreux outils et une perte de temps inutile car souvent plusieurs corps de métier
se trouvent simultanément sur un même chantier et se gênent mutuellement. Le châssis
fabriqué à l'atelier selon les plans présente le désavantage d'une structure rigide
et difficilement modifiable. Si un appareil doit être remplacé par un autre, ou s'il
faut modifier la disposition relative des différents appareils, voire simplement déplacer
d'une certaine longueur l'ensemble de l'installation de longs travaux de modification
du châssis sont nécessaires et souvent ne peuvent pas être faits sur le chantier.
Quelquefois, la construction du châssis doit être recommencée. Souvent, les installateurs
ne sont pas équipés pour la fabrication de ces châssis et sont tributaires des ateliers
ou usines spécialisés et doivent supporter les inconvénients de délais de fabrication,
coûts, etc.
[0003] Dans le document FR-A-2 355 962, on a proposé une ossature autoporteuse comprenant
un cadre formé de deux traverses horizontales reliées par des montants, le cadre étant
supporté par un piètement fixé au sol. Les cadres modulaires sont suspendus sur cette
ossature. Ce type d'ossature permet d'être utilisé ainsi pour la fixation de cloison
de séparation et donne une certaine liberté d'adaptation lors de la mise en place.
Néanmoins, l'ossature a une structure (cadre) qui est assez rigide.
[0004] La présente invention permet de pallier ces inconvénients en proposant une structure
porteuse modulaire facile à monter et/ou à modifier, même sur le chantier, sans avoir
recours à du personnel qualifié ou à des usines spécialisées.
[0005] La structure porteuse selon l'invention est caractérisée par le fait que les barres
(1, 1') sont fixées sur une paroi et le plancher par des supports (2, 2') réglables,
les supports (2') fixés au plancher permettent de régler la hauteur de la barre inférieure
(1'), tandis que les supports (2) fixés à la paroi permettent de régler la distance
de la barre supérieure (1) à la paroi, la distance entre les barres (1, 1') étant
fixe et identique à la hauteur des cadres (4) à supporter, que chaque cadre (4) est
muni sur ses côtés supérieur et inférieur de moyens (6) de fixation sur les barres
(1, 1') porteuses.
[0006] Les avantages de cette solution sont :
- Préfabrication plus facile ;
- Remplacement en cours d'installation d'un appareil sanitaire par un autre, sans préjudice
pour la partie déjà réalisée ;
- Possibilité comme avant de prémonter tout à l'atelier et se contenter de fixer l'ensemble
ou au contraire monter le châssis sur le chantier même ;
- Rationalisation du travail à l'atelier car les cadres modulaires peuvent être fabriqués
d'avance et les délais dépendent uniquement de l'assemblage et non de la fabrication;
- Possibilité de fabriquer (assembler) les structures porteuses rapidement et par tout
installateur sans avoir recours à une maison ou un outillage spécialisé;
- La conception et les éventuelles modifications peuvent être réalisées par les installateurs
mêmes;
- Utilisation de la préfabrication non seulement pour de grandes séries, mais même pour
les maisons individuelles ou les immeubles en transformation.
[0007] L'invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés.
[0008] La figure 1 est une vue en perspective d'une partie de la structure porteuse.
[0009] La figure 2 est une vue en perspective d'un cadre modulaire.
[0010] La figure 3 est une vue en perspective d'un moyen de fixation des colonnes verticales.
[0011] La figure 4 est une vue en perspective du moyen de fixation d'un cadre sur une barre
porteuse.
[0012] Les éléments constituant une structure porteuse modulaire type sont : deux barres
porteuses 1 et 1ʹ fixées respectivement à une paroi et au plancher par des supports
réglables 2 et 2ʹ, un cadre 4 avec ses moyens de fixation 6 aux barres porteuses 1,
1ʹ et éventuellement des moyens de fixation 5 des colonnes montantes.
[0013] Les barres porteuses 1, 1ʹ en métal ont une section ronde ou rectangulaire et sont
disposées parallèlement et à une distance correspondant à la hauteur du ou des cadres
4 qui y seront fixés. Pour faciliter le montage des barres 1, 1ʹ à la bonne distance
on utilise des tiges gabarit 3 dont la longueur est égale à la hauteur d'un cadre
4. Les supports 2, 2ʹ par lesquels les barres 1, 1ʹ sont fixées sont constitués, d'une
plaque 2, 2ʹ munie d'un ou plusieurs trous pour être fixée à la paroi ou au plancher
par des vis, d'une tige filetée 2b, 2ʹb soudée à la plaque 2, 2ʹ, d'une pièce en U
2c, 2ʹc dont les extrémités de deux ailes sont trouées et d'un boulon 2d, 2ʹd.
[0014] La tige filetée 2b, 2ʹb peut être munie d'une pièce d'arrêt intérieure qui, soit
est un deuxième boulon se trouvant avant la pièce en U 2c permettant ainsi de régler
la position de la pièce en U 2c sur la tige 2a, soit elle est fixe. Pour chaque barre
porteuse au moins deux supports 2 sont nécessaires. Après avoir installé les barres
porteuses 1, 1ʹ on y accroche le ou les cadres modulaires 4 qui supportent les différents
éléments de l'installation sanitaire.
[0015] Le cadre 4 comprend par exemple deux traverses 4a, 4b dont l'une est munie de tiges
4c pour supporter un appareil sanitaire par exemple un lavabo et la traverse 4b des
colliers ou brides 4d pour la fixation des conduites d'écoulement et d'alimentation
en eau.
[0016] Les traverses supérieure et inférieure du cadre 4 sont munies de pièces en U 6 dont
les ailes sont trouées. Les pièces en U 6 sont soudées par leur dos sur les traverses.
Les pièces en U 6, lors de la mise en place du cadre 4 sur les barres 1, 1ʹ enserrent
ou pincent entre leurs ailes les barres et on verrouille l'assemblage en chassant
dans les trous soit de clavettes 8 (figure 4) soit des boulons avec un écrou. Si pour
une raison quelconque le cadre 4 et les appareils qui y sont montés doivent être déplacés,
il suffit d'enlever les clavettes ou les boulons de retirer le cadre et de le déplacer
à la position voulue.
[0017] Un autre élément de l'installation est le moyen de fixation de colonnes montantes
(figure 3) composé d'un collier ou bride 5 sur lequel est soudée une tige filetée
5a. Une pièce en U 7 enserre la barre porteuse 1ʹ tandis que la tige 5a traverse les
deux ailes trouées de la pièce en U 7 l'assemblage étant verrouillé comme pour les
supports 2, 2ʹ par au moins un boulon 5b et une pièce d'arrêt fixe sur la tige 5a
ou un deuxième boulon.
[0018] Bien sûr aussi bien la configuration de cadres modulaires que du dispositif de la
structure fixée au bâtiment peuvent varier à volonté, notamment si les appareils sanitaires
sont installés sur deux parois adjacentes.
1. Structure porteuse modulaire pour installations sanitaires préfabriquées, comprenant
au moins un cadre (4) modulaire destine à supporter différents éléments d'une installation
sanitaire et au moins deux barres porteuses horizontales (1, 1') fixées aux emplacements
et la hauteur voulus, caractérisée par le fait que les barres (1, 1') sont fixées
sur une paroi et le plancher par des supports (2, 2') réglables, les supports (2')
fixés au plancher permettent de régler la hauteur de la barre inférieure (1'), tandis
que les supports (2) fixés à la paroi permettent de régler la distance de la barre
supérieure (1) à la paroi, la distance entre les barres (1, 1') étant fixe et identique
à la hauteur des cadres (4) à supporter, que chaque cadre (4) est muni sur ses côtés
supérieur et inférieur de moyens (6) de fixation sur les barres (1, 1') porteuses.
2. Structure selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre
des moyens (5, 5a, 7) de fixation pour les colonnes montantes sur les barres (1, 1')
porteuses constituées d'un collier ou bride (5) solidaire à l'une des extrémités d'une
tige filetée (5a) , la seconde extrémité de la tige traversant par des trous correspondants
les ailes d'une pièce en U (7) destinée à enserrer ou pincer une barre porteuse (1,
1') et au moins un boulon (5b) assurant l'assemblage de la pièce en U (7) avec la
tige (5a) formant ainsi un étrier de fixation.
3. Structure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que les
supports (2, 2') réglables sont constitués d'une plaque (2a, 2'a) destinée à être
fixée contre une surface plane, solidaire de l'une des extrémités d'une tige filetée
(2b, 2'b) perpendiculaire à la plaque (2, 2') et d'une pièce pliée en U (2c, 2'c)
dont les deux ailes sont munies respectivement d'un trou et destinée à enserrer ou
à pincer une barre porteuse (1, 1') et former avec la tige (2b, 2'b) un étrier de
fixation verrouillé par au moins un écrou (2d, 2'd).
4. Structure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que les
moyens de fixation du cadre (4) aux barres (1, 1') porteuses comprennent des pièces
pliées du U (6) dont les ailes sont munies respectivement d'un trou, les pièces en
U solidaires du cadre par le dos en U sont destinées à enserrer ou pincer une barre
porteuse (1, 1') et former un étrier de fixation avec une clavette (8) ou un boulon
muni d'un écrou traversant les trous des ailes.
1. Modular supporting structure for prefabricated sanitary installations, comprising
at least one modular frame (4) intended to support various elements of a sanitary
installation and at least two horizontal supporting bars (1, 1' ) secured to desired
locations and height, characterized in that the bars (1, 1' ) are fixed to a wall
and to the floor by means of adjustable supports (2, 2'), the supports (2') fixed
to the floor allowing to adjust the height of the lower bar (1' ), whereas the supports
(2) fixed to the wall allow to adjust the distance from the upper bar to the wall,
the distance between the bars (1, 1') being fixed and similar to the height of the
frames (4) to be supported, and in that each frame (4) is provided on its upper and
lower side with means (6) for fixation to the supporting bars (1, 1' ).
2. Structure according to claim 1, characterized in that it is also comprised of fixing
means ( 5,5a, 7) for the upright columns to the supporting bars (1, 1' ) and consisting
of a collar or flange (5) integral with one of the extremities of a threaded rod (5a),
the second extremity of the rod traversing through corresponding holes the wings of
a U-shaped part (7) intended to clamp or fasten a supporting bar (1, 1' ) and at least
one bolt (5b) to assemble the U-shaped part (7) with the rod (5a), thus forming an
attachment stirrup.
3. Structure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the adjustable
supports (2, 2') are comprised of a plate (2a, 2'a) intended to be fixed against a
planar surface integral with one of the extremities of a threaded rod (2b, 2' b) perpendicular
to the plate (2, 2') and of a U-bent part (2c, 2'c) of which both wings are respectively
provided with a hole, said part being intended to clamp or fasten a supporting bar
(1, 1') and form with the rod (2b, 2'b) a clamping stirrup locked by means of at least
one nut (2d, 2'd).
4. Structure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the means for fixing
the frame (4) to the supporting bars (1, 1') include U-bent parts (6) of which the
wings are respectively provided with a hole, the U parts integral with the frame at
the U back are intended to clamp or fasten a supporting bar (1, 1') and form a clamping
stirrup with a pin (8) or a bolt provided with a nut and inserted through the holes
of the wings.
1. Modulare Tragkonstruktion für vorgefertigte sanitäre Installationen mit wenigstens
einem modularen Rahmen (4), der dazu bestimmt ist, verschiedene Elemente einer sanitären
Installation zu tragen, und mit wenigstens zwei horizontalen Tragstangen (1, 1'),
die an den gewünschten Stellen und in gewünschter Höhe befestigt sind, dadurch gekennzeichnet,
dass die Stangen (1, 1') an einer Wand und am Fussboden durch einstellbare Träger
(2, 2') befestigt sind, dass die am Fussboden befestigten Träger (2') die Höhe der
unteren Stange (1') einzustellen erlauben, während die an der Wand befestigten Träger
(2) den Abstand der oberen Stange (1) von der Wand einzustellen erlauben, dass der
Abstand zwischen den Stangen (1, 1') fest und gleich der Höhe der zu tragenden Rahmen
(4) ist und dass jeder Rahmen (4) auf seinen oberen und unteren Seiten mit Mitteln
(6) zur Befestigung an den Tragstangen (1, 1') versehen ist.
2. Tragkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausserdem Mittel
(5, 5a, 7) zur Befestigung der Steig- bzw. Fallrohre an den Tragstangen (1, 1') aufweist,
bestehend aus einem Flanschring oder einer Rohrschelle (5), die fest an einem der
Enden einer Gewindestange (5a) angebracht ist, während das andere Ende der Gewindestange
entsprechende Oeffnungen in den Schenkeln eines U-förmigen Teils (7) durchsetzt, welcher
dazu bestimmt ist, eine Tragstange (1, 1') einzuspannen oder einzuklemmen, und aus
wenigstens einer Schraubenmutter (5b), welche den Zusammenbau des U-förmigen Teils
(7) mit der Gewindestange (5a) gewährleistet, wodurch ein Befestigungsbügel gebildet
wird.
3. Tragkonstruktion nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die
einstellbaren Träger (2, 2') aus einer Platte (2a, 2'a), welche zur Befestigung an
einer ebenen Fläche bestimmt und an einem der Enden einer senkrecht zu dieser Platte
(2, 2') orientierten Gewindestange (2b, 2'b) fest angebracht ist, und aus einem U-förmig
gebogenen Teil (2c, 2'c) bestehen, dessen beide Schenkel jeweils mit einem Loch versehen
sind und welcher zum Einspannen oder Einklemmen einer Tragstange (1, 1') bestimmt
ist und mit der Gewindestange (2b, 2'b) einen durch wenigstens eine Schraubenmutter
(2d, 2'd) blockierten Befestigungsbügel bildet.
4. Tragkonstruktion nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die
Mittel zur Befestigung des Rahmens (4) an den Tragstangen (1, 1') U-förmig gebogene
Teile (6) aufweisen, deren Schenkel jeweils mit einem Loch versehen sind, und dass
die mit ihrem U-Rücken fest am Rahmen angebrachten U-förmigen Teile zum Einspannen
oder Einklemmen einer Tragstange (1, 1') bestimmt sind und zusammen mit einem die
Löcher der U-Schenkel durchsetzenden Schliesskeil (8) oder Schraubenbolzen, auf dem
eine Schraubenmutter sitzt, einen Befestigungsbügel bilden.

