| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 252 432 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
17.01.1990 Patentblatt 1990/03 |
| (22) |
Anmeldetag: 02.07.1987 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B65D 83/04 |
|
| (54) |
Vorrichtung zum Dosieren von stückigen Gütern
Device to dispense with a metered number of discrete articles
Dispositif doseur d'articles individuels
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
BE CH DE GB LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
05.07.1986 DE 3622608
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
13.01.1988 Patentblatt 1988/02 |
| (73) |
Patentinhaber: Nordmark Arzneimittel GmbH |
|
D-25430 Uetersen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Matz, Ludwig
D-2082 Tornesch (DE)
- Moest, Thomas, Dr.
D-2082 Moorrege (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Springer, Hans Jörg et al |
|
Parkstrasse 51 D-67061 Ludwigshafen D-67061 Ludwigshafen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 002 403 DE-A- 2 822 581 US-A- 4 489 834
|
DE-A- 2 822 581 GB-A- 1 385 900
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs
1.
[0002] Eine derartige Vorrichtung ist aus der Patentschrift GB-A 1 385 900 bekannt.
[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung war, eine Vorrichtung zur portionsweisen Entnahme
gleichartiger stückiger Güter zu entwickeln, bei der in einfacher Weise zuverlässig
eine vorbestimmte Anzahl der stückigen Güter dosiert werden kann.
[0004] Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs
1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der unteransprüche
2 bis 4.
[0005] Mit einer derart ausgestalteten Vorrichtung ist es möglich, stückige Güter den individuellen
Bedürfnissen entsprechend in variabler, frei wählbarer Anzahl zu dosieren und die
entnommene Menge anhand von Markierungen in einfacher Form nachzukontrollieren. Unterschiedliche
Wirkstoffkonzentrationen in den stückigen Gütern sind nicht mehr erforderlich, sie
können durch die Änderung der Anzahl der dosierten stückigen Güter erzielt werden.
[0006] Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis 3 näher erläutert. Es zeigen
Figur 1 einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung,
Figur 2 einen Längsschnitt der Dosiervorrichtung und
Figur 3 eine Abwicklung des Rohrstücks mit einer möglichen Ausgestaltung der Portionierungsbereiche
für die stückigen Güter.
[0007] Ein Dosierbehälter enthält gleichartige stückige Güter 4. Zwischen der äußeren Umhüllung
3 und dem Abstreifer 2 des Dosierbehälters ist ein Rohrstück 1 angeordnet, das seinerseits
Portionierungsbereiche 5 für die stückigen Güter 4 aufweist.
[0008] Die Befüllung der Portionierungsbereiche 5 geschieht aus dem Innenbereich des Dosierbehälters
in dem Bereich, der nicht von dem Abstreifer 2 abgedeckt wird, durch den die stückigen
Güter 4 in den Portionierungsbereich 5 des rohrstücks 1 gelangen.
[0009] Durch Drehen des Rohrstücks 1 mittels einer Betätigungseinrichtung 6 wird der jeweils
befüllte Portionierungsbereich 5 durch den Abstreifer 2 vom Innenraum des Dosierbehälters
getrennt und der Auswurföffnung 9 im Boden 8 der äußeren Umhüllung 3 des Dosierbehälters
zugeführt.
[0010] Die Auswurföffnung 9 kann beispielsweise durch einen Verschlußdeckel 7, ausgestaltet
als Auffangbehältnis, abgedeckt werden. Die Betätigungseinrichtung 6 dient als Verschluß
für den Innenraum des Dosierbehältnisses. Die Markierungen für die Portionierungsmengen
werden von außen sichtbar auf dem Rohrstück 1 aufgebracht.
1. Vorrichtung zur portionsweisen Entnahme von gleichartigen stückigen Gütern (4)
mittels eines in einem Spendebehältnis gekapselten, von außen zu betätigenden Schiebeteils,
dessen Portionierungsbereich (5) aus dem Behältnisinnern befüllt wird und nach außen
entleerbar ist, wobei das Schiebeteil als Rohrstück (1) mit einem oder mehreren Portionierungsbereichen
(5) ausgebildet ist, das durch eine äußere Umhüllung (3) und einen neben der Auswerf-
öffnung (9) befindlichen, den Portionierungsbereichen (5) zugeordneten Abstreifer
(2) geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (8) der äu- Beren Umhüllung
(3) kalottenförmig ausgeführt ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge-kennzeichnet daß die Betätigungseinrichtung (6) für das Rohrstück (1) als Verschluß
der Befüllöffnung dient.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an das Unterteil
der äußeren Umhüllung (3) ein Verschlußdeckel (7) zur Aufnahme der portionierten stückigen
Güter (4) befestigt wird.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Markierungen für
die Portionierungsmengen vorgesehen sind.
1. Apparatus for portionwise removal of identical piece goods (4) by means of a sliding
part which is encased in a dispensing container and operated from the outside and
whose dispensing sector (5) is filled from inside the container and can be emptied
outward, the sliding part being in the form of a tube section (1) which has one or
more dispensing sectors (5) and is guided through an outer shell (3) and a stripper
(2) located adjacent to the ejection orifice (9) and assigned to the dispensing sectors
(5), wherein the base (8) of the outer shell (3) is dome- shaped.
2. Apparatus as claimed in claim 1, wherein the actuating means (6) for the tube section
(1) serves as a closure for the charging orifice.
3. Apparatus as claimed in claims 1 and 2, wherein a lid (7) for receiving the dispensed
piece goods (4) is fastened to the lower part of the outer shell (3).
4. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 3, wherein markings are provided to
indicate the amounts dispensed.
1. Dispositif pour le prélèvement par portions d'articles individuels semblables (4)
à l'aide d'un élément coulissant, encapsulé dans un réservoir distributeur à actionner
de l'extérieur et dont la zone de délimitation des portions (5) est remplie de l'intérieur
et vidée vers l'extérieur, l'élément coulissant étant réalisé sous forme d'une pièce
tubulaire (1), comprenant une ou plusieurs zones de distribution (5) et guidée par
un enveloppe extérieure (3) et un organe racleur (2), disposé à côté de l'ouverture
de distribution (5), caractérisé en ce que le fond (8) de l'enveloppe extérieure (3)
a la forme d'une calotte.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement
(6) de la pièce tubulaire (1) sert de fermeture pour l'ouverture de chargement.
3. Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un couvercle
de fermeture (7) pour les articles individuels subdivisés en portions est monté sur
la partie inférieure de l'enveloppe extérieure (3).
4. Dispositif suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des
marques indiquant les portions à débiter.
