[0001] La présente invention a pour objet une installation d'aisances avec dispositif de
nettoyage des abattants de la cuvette d'aisances, c'est-à-dire une installation dans
laquelle chaque abattant est remplacé par un abattant nettoyé, désinfecté et séché
après chaque utilisation.
[0002] Cette installation est du type dans laquelle il est prévu à l'arrière et au-dessus
de la cuvette d'aisances, un caisson comportant outre un réservoir d'eau pour la chasse
de l'installation d'aisances et un réservoir de produit désinfectant et de nettoyage,
un mécanisme de prélèvement de l'abattant qui vient d'être utilisé, et de remplacement
de celui-ci par un abattant propre et désinfecté, ce mécanisme comportant essentiellement
deux chaînes sans fin ou similaire auxquelles sont associés des moyens d'entraînement
et à chacune desquelles chaque abattant est lié par son bord postérieur, des moyens
de guidage des abattants le long de leur parcours dans le caisson, des moyens commandant
automatiquement l'ouverture d'une porte permettant le passage des abattant et des
moyens de lavage de chaque abattant amené à l'intérieur du caisson comprenant notamment
une rampe d'arrosage disposée à l'intérieur du caisson.
[0003] Des installations de ce type sont connues par le brevet FR-A 2 543 594 et la demande
de brevet FR-8 506 175 (correspondant au EP-A 0 201 435). Dans la première de ces
installations, l'entraînement des chaînes sans fin et l'ouverture de la porte livrant
passage aux abattants sont obtenus par des vérins hydrauliques alimentés par l'eau
du réseau dont la faible pression, souvent irrégulière, empêche souvent l'installation
de fonctionner de façon satisfaisante.
[0004] Dans la seconde de ces installations, l'entraînement des chaînes sans fin qui assurent
le transfert des abattants et l'ouverture de la porte qui permet leur passage sont
réalisés par deux moteurs électriques distincts, ce qui complique l'installation et
le renchérit.
[0005] En outre, dans ces installations, il n'est prévu aucun moyen de verrouillage de la
porte en position fermée, de sorte que de l'eau peut s'écouler par celle-ci à l'extérieur
de l'installation lors du processus de nettoyage.
[0006] Le but de la présente invention est donc de remédier à ces inconvénients et de fournir
une installation d'aisances dans laquelle la porte prévue à l'avant du caisson est
verrouillée de façon étanche en position de fermeture et peut être ouverte automatiquement
lors du démarrage du cycle de nettoyage.
[0007] Un autre but de la présente invention est de fournir des moyens permettant d'utiliser
l'eau de réseau normal, tout en conservant une pression suffisante pour permettre
un nettoyage efficace des abattants.
[0008] A cet effet, dans l'installation d'aisances selon l'invention, qui est du type précité,
des moyens de verrouillage sont prévus sur la porte et le caisson pour assurer le
verrouillage de la porte en position fermée, un joint d'étanchéité étant interposé
entre la porte et le caisson, ces moyens de verrouillage étant aptes à être neutralisés,
au début du cycle de nettoyage, par des moyens de déverrouillage associés portés par
au moins une des chaînes au début du cycle de nettoyage, tandis que l'écrasement du
joint d'étancheité autorise un nouveau verrouillage de la porte en fin de course de
fermeture, Pentraine- ment des chaînes sans fin ou similaire étant assuré par un moteur
électrique. il
[0009] Ces moyens de verrouillage de la porte sont avantageusement formés par au moins un
crochet monté sur la porte et par au moins un pêne monté rotatif sur le caisson et
apte à être basculé en dehors de sa position d'engagement dans le crochet par un taquet
fixé sur la chaîne.
[0010] Des moyens sont également prévus pour commander l'ouverture de la porte et pour la
verrouiller en position ouverte. Ces moyens comprennent au moins une bascule coudée
attelée par l'une de ses extrémités et par l'intermédiaire d'une biellette au bord
supérieur de la porte, montée pivotante autour d'un axe médian, et dont l'autre extrémité
est sollicitée par une came, cette bascule étant apte à faire pivoter la porte vers
le haut lorsqu'elle est sollicitée par un profil de la came et un cliquet destiné
à coopérer avec une partie de la bascule pour bloquer celle-ci en position d'ouverture
de la porte.
[0011] Ainsi, l'installation ne fonctionne qu'avec un seul moteur électrique, celui qui
assure l'entraînement des chaînes de transfert des abattants.
[0012] Afin de disposer d'une pression d'eau maximale pendant le cycle de nettoyage, il
est également prévu, selon la présente invention, que le remplissage de la chasse
d'eau est contrôlé par un régulateur de début qui évite qu'une trop forte chute de
pression ne nuisse à l'efficacité du lavage des abattants.
[0013] De toute façon, l'invention sera bien comprise et d'autres caractéristiques seront
mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique
annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation préférée
de cette installation d'aisances :
Figure 1 en est une vue en perspective ;
Figure 2 en est une vue de côté illustrant les différentes positions prises par les
abattants lors du cycle de nettoyage ; y
Figure 3 est, à échelle agrandie, une vue en coupe longitudinale du caisson de l'installation,
montrant le système d'entraînement des abattants, la porte étant fermée et le système
de nettoyage des abattants n'étant pas représenté ;
Figure 4 est une vue similaire à figure 3, la porte étant ouverte ;
Figure 5 est une vue de détail, en perspective, du mécanisme de verrouillage de la
porte en position fermée ;
Figure 6 est une vue de détail, en perspective, montrant la fixation d'un abattant
à une chaîne d'entraînement ;
Figure 7 est une vue en coupe selon VII-VII de figure 3 du caisson ;
Figure 8 est une vue en perspective de la rampe d'arrosage et de nettoyage ;
Figure 9 est une vue en coupe partielle longitudinale du caisson sans le système d'entraînement
des abattants ;
Figure 10 est une vue schématique de l'installation hydraulique ;
Figures 11 et 12 montrent deux schémas possibles du cycle de nettoyage.
[0014] Ainsi que le montre la figure 1, l'installation d'aisances selon l'invention comprend
essentiellement une cuvette d'aisances 1 formant siège et munie d'un abattant 2, ainsi
qu'un caisson 3 situé à l'arrière et au-dessus de la cuvette 1.
[0015] Le caisson 3, qui est réalisé de préférence en matière plastique injectée, comporte
une porte frontale 4 qui présente un renfoncement 4a permettant de relever à la verticale
l'abattant 2 placé sur le siège, ce qui facilite l'entretien de la cuvette 1. Ce caisson
3 est également muni à sa partie supérieure d'un capot de fermeture 5 qui pivote vers
l'avant et dont l'ouverture permet d'accéder notamment au réservoir de produit désinfectant
et de nettoyage.
[0016] Sur ce capot 5 sont placés un bouton 6 de déclenchement du cycle et deux voyants
7,8 , respectivement vert et rouge et dont le rôle sera précisé plus loin.
[0017] Le caisson 3 présente, en outre, au bas de ses flancs latéraux des ouïes 9 d'aération.
[0018] Ainsi que le montre notamment la figure 2, la porte frontale 4 du caisson est articulée
par son extrémité supérieure en 10 sur la face avant du caisson 3 et le capot 5 est
articulé également sur la face avant du caisson 3 en un point d'articulation 11 voisin
de celui de la porte 4.
[0019] Cette figure 2 montre différentes positions de l'abattant 2 lors du cycle de nettoyage
: en 2 est indiqué l'abattant quittant le siège de l'installation d'aisances pour
être nettoyé à l'intérieur du caisson, en 12 l'abattant en cours de nettoyage et de
séchage à l'intérieur de ce caisson 3 et en 22 l'abattant propre et sec, qui vient
se mettre en place sur la cuvette 1. En fait, l'installation comprend deux abattants
2 qui sont fixés à intervalles réguliers, sur deux chaînes d'entraînement sans fin
13 disposées sur chacun des côtés du caisson 3.
[0020] Sur cette figure 2, on peut voir également que le caisson 3 est subdivisé intérieurement
en 3 compartiments principaux 3a,3b,3c, un compartiment 3a à l'avant du caisson pour
le nettoyage et le séchage des abattants 2,12,22, un compartiment 3b pour le réservoir
de chasse d'eau et de produit désinfectant et un compartiment 3c contenant les organes
de commande du cycle de nettoyage et d'entraînement des abattants.
[0021] Ainsi que le montre plus particulièrement la figure 7, le compartiment 3b constitue
un réservoir d'eau à l'intérieur duquel se trouvent un système de chasse d'eau à commande
électromagnétique 14 et un système de remplissage par flotteur 15 de types connus
en soi.
[0022] Dans le compartiment 3c sont placés un moteur transfert 16 qui commande la rotation
des chaînes sans fin 13 ainsi que le circuit électronique et en particulier une carte
de commande 17 du moteur et de l'opération de nettoyage, qui commande la mise en marche
et/ou l'arrêt du moteur ainsi que le déroulement du cycle de nettoyage. Ce compartiment
3c est bien évidemment étanche.
[0023] A côté du compartiment 3c se trouve, dans un autre compartiment, un ventilateur à
turbine 18 qui, de préférence, est équipé d'un élément chauffant et dont le rôle est
d'accélérer le séchage des abattants 2,12,22 qui viennent d'être nettoyés.
[0024] Dans l'espace restant du caisson 3 sont, en outre, placés un réservoir de produit
nettoyant et désinfectant 19 et une recharge 20 de ce produit, qui est vissée sur
l'extrémité supérieure du réservoir 19 et peut donc être changée et remplacée par
une recharge neuve en cas de besoin.
[0025] Ainsi que le montre particulièrement bien cette figure 7, l'accès par le haut à la
recharge 20 de produit peut être réalisé particulièrement bien par l'ouverture du
capot 5.
[0026] Dans le réservoir 19 de produit désinfectant est, en outre, placé un flotteur magnétique
21 qui suit le niveau 23 de produit dans ce réservoir et coopère avec deux capteurs
magnétiques 24,25 disposés en haut et en bas du réservoir 19 pour indiquer le niveau
de produit 23 dans le réservoir.
[0027] Le circuit électronique associé à ces capteurs 24,25 est conçu de façon que, lorsque
le flotteur 21 s'éloigne du premier capteur 24 de niveau haut, il se produit un clignotement
du voyant vert 7 qui est normalement allumé de façon continue dès que l'installation
est en ordre de marche. Son clignotement indique que la recharge 20 est vide.
[0028] Le voyant rouge 8 est normalement éclairé de façon continue pendant tout le cycle
de fonctionnement de l'installation, c'est-à-dire lorsque le voyant vert 7 est lui-même
éteint.
[0029] Lorsque le flotteur 21 s'approche du capteur 25 de niveau bas, il se produit un clignotement
du voyant rouge 8 placé sur le caisson, ce clignotement indiquant l'absence de liquide
désinfectant et correspondant à une mis hors service de l'installation, de façon à
ne pas effectuer de cycle de nettoyage sans produit de nettoyage.
[0030] Le réservoir 19 comprend également un évent 26 de mise à l'air libre permettant un
bon écoulement du produit.
[0031] Les figures 3 et 4 illustrent le principe d'ouverture et de fermeture de la porte
frontale 4.
[0032] L'arbre de sortie 16a du moteur transfert transmet son mouvement de rotation à un
arbre de transmission 27 par l'intermédiaire d'une chaîne 28. Cet arbre de transmission
27 entraîne, lui-même, par l'intermédiaire de deux couples de roues dentées 27a,29
et chaînes 30, deux roues dentées 31 disposées latéralement, c'est-à-dire sur chacun
des côtés du caisson 3.
[0033] La suite de la description concemera un seul côté (le droit) de l'appareil, cependant,
il va de soi que les mêmes fonctions sont réalisées symétriquement sur chacun des
côtés de l'appareil.
[0034] La roue dentée 31 entraîne en rotation la chaîne sans fin 13, celle-ci décrivant
son mouvement autour d'un patin 33, pignon 34 et galet tendeur 35. Les flèches 36
indiquent le sens de rotation, qui est celui horaire, de cette chaîne 13.
[0035] Les deux abattants 2 sont fixés à égale distance l'un de l'autre sur la chaîne 13.
[0036] Ainsi que le montre la figure 6, chacun de ces abattants 2 est muni latéralement,
sur son bord postérieur, de deux axes 37 (dont un seul est représenté sur cette figure
6) permettant chacun son accrochage en deux points d'articulation 38 des maillons
de l'une des chaînes 13.
[0037] De cette façon, chaque abattant 2 peut pivoter librement autour de son axe d'articulation
37 sur la chaîne 13.
[0038] Sur chaque axe 37 est, en outre, fixé un support 39 qui est, par conséquent, solidaire
de l'abattant 2 et qui porte deux galets 40 montés rotatifs sur ce support 39.
[0039] Ces deux galets 40 sont destinés à coopérer avec des rails de guidage 52 disposés
dans la partie avant du caisson 3, lorsque l'abattant 2 redescend après son nettoyage.
[0040] Ainsi que le montre notamment la figure 4, les rails 52 sont à un écartement variable
l'un de l'autre et l'axe longitudinale 39a de chaque support 39 fait un angle d'environ
118
° avec le plan de l'abattant associé 2, ce qui permet de provoquer l'inclinaison progressive
de l'abattant 2 qui sort et d'éviter qu'il ne heurte la porte 4 ou l'abattant 2 qui
rentre lors de sa sortie.
[0041] Chaque chaîne 13 présente également deux taquets 41 de déverrouillage de la porte
4 et deux taquets 42 de déverrouillage d'un cliquet 43 qui assure le maintien en position
ouverte de la porte 4, ces taquets 41,42 étant répartis alternativement le long de
chaque chaîne 13.
[0042] Le verrouillage de la porte 4 en position fermée est assuré, de chaque côté du caisson
3, par un pêne 45 qui pivote autour d'un axe horizontal 46 fixé sur la paroi du caisson
3 (Cf. Figures 3 et 5) et qui est apte à s'engager dans un crochet 47 disposé le long
du renfoncement 4a de la porte 4.
[0043] Chaque pêne 45 est, en outre, muni d'une saillie 45a apte à coopérer avec l'un des
taquets 41 pour faire pivoter le pêne 45 vers le haut et libérer le crochet 47. Pour
améliorer l'efficacité du taquet 41, au niveau du pêne 45, la chaîne 13 est soutenue
par un guide 73.
[0044] Le verrouillage de la porte 4 en position ouverte est assuré de chaque côté du caisson
à l'aide du cliquet 43 et d'une bascule coudée 48, montée pivotante autour d'un axe
médian 48a, fixé à la paroi in- teme du caisson 3. La bascule coudée 48 porte, à l'une
de ses extrémités, un galet 48b qui roule sur une came 51 tandis que son autre extrémité
est articulée, par l'intermédiaire d'une biellette 50, à l'extrémité supérieure 49
de la porte, elle-même articulée en 10 sur la paroi latérale du caisson.
[0045] Le cliquet 43 est monté pivotant autour d'un axe horizontal 54 et il est conçu de
façon à rester vertical sous l'effet de son propre poids, comme représenté sur la
figure 4 en l'absence de toute sollicitation.
[0046] Ce cliquet 43 présente, à sa partie supérieure, un évidement 43a qui coopère avec
un bossage 48c ménagé latéralement sur la bascule coudée 48 pour bloquer celle-ci
en position d'ouverture de la porte 4 ; il présente également à sa partie inférieure
une saillie 43b qui coopère, par son flanc interne pratiquement vertical, avec l'un
des taquets 42 de la chaîne 13, ce taquet provoquant le basculement du cliquet 43
dans le sens anti-horaire et son dégagement de la bascule 48 pour permettre la fermeture
de la porte 4.
[0047] La présence du patin 33 en cet endroit procure une meilleure tenue à la chaîne 13
et au taquet 42 lorsque ce dernier agit sur la saillie 43b du cliquet 43.
[0048] La bascule coudée 48 est, en outre, sollicitée par la came 51 de forme sensiblement
ovoïde, qui est solidaire en rotation de la roue dentée 31 et qui effectue trois tours
pendant que la chaîne 13 effectue un demi-tour ce qui correspond à un cycle de transfert,
c'est-à-dire d'échange des deux abattants.
[0049] Par son profil 51a, cette came 51 fait basculer la bascule coudée 48 dans le sens
horaire (Cf. Figure 4) pour provoquer, par l'intermédiaire de la biellette 50, l'ouverture
de la porte 4.
[0050] L'ouverture et la fermeture de la porte 4 s'effectuent donc de la façon suivante
:
[0051] En début de cycle (Cf. Figure 3), la porte 4 du caisson 3 est fermée et verrouillée
au moyen des pênes 45 du caisson engagés dans les crochets associés 47 de la porte,
un joint d'étanchéité (non représenté) sur le dessin placé le long du bord de la porte
4 et comprimé entre celle-ci et la paroi extérieure du caisson 3 assurant l'étanchéité.
[0052] Dans cette position, lorsque le démarrage du moteur 16 est provoqué par l'actionnement
du bouton de commande 6, la chaîne 13 commence à tourner dans le sens des flèches
36.
[0053] L'un des taquets 41 vient alors buter contre la saillie 45a du pêne 45, celui-ci
pivote alors autour de son axe 46 et se dégage du crochet 47 de la porte (Cf.Figure
5).
[0054] Instantanément, du fait de l'élasticité de son joint d'étanchéité, la porte 4, celle-ci
s'écarte légèrement du caisson 3, ce qui interdit que le pêne 45 ne s'engage à nouveau
dans le crochet 47 dès que le taquet 41 quitte celui-ci et garantit le déverrouillage
de la porte 4, celle-ci étant toujours abaissée. On notera que cette fraction de mouvement
intervient sur la portion de la came 51 à rayon constant.
[0055] Au fur et à mesure de sa rotation, la came 51 provoque, par son profil de came 51
a, le basculement dans le sens horaire de la bascule coudée 48 et l'ouverture, par
l'intermédiaire de la biellette 50, de la porte 4 (Cf. Figure 4).
[0056] L'ouverture maximale de la porte 4 est atteinte sur la portion de came 51a présentant
le plus grand rayon comme montré sur la figure 4. Dans cette position, le cliquet
43 pivote sous l'effet de son propre poids et vient s'accrocher par son évidement
43a contre le bossage 48c de la bascule.
[0057] A ce moment, la porte 4 est verrouillée en position d'ouverture et ne se referme
pas lors d'une rotation ultérieure de la came 50.
[0058] La fermeture de la porte est obtenue lorsque les abattants 2 ont été échangés, c'est-à-dire
lorsque la chaîne 13 a effectué un demi-tour, grâce à l'un des taquets 42, qui en
venant appuyer contre la saillie 43b du cliquet, provoque la rotation dans le sens
anti-horaire de celui-ci et, par conséquent, la libération de la bascule coudée 48.
[0059] La porte 4, alors libérée, tombe sous l'effet de son propre poids,et se verrouille
automatiquement par les crochets 47 qui viennent en prise avec les pênes 45.
[0060] A l'intérieur du caisson 3 se trouve également un capteur électromagnétique 53, de
type connu sous la dénomination commerciale ILS 30, qui est relié à un relais de puissance
(non représenté sur le dessin) monté sur la carte de commande 17 et qui coopère avec
un aimant permanent fixé sur les taquets 41 pour provoquer l'arrêt du moteur 16. Ce
capteur électromagnétique 53 est placé de façon à être excité à l'issue du cycle de
transfert des abattants et provoque donc l'arrêt du moteur 16 à la fin de ce cycle.
[0061] Les figures 8 et 9 montrent le dispositif de nettoyage proprement dit des abattants
2, la figure 10 étant un schéma du circuit hydraulique de ce dispositif.
[0062] Ainsi que le montrent notamment les figures 8 et 9, ce circuit se compose d'une rampe
d'arrosage 55 disposée verticalement à l'intérieur du caisson 3, et dont la forme
correspond à celle d'un abattant 2.
[0063] Cette rampe 55 se compose d'une partie horizontale 55a fixée sur le caisson 3 et
d'une partie en forme de U 55b fixée sur la porte 4, ces deux parties de rampes étant
reliées entre elles par un raccord souple 55c.
[0064] Cette rampe 55 a donc sensiblement la forme d'un U refermé sur lui-même.
[0065] Elle comporte, à intervalles réguliers, des buses 56 de projection du produit de
nettoyage. Chacune de ces buses 56 est conçue de façon à délivrer un jet 57 en forme
de cône plein (Cf. Figures 8 et 9), de façon à couvrir la surface totale de l'abattant
2 et par conséquent à assurer un nettoyage parfait de celui-ci.
[0066] Comme le montre la figure 10, l'alimentation de la rampe 55 est effectuée à partir
du réservoir d'alimentation en eau dont seule la pièce de raccordement 58 est représentée
sur cette figure. De cette pièce de raccordement 58 partent trois canalisations, à
savoir :
- une canalisation 59 contrôlée par un réducteur de pression 60 et reliant le réservoir
de chasse d'eau 3b au réseau,
- une canalisation 61 d'alimentation directe en eau de la rampe 55, contrôlée par
une électrovanne 72,
- et une canalisation 62 reliée à la canalisation 61 précitée à travers un dispositif
Venturi 65 dont l'orifice d'aspiration est relié au réservoir 19 du produit de nettoyage
par une canalisation 64. Cette canalisation 62 est contrôlée, en amont, par une électrovanne
66 suivie d'un réducteur de débit 63.
[0067] Le dispositif Venturi 65 est destiné à créer, au niveau du raccordement des canalisations
62 et 64, un dépression qui provoque l'aspiration du produit de nettoyage lorsque
la canalisation 62 est alimentée en eau par suite de l'ouverture de l'électrovanne
63, comme expliqué dans le brevet français précité n
O 85 06175 au nom du Demandeur.
[0068] Une valve de purge 67 est prévue à l'extrémité inférieure de la rampe d'arrosage
55 pour permettre de la purger en cas d'absence de pression d'eau d'alimentation.
[0069] Le cycle de fonctionnement de l'installation selon l'invention, telle que décrite
précédemment est qui est schématisée sur la figure 11, est le suivant :
[0070] En début de cycle (cf. figure 3), la porte 4 du caisson 3 est fermée et verrouillée,
l'un des abattants 2 est en place sur la cuvette 1 de l'installation tandis que l'autre
est suspendu verticalement aux chaînes 13, pratiquement au sommet de la roue dentée
31, c'est-à-dire au point mort haut du système. Le voyant vert 7 est éclairé tandis
que le voyant rouge 8 est éteint.
[0071] Une pression sur le bouton de commande 6 (temps to sur la figure 11) provoque l'extinction
du voyant vert 7 et l'allumage du voyant rouge 8 et, simultanément, l'ouverture de
la vanne électromagna- tique 69 qui contrôle l'écoulement de l'eau contenue dans le
réservoir 3b à travers la canalisation 68 qui relie ce réservoir à la cuvette de l'installation.
[0072] Simultanément ou, éventuellement, après un léger retard, c'est-à-dire au temps t'o,
est commandée la mise en route du moteur 16.
[0073] Comme expliqué précédemment, la mise en route du moteur 16 commande le déverrouillage
et l'ouverture de la porte 4 ainsi qu'un premier cycle de transport et d'échange des
abattants 2 et la fermeture de la porte 4, à la fin de cycle de transfert.
[0074] La fin de ce cycle de transfert des abattants 2, qui s'effectue sur trois tours de
la came 51 et un demi-tour de la chaîne 13, est détectée à l'aide de l'un des taquets
41 de la chaîne 13 qui, comme expliqué précédemment, vient exciter le capteur ILS
53. Cette détection provoque l'arrêt du moteur 16 au temps t
1.
[0075] Comme dans les installations classiques, le vidage du réservoir 3b de la chasse d'eau
provoque, par la chute de son flotteur, la commande d'un nouveau remplissage à travers
le régulateur de débit 60 et la canalisation 59.
[0076] Il en résulte que le remplissage du réservoir 3b de la chasse d'eau n'allonge pas
le temps d'indisponibilité de l'installation et la présence du régulateur de débit
60 a pour d'éviter une chute de la pression d'eau qui se ferait au détriment du lavage
des abattants 2 qui s'opère de la façon décrite ci-après.
[0077] L'arrêt précité du moteur 16 provoque le démerra- ge du cycle de nettoyage et de
désinfection proprement dit de l'abattant 2 qui vient d'être amené à l'intérieur du
caisson 3.
[0078] Ce cycle de nettoyage débute par l'ouverture de l'électrovanne 72 contrôlant la distribution
d'eau à la rampe 55 à travers la canalisation 61, réalisant ainsi une sorte de prélavage.
L'ouverture de l'électrovanne 72 se produit, par exemple, au temps t
2 et se poursuit jusqu'au temps t
3 de la fermeture de cette électrovanne 72. Simultanément à la fermeture de l'électrovanne
72 est commandée l'ouverture de l'électrovanne 66 qui contrôle la circulation d'eau
dans la canalisation 62 et dans le système Venturi 65. Le régulateur 63, placé en
amont de la canalisation 62, a pour but de permettre de doser à volonté la quantité
du produit introduit dans le flux d'eau qui traverse la canalisation 62 et, par conséquent,
de s'assurer que le dosage souhaité est respecté. L'électrovanne 66 reste ouverte
jusqu'au temps t
4, la durée de son ouverture étant établie en fonction de la quantité de produit nettoyant
ou désinfectant que l'on souhaite projeter contre l'abattant 2 en cours de nettoyage.
[0079] La présence du régulateur de débit 63 et du dispositif Venturi 65 génère évidemment
des pertes de charge qui diminuent la pression du flux de mélange délivré par la canalisation
62 dans la canalisation 61, empêchant ce mélange d'être valablement projeté par les
buses 56 de la rampe 55 contre l'abattant 2 en cours de lavage. Pour y remédier, simultanément
à la fermeture de l'électrovanne 66, est commandée, pour un temps très court c'est-à-dire
jusqu'au temps t
s, l'ouverture de l'électrovanne 72, cette ouverture ayant pour effet de permettre
l'envoi d'un débit d'eau à pleine pression dans la canalisation 61 et de pousser ainsi
le mélange prédosé de produit et d'eau, qui se trouve préalablement dans la partie
aval de cette canalisation 61 et d'en assurer la projection sous pleine pression contre
l'abattant 2.
[0080] Simultanément à la seconde fermeture de l'électrovanne 72, c'est-à-dire au temps
t
s, est commandée l'alimentation du ventilateur de séchage 18, cette alimentation étant
maintenue jusqu'au temps t
e qui représente la fin du cycle. Au temps t
6, le cycle étant terminé, le voyant rouge 8 s'éteint et le voyant vert 7 s'allume.
[0081] Sur le schéma de figure 11 est représenté l'organigramme de fonctionnement de l'installation,
c'est-à-dire les différents diagrammes de fonctionnement des organes de cette installation,
comme cela vient d'être décrit et chaque diagramme est désigné par la référence de
l'organe concerné à laquelle a été ajouté l'indice a.
[0082] Pour cette raison, on retrouve donc le diagramme 6a du bouton de commande de mise
en route de l'installation, celui 69a de l'électrovanne 69 de la chasse d'eau, celui
72a de l'électrovanne 72 de lavage, celui 66a de l'électrovanne 66 contrôlant l'éjection
du mélange en direction de la rampe 55, celui 16a du moteur 16 et celui 18a du ventilateur
18.
[0083] Dans l'exemple illustré sur la figure 11, entre les temps to ou t'o et t
i, il s'écoule 8 secondes ainsi qu'entre les temps t
2 et t
3. Entre les temps t
3 et t
4, il s'écoule seulement 1 seconde et, entre les temps t
4 et ts, 0,5 seconde.
[0084] Le temps de fonctionnement de t
s à t
s du ventilateur 18 a été établi à 3 minutes, considérant que cette durée de fonctionnement
est suffisante, notamment lorsque le ventilateur 18 est équipé d'un élément chauffant.
[0085] Il faut noter que, si un utilisateur exerce une ou plusieurs autres pressions sur
le bouton de mise en route 6, cette action n'aura pour effet que de commander une
ou plusieurs nouvelles ouvertures de l'électrovanne 69 qui commande l'écoulement de
la chasse d'eau mais sera évidemment sans influence et sans incidence sur le déroulement
du cycle de transfert et de lavage des abattants 2 qui, dès l'instant to, n'est plus
contrôlé que par la carte électromagnétique 17.
[0086] La figure 12 montre un autre organigramme du fonctionnement de l'installation qui
peut être obtenu dans cette installation pour mieux en contrôler le fonctionnement.
Cet organigramme, dans lequel les différents diagrammes des différents organes sont
désignés par les mêmes références que sur la figure 11, prévoit un organe supplémentaire
non mentionné jusqu'alors. A cette installation est associée une cellule opto-électronique,
disposée de manière à détecter la présence d'un utilisateur placé à moins d'un mètre
de l'installation, par exemple par réflexion d'un signal infrarouge.
[0087] Comme montré par le diagramme 71 a de figure 12, la présence d'un utilisateur dans
la zone interdite entre le temps to - 1 et le temps to + 1 (qui coincide évidemment
avec le temps t' o de démarrage du moteur 16) empêche le démarrage du moteur 16. La
présence de cet utilisateur en cours de fonctionnement de l'installation aura pour
effet d'arrêter le fonctionnement du moteur 16 jusqu'au départ de cet utilisateur,
le cycle se poursuivant lorsque l'utilisateur s'éloignera à nouveau de l'installation.
Dans ce cas, cette cellule ne constitue qu'un élément de sécurité des personnes utilisant
l'installation.
[0088] La présence de cette cellule peut également être mise à profit pour pallier l'inconvénient
d'un utilisateur qui oublierait d'agir sur le bouton de commande 6 de mise en route
de l'installation, de sorte que la détection du départ de cet utilisateur commanderait
d'elle-même le début de l'ensemble du cycle, y compris l'ouverture de l'électrovanne
69 qui contrôle le fonctionnement de la chasse d'eau.
[0089] Au lieu et place d'une cellule opto-électronique, il serait possible de prévoir un
interrupteur associé au verrou de fermeture de la porte donnant accès à l'installation
et qui n'autoriserait le fonctionnement de cette dernière qu'après ouverture de ce
verrou. On pourrait également prévoir que l'interrupteur associé à la targette remplace
tout simplement le bouton poussoir 6 de commande de l'installation.
[0090] Pour pallier les inconvénients dûs à une éventuelle panne ou coupure de courant électrique,
cette installation est également équipée d'un levier de commande manuelle de la chasse
d'eau qui, dans une telle circonstance, commande son fonctionnement au lieu et place
de l'électrovanne 69.
[0091] Sur la figure 3, on a représenté uniquement le trou de passage 70 pratique dans la
paroi latérale du caisson 3 pour le passage de ce levier de commande.
[0092] Bien que non représentés sur le dessin, il est prévu, dans le caisson 3, des carters
de protection des chaînes 13,28 et 30 ainsi que des moyens permettant de régler la
tension des chaînes 28 et 30, par exemple en montant l'axe intermédiaire 27 sur des
paliers réglables transversalement le long de la cloison latérale correspondante du
caisson 3.
[0093] Par ailleurs, le moteur 16 est avantageusement un moto-réducteur à frein mécanique
et les moyens de rattrappage du jeu des chaînes 13,28 et 30 contribuent à permettre
un positionnement précis de l'abattant 2 déposé sur la cuvette 1.
[0094] Il est également possible d'adjoindre aux interstices subsistant entre la porte 4
et l'ouverture correspondante du caisson 3 des bavolets souples capables d'empêcher
la projection d'eau de lavage sur la partie postérieure de l'abattant 2 placé sur
la cuvette 1, sans empêcher le transfert des abattants 2.
[0095] Bien entendu, une pompe haute pression pourrait être également prévue pour amener
l'eau à la rampe d'arrosage et à ce moment le remplissage de la chasse d'eau peut
être effectué simultanément au nettoyage.
[0096] On pourrait également envisager le nettoyage et la désinfection de la cuvette 1 en
intégrant dans celle-ci une rampe de buses pilotée par une électrovanne propre, les
buses dirigeant un jet d'eau et de produit désinfectant à des endroits sensibles prédéterminés.
1. Installation d'aisances avec dispositif de lavage, désinfection et séchage des
abattants de la cuvette d'aisances du type dans laquelle il est prévu, à l'arrière
et au-dessus de la cuvette d'aisances (1), un caisson (3) comportant outre un réservoir
d'eau (3b) pour la chasse de l'installation d'aisances et un réservoir (19) de produit
désinfectant et de nettoyage, un mécanisme de prélèvement de l'abattant (2) qui vient
d'être utilisé, et de remplacement de celui-ci par un abattant (2) propre et désinfecté,
ce mécanisme comportant essentiellement deux chaînes sans fin (13) ou similaire auxquelles
sont associés des moyens d'entraînement et à chacune desquelles chaque abattant (2)
est lié par son bord postérieur, des rails de guidage (52) des abattants le long de
leur parcours dans le caisson (3), des moyens commandant automatiquement l'ouverture
d'une porte (4) permettant le passage des abattants et des moyens de lavage de chaque
abattant (2) amené à l'intérieur du caisson comprenant notamment une rampe d'arrosage
(55) disposée à l'intérieur du caisson (3), caractérisée en ce que des moyens de verrouillage
(45, 47) sont prévus sur la porte (4) et le caisson (3) pour assurer le verrouillage
de la porte (4) en position fermée, un joint d'étanchéité étant interposé entre la
porte (4) et la caisson (3), et en ce que ces moyens de verrouillage (45, 47) sont
aptes à être neutralisés par des moyens de déverrouillage associés (41), portés par
au moins une des chaînes (13), au début du cycle de nettoyage, tandis que l'écrasement
du joint d'étanchéité autorise un nouveau verrouillage de la porte (4) en fin de course
de fermeture, l'entraînement des chaînes sans fin ou similaire étant assuré par un
moteur électrique.
2. Installation d'aisances selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens
de verrouillage de la porte en position fermée sont formés par au moins un crochet
(47) monté sur la porte (4) et par au moins un pêne (45) associé sur le caisson (3)
et apte à être basculé en dehors de sa prise avec le crochet (47) par un index (41)
fixé sur au moins une chaîne (13).
3. Installation d'aisances selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en
ce que les moyens pour commander l'ouverture de la porte (4) et la verrouiller en
position ouverte, comprennent au moins une bascule coudée (48) attelée par l'une de
ses extrémités et par l'intermédiaire d'une biellette (5) au bord supérieur de la
porte (4), montée pivotante autour d'un axe médian (48a), et dont l'autre extrémité
est sollicitée par une came (51), cette bascule (48) étant apte à faire pivoter la
porte (4) vers le haut lorsqu'elle est sollicitée par un profil (51a) de la came (51)
et en ce qu'il est prévu un cliquet (43) apte à coopérer avec une partie (48c) de
la bascule (48) pour bloquer celle-ci en position d'ouverture de la porte.
4. Installation d'aisances selon la revendication 3, caractérisée en ce que le cliquet
(43) est monté pivotant autour d'un axe horizontal (54) et en ce qu'il est conçu de
façon à rester vertical sous l'effet de son propre poids.
5. Installation selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que chaque
chaîne (13) présente au moins un taquet (42) apte à provoquer le basculement du cliquet
(43) en dehors de sa prise avec la bascule (48) par coopération avec une saillie (43b)
de ce cliquet (43).
6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce
que chacun des abattants (2) est muni latéralement, sur son bord postérieur, de deux
axes (37) permettant chacun son accrochage en deux points d'articulation (38) des
maillons de l'une des chaînes (13), en ce que, sur chaque axe (37), est fixé un support
(39) portant deux galets (40) montés rotatifs et en ce que l'axe longitudinal (39a)
de chaque support (39) fait un angle d'environ 118° avec le plan de l'abattant (2) associé, de façon à provoquer l'inclinaison progressive
de l'abattant (2) dans des rails de guidage (52).
7. Installation d'aisances selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée
en ce que les moyens de nettoyage de chaque abattant sont formés par une rampe d'arrosage
(55) disposée verticalement à l'intérieur du caisson (3), dont la forme correspond
à celle d'un abattant (2) et qui se compose d'une rampe horizontale (55a) fixée sur
le caisson (3) et d'une rampe en forme de U (55b) fixée sur la porte (4), ces deux
rampes étant reliées entre elles par un ou plusieurs raccord souple (55c) et en ce
que cette rampe (55) comporte des buses 56 de projection du produit de nettoyage conçues
de façon à délivrer chacune un jet (57) en forme de cône plein, de façon à couvrir
la surface totale de l'abattant (2) et à assurer un nettoyage parfait de celui-ci.
8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que la rampe (55) est
reliée au réseau (58) d'une part par une canalisation (61), controlée par une électrovanne
de prélavage (72) et, d'autre part, par une canalisation (62) d'amenée du produit
nettoyant et désinfectant préalablement mélangé à de l'eau selon un dosage prédéterminé,
cette canalisation (62) étant contrôlée par une électrovanne (66) et un régulateur
de pression (63) et traversant un dispositif (65) de prélèvement, dans le réservoir
(19), du produit nettoyant et désinfectant, le programme du cycle de fonctionnement
de l'installation commandant, successivement, l'ouverture de l'électrovanne de prélavage
(72) puis, sa fermeture et, simultanément, l'ouverture de l'électrovanne (66) qui
contrôle la canalisation (62) d'amenée du mélange pendant le temps nécessaire à la
distribution de ce mélange en quantité suffisante et, simultanément à la fermeture
de cette électrovanne (66), l'ouverture, pendant un temps très court, de l'électrovanne
(72) qui contrôle la distribution d'eau dans la canalisation correspondante (61) pour
pousser la quantité précitée du mélange hors des buses (56) de la rampe (55).
9. Instalation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif (65)
de prélèvement du produit nettoyant et désinfectant dans le réservoir (19) est constitué
par un dispositif Venturi dont l'orifice d'aspiration est relié, par une canalisation
(64), au réservoi (19) précité.
10. Installation selon l'une des revendications 7 à 8, caractérisée en ce qu'il est
prévu à l'intérieur de la cuvette (1) une rampe de buses pilotée par une électrovanne
propre, les buses dirigeant un jet d'eau et de produit désinfectant à des endroits
sensibles prédétermines.
11. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le profil
de chaque abattant (2) est étudié de façon à faciliter l'écoulement de l'eau et à
interdire l'accrochage des gouttes.
12. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en
ce qu'il est prévu un réservoir (19) de produit désinfectant et une recharge (20)
interchangeable de produit désinfectant fixée au-dessus du réservoir (19) et en ce
que des voyants (7,8) associés à ces capteurs (24,25) sont prévus pour indiquer, respectivement,
que l'installation est prête à fonctionner ou non si leur éclairement est constant
ou s'ils clignotent, que la cartouche (20) du produit nettoyant et désinfectant est
vide ou que le réservoir (19) est vide.
13. Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que le capteur (25)
qui est associé au voyant (8) pour signaler qu'il n'y a plus de produit dans le réservoir
(19) est aussi associé au moteur (16) d'entraînement des chaînes (13) pour interdire
son fonctionnement en l'absence de produit nettoyant et désinfectant dans son réservoir
(19).
14. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée
en ce qu'il est prévu un régulateur de débit (60) sur la canalisation d'alimentation
en eau du réservoir (3b) de la chasse.
15. Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce que la chasse d'eau
(14), du type à commande par électrovanne (69), est aussi équipée d'un levier de commande
manuelle.
16. Installation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée
en ce qu'il est prévu un organe détecteur de présence d'une personne à proximité de
l'installation et apte à interdire le fonctionnement de cette installation ou à l'interrompre
tant qu'il est excité par cette présence.
17. Installation selon la revendication 16, caractérisée en ce que ce détecteur est
constitué par une cellule opto-électronique.
18. Installation selon la revendication 16, caractérisée en ce que ce détecteur est
constitué par un organe sensible à la fermeture du verrou intérieur de la porte contrôlant
l'accès à l'installation.
19. Installation selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisée en
ce que le détecteur de présence est relié au circuit de commande de l'installation
pour commander la mise en route du cycle de fonctionnement.
1. Toilettenanordnung mit einer Einrichtung zum Waschen, Desinfizieren und Trocknen
von Brillen der Toilettenschüssel, wobei hinter und oberhalb der Toilettenschüssel
(1) ein Behälter (3) vorgesehen ist, der außer einem Wasserreservoir (3b) für die
Spülung der Toilettenanordnung und einem Reservoir (19) für Desinfizier- und Reinigungsmittel
einen Mechanismus zum Abheben der Brille (2), die benutzt wurde, und zum Ersetzen
derselben durch eine saubere und desinfizierte Brille (2) enthält, wobei dieser Mechanismus
im wesentlichen zwei endlose Ketten (13) oder dergleichen umfaßt, mit denen Antriebsmittel
verbunden sind und mit denen jeweils jede Brille (2) über ihren Hinterrand befestigt
ist, ferner Schienen (52) zur Führung der Brillen entlang ihres Weges durch den Behälter
(3), Mittel zur automatischen Steuerung des Öffnens einer den Durchtritt der Brillen
erlaubenden Türe (4) und Mittel zum Waschen der jeweils ins Innere des Behälters transportierten
Brille (2), insbesondere umfassend eine im Inneren des Behälters (3) angeordnete Sprühanlage
(55), dadurch gekennzeichnet, daß an der Türe (4) und dem Behälter (3) Verriegelungsmittel
(45, 47) zum Verriegeln der Türe (4) in ihrer Schließstellung vorgesehen sind, wobei
zwischen der Türe (4) und dem Behälter (3) eine Dichtung angeordnet ist, und daß die
Verriegelungsmittel (45, 47) durch zugeordnete Entriegelungsmittel (41), welche von
wenigstens einer der Ketten (13) getragen werden, zu Beginn eines Reinigungszyklus
unwirksam gemacht werden können, während die Zusammendrückung der Dichtung eine erneute
Verriegelung der Türe (4) am Ende des Schließvorganges erlauben, wobei die Betätigung
der endlosen Ketten oder dergleichen durch einen Elektromotor erfolgt.
2. Toilettenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel
zum Verriegeln der Türe in ihrer Schließstellung durch wenigstens einen an der Türe
(4) anmontierten Haken (47) und durch wenigstens einen Riegel (45) gebildet sind,
welcher am Behälter (3) angeordnet ist und durch einen an wenigstens einer Kette (13)
befestigten Betätigungsfinger (41) außer Eingriff mit dem Haken (47) geschwenkt werden
kann.
3. Toilettenanordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die Mittel zum Steuern des Öffnens der Türe (4) und des Verriegelns derselben in ihrer
Öffnungsstellung wenigstens einen gekröpften Schwenkarm (48) umfassen, welcher mit
einem seiner Enden über einen Lenker (50) am oberen Rand der Türe (4) angelenkt und
um eine Mittelachse (48a) schwenkbar gelagert ist, und dessen anderes Ende durch eine
Nocken (51) betätigbar ist, so daß der Schwenkarm (48) in der Lage ist, die Türe (4)
nach oben zu verschwenken, wenn er durch ein Profil (51a) des Nockens (51) betätigt
wird, und daß eine Sperrklinke (43) vorgesehen ist, die mit einem Teil (48c) des Schwenkarmes
(48) zusammenwirkt, um diesen in der Offnungsstellung der Türe zu blockieren.
4. Toilettenanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke
(43) um eine horizontale Achse (54) schwenkbar angeordnet ist und daß sie so ausgelegt
ist, daß sie durch ihr Eigengewicht in einer vertikalen Lage gehalten wird.
5. Toilettenanordnung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichent, daß
jede Kette (13) wenigstens einen Anschlagstößel (42) trägt, welcher im Zusammenwirken
mit einem Vorsprung (43b) an der Sperrklinke (43) ein Verschwenken dieser Sperrklinke
(43) außer Eingriff mit dem Schwenkarm (48) bewirken kann.
6. Toilettenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
jede Brille (2) an ihrem hinteren Rand mit zwei seitlichen Achsen (37) ausgestattet
ist, welche jeweils deren Verankerung zwischen zwei Schwenklagerpunkten (38) der Glieder
einer der Ketten (13) ermöglichen, daß auf jeder Achse (37) ein Träger (39) angeordnet
ist, welcher zwei drehbar gelagerte Rollen (40) trägt, und daß die Längsachse (39a)
jedes Trägers (39) mit der Ebene der zugeordneten Brille (2) einen Winkel von etwa
118° bildet, so daß eine zunehmende Neigung der Brille (2) in Führungsschienen (52) eingestellt
wird.
7. Toilettenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß
die Mittel zum Reinigen der jeweiligen Brille durch eine Sprühanlage (55) gebildet
werden, die vertikal im Inneren des Behälters (3) angeordnet ist, deren Form der einer
Brille (2) entspricht und die sich aus einem horizontalen, am Behälter (3) befestigten
Bügel (55a) und einem U-förmigen, an der Türe (4) befestigten Bügel (55b) zusammensetzt,
wobei diese beiden Bügel miteinander über ein oder mehrere elastische Anschlußstücke
(55c) verbunden sind, und daß die Sprühanlage (55) Düsen (56) zum Versprühen des Reinigungsmittels
aufweist, welche so ausgebildet sind, daß sie jeweils einen Strahl (57) in der Form
eines geschlossenen Kegels erzeugen, so daß die gesamte Oberfläche der Brille (2)
bedeckt und eine vollständige Reinigung derselben gewährleistet wird.
8. Toilettenanordnung nach Annspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühanlage
(55) mit dem Versorgungsnetz (58) einerseits über ein Leitungssystem (61) verbunden
ist, welches durch ein Vorwasch-Elektroventil (72) angesteuert wird, und andererseits
über ein Leitungssystem (62) zum Zuführen des zuvor entsprechend einer vorgegebenen
Dosierung dem Wasser zugemischten Reinigungs- und Desinfektionsmittels, wobei dieses
Leitungssystem (62) durch ein Elektroventil (66) und einen Druckregelr (63) angesteuert
wird und auch durch eine Entnahmeeinrichtung (65) zum Entnehmen von Reinigungs- und
Desinfektionsmittel aus dem Reservoir (19) hindurchgeführt wird, und wobei das Programm
des Funktionszyklus der Anordnung nacheinander das Offnen des Vorwasch-Elektroventils
(72), dann dessen Schließen und gleichzeitig das Öffnen des Elektroventils (66), welches
das Leitungssystem (62) zum Zuführen der Mischung ansteuert, für eine Zeit bewirkt,
die für die Verteilung dieser Mischung in ausreichender Menge erforderlich ist, sodann
gleichzeitig mit dem Schließen dieses Elektroventils (66) das Öffnen des Elektroventils
(72), welches die Verteilung von Wasser in das entsprechende Leitungssystem (61) steuert,
für eine sehr kurze Zeit, um die vorgenannte Menge der Mischung aus den Düsen (56)
der Sprühanlage (55) auszuspritzen.
9. Toilettenanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Entnahmeeinrichtung
(65) zum Entnehmen des Reinigungs- und Desinfektionsmittels aus dem Reservoir (19)
durch eine Venturi-Einrichtung gebildet ist, deren Saugöffnung über ein Leitungssystem
(64) mit dem vorgenannten Reservoir (19) verbunden ist.
10. Toilettenanordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß
im Inneren der Toilettenschlüssel (1) eine Düsenreihe angeordnet ist, die durch ein
eigenes Elektroventil angesteuert wird, wobei die Düsen jeweils einen Strahl von Wasser
und Desinfektionsmittel auf vorbestimmte kritische Bereiche sprühen.
11. Toilettenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß
das Profil der Brillen (2) jeweils so ausgelegt ist, daß das Abtropfen von Wasser
erleichtert und ein Haften von Wassertropfen verhindert wird.
12. Toilettenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Reservoir (19) für Desinfektionsmittel und eine austauschbare Nachfüllpackung
(20) für Desinfektionsmittel vorgesehen ist, die oberhalb des Reservoirs (19) befestigt
ist, und daß den Sensoren (24, 25) zugeordneten Anzeigeeinrichtungen (7, 8) vorgesehen
sind, die jeweils anzeigen, daß die Anordnung funktionsbereit ist, wenn deren Licht
konstant ist oder, wenn sie blinken, daß die Kartusche (20) für das Reinigungs- und
Desinfektionsmittel leer ist oder daß das Reservoir (19) leer ist.
13. Toilettenanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (25),
welcher mit der Anzeigeeinrichtung (8) verbungen ist um anzuzeigen, daß im Reservoir
(19) kein Reinigungsmittel mehr ist, auch mit dem Motor (16) zum Antrieb der Ketten
(13) verbunden ist, um dessen Funktion bei Fehlen von Reinigungs- und Desinfektionsmittel
im Reservoir (19) zu unterbinden.
14. Toilettenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß in dem Leitungssystem für die Wasserzufuhr aus dem Wasserreservoir (3b) für die
Spülung ein Durchflußregler (60) vorgesehen ist.
15. Toilettenanordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserspülung
(14), die durch ein Elektroventil (69) angesteuert wird, außerdem mit einem Handbetätigungshebel
ausgestattet ist.
16. Toilettenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß ein Detektor zum Feststellen der Anwesenheit einer Person im Bereich der Anordnung
vorgesehen ist, die eine Funktion der Anordnung verhindert oder diese unterbricht,
sobald er durch diese Anwesenheit aktiviert wird.
17. Toilettenanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Detektor
durch eine opto-elektronische Zelle gebildet ist.
18. Toilettenanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor
durch ein Organ gebildet ist, welches auf das Schließen der inneren Verriegelung der
Tür anspricht, die den Zugang zur Anordnung ermöglicht.
19. Toilettenanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet,
daß der Anwesenheitsdetektor mit dem Steuerschaltkreis der Anordnung verbunden ist
und den Anlauf des Funktionszyklus steuert.
1. A W. C. installation with a device for washing, dis-infecting and drying the flap-seats
of the W.C. pan of the type in which there is provided, behind and above the W.C.
pan (1), a casing (3) having, in addition to a cistern of water (3b) for flushing
the W.C. installation and a tank (19) of disinfectant and cleaning product, a mechanism
for removing the seat (2) which has just been used and replacing it with a clean and
disinfected seat (2), this mechanism essentially having two endless chains (13) or
the like, with which are associated drive means and to each of which each seat (2)
is connected by its rear edge, rails (52) for guiding the seats along their path into
the casing (3), means which automatically control the opening of a door (4) allowing
the seats to pass through and means for washing each seat (2) brought within the casing
including in particular a spraying frame (55) disposed inside the casing (3), characterised
in that locking means (45, 47) are provided on the door (4) and the casing (3) to
ensure the locking of the door (4) in the closed position, a seal being interposed
between the door (4) and the casing (3), and in that these locking means (45, 47)
are adapted to be neutralised at the beginning of the washing cycle, by associated
unlocking means (41) carried by at least one of the chains (13), whilst compression
of the seal allows the door (4) to be locked again at the end of the closing travel,
the endless chains or the like being driven by an electric motor.
2. A W.C. installation according to Claim 1, characterised in that the means for locking
the door in the closed position are formed by at least one hook (47) mounted on the
door (4) and by at least one associated latch (45) on the casing (3) and adapted to
be rocked out of its engagement with the hook (47) by a finger (41) fixed on at least
one chain (13).
3. A W.C. installation according to one of Claims 1 or 2, characterised in that the
means for controlling the opening of the door (4) and for locking it in the open position,
include at least one cranked rocker (48) pivotally mounted about a central shaft (48a)
and connected at one of its ends and by means of a link (50) to the upper edge of
the door (4), and the other end of which is acted on by a cam (51), this rocker (48)
being adapted to cause the door (4) to pivot upwardly when it is acted on by a profile
(51 a) of the cam (51) and in that a catch (43) is provided, adapted to cooperate
with a portion (48c) of the rocker (48) to lock the latter in the open door position.
4. A W.C. installation according to Claim 3, characterised in that the catch (43)
is pivotally mounted about a horizontal shaft (54) and in that it is designed so as
to remain vertical under the effect of its own weight.
5. An installation according to one of Claims 4 or 5, characterised in that each chain
(13) has at least one block (42) adapted to cause the catch (43) to rock out of its
engagement with the rocker (48) by cooperating with a projection (43b) on the catch
(43).
6. An installation according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that each
of the seats (2) is provided laterally, on its rear edge, with two shafts (37) enabling
each to be hung at two articulation points (38) of the links of one of the chains
(13), in that a support (39) carrying two rotatably mounted rollers (40) is fixed
to each shaft (37), and in that the longitudinal axis (39a) of each support (39) makes
an angle of about 118° with the plane of the associated seat (2), so as to cause the progressive inclination
of the seat (2) in the guide rails (52).
7. A W.C. installation according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that
the means for cleaning each seat are formed by a spraying frame (55) arranged vertically
within the casing (3), the shape of which frame corresponds to that of a seat (2)
and which comprises a horizontal element (55a) fixed to the casing (3) and a 'U'-shaped
element (55b) fixed to the door (4), these two elements being connected together by
one or more flexible connections (55c) and in that this frame (55) has nozzles (56)
for projecting the cleaning product which are designed so that each delivers a jet
(57) in the shape of a full cone, so as to cover the entire surface of the seat (2)
and ensure that it is completely cleaned.
8. An installation according to Claim 7, characterised in that the frame (55) is connected
to the mains (58) by a pipe 61, controlled by a prewashing electrovalve (72) and also
by an inlet pipe (62) for cleaning and disinfectant product previously mixed with
water in a pre-determined quantity, this pipe (62) being controlled by an electrovalve
(66) and a pressure regulator (63) and passing through a take-off device (65) into
the reservoir (19) of disinfectant and cleaning product, the programme of the operating
cycle of the installation controlling, successively, the opening of the prewashing
electrovalve, (72), then its closure and, simultaneously, the opening of the electrovalve
(66) which controls the mixture inletpipe (62) during the time necessary for the distribution
of this mixture in sufficient quantity and, simultaneously with the closure of this
electrovalve, (66), the opening, for a very short time, of the electrovalve (72) which
controls the distribution of water in the corresponding pipe (61) to eject the aforementioned
quantity of the mixture from the nozzles (56) in the frame (55).
9. An installation according to Claim 8, characterised in that the take-off device
(65) of the cleaning and disinfectant product in the reservoir (1) is constituted
by a Venturi device of which the inlet orifice is connected by a pipe (64) to the
aforementioned reservoir (19).
10. An installation according to one of Claims 7 and 8, characterised in that there
is provided within the pan (1) a frame of nozzels controlled by an appropriate electrovalve,
the nozzles directing a jet of water and disinfectant product to predetermined sensitive
areas.
11. An installation according to one of Claims 1 to 9, characterised in that the profile
of each seat (2) is designed so as to facilitate the flow of water and prevent the
attachment of droplets.
12. An installation according to any of Claims 1 to 11, characterised in that there
are provided a reservoir (19) of disinfectant product and an interchangeable refill
(20) of disinfectant product fixed above the reservoir (19) and in that indicators
(7, 8) associated with sensors (24, 25) are provided to indicate, respectively, that
the installation is ready to operate or not if they are continuously lit or if they
flash, that the cartridge (20) of cleaning and disinfectant product is empty or that
the reservoir (19) is empty.
13. An installation according to Claim 12, characterised in that the sensor (25) which
is associated with the indicator (8) to signal that there is no more product in the
reservoir (19) is also associated with the drive motor (16) for the chains (13) to
stop its operation in the absence of cleaning and disinfectant product in its reservoir
(19).
14. An installation according to any one of the preceding Claims, characterised in
that a flow regulator (60) is provided in the water supply pipe of the cistern (3b)
of the flushing system.
15. An installation according to Claim 14, characterised in that the flushing system
(14), of the type controlled by an electrovalve (69), is also equipped with a manual
control lever.
16. An installation according to any one of the preceding Claims, characterised in
that there is provided an element for detecting the presence of a person close to
the installation and adapted to prevent the operation of the installation or to interrupt
it as long as it is excited by this presence.
17. An installation according to Claim 16, characterised in that this detector is
constituted by an op- to-electronic cell.
18. An installation according to Claim 16, characterised in that this detector is
constituted by a member sensitive to the closure of the internal lock of the door
controlling access to the installation.
19. An installation according to any one of Claims 16 to 18, characterised in that
the presence detector is connected to the control circuit of the installation to control
the starting of the operating cycle.