(19)

(11)

EP 0 255 527 A1

(12)

(43) Date de publication: 10.02.1988  Bulletin  1988/06 (21) Numéro de dépôt: 87900635.0 (22) Date de dépôt:  16.01.1987

(51) Int. Cl.:  F25D 3/ 10( . ) F25C 1/ 00( . ) F24F 5/ 00( . ) F25D 16/ 00( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/CH1987/000008 (87) Numéro de publication internationale: WO 1987/004510 (30.07.1987 Gazette  1987/17)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE (30) Priorité: 18.01.1986 CH 19860000178 18.01.1986 CH 19860000179 18.01.1986 CH 19860000181 (71) Demandeur: COLDECO S.A. CH-1227 Carouge (CH)	(72) Inventeurs: SIMON, Laszlo CH-1242 Satigny (CH) PFAU, Jean CH-1245 Collonge-Bellerive (CH) (74) Mandataire: Nithardt, Roland  Cabinet Moser & Cie, c/o Cabinet Roland Nithardt, Y-Parc/Chemin de la Sallaz CH-1400 Yverdon-les-Bains CH-1400 Yverdon-les-Bains (CH)