Umstellbares Farbwerk einer Bogenrotationsdruckmaschine

(19)

(11)

EP 0 257 365 A3

(12)	EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88)	Veröffentlichungstag A3:
	24.01.1990 Patentblatt 1990/04

(43)	Veröffentlichungstag A2:
	02.03.1988 Patentblatt 1988/09

(21)	Anmeldenummer: 87111207.4

(22)	Anmeldetag: 04.08.1987

(51)	Internationale Patentklassifikation (IPC)⁴: B41F 31/00

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AT CH FR GB IT LI NL SE

(30)

Priorität:

27.08.1986 DE 3629081

(71)	Anmelder: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
	63012 Offenbach (DE)

(72)	Erfinder:
	Simeth, Claus D-6050 Offenbach/Main (DE)

(74)	Vertreter: Marek, Joachim, Dipl.-Ing.
	c/o MAN Roland Druckmaschinen AG Patentabteilung/FTB S, Postfach 10 12 64 63012 Offenbach 63012 Offenbach (DE)

(56)

Entgegenhaltungen: :

(54)	Umstellbares Farbwerk einer Bogenrotationsdruckmaschine

(57) Damit neben Hauptfarbwerksbetrieb ein Kurzfarbwerksbetrieb für Andrucksituationen und minimalen Farbverbrauch ermöglicht werden, ist bei einem zweisträngigen umsteilbaren Farbwerk an eine mit Auftragwalzen (4, 5, 6) zusammenwirkende Übertragungswalze (13) eine zusätzliche farbzuführende Einrichtung (17) an- und abstellung und im Hauptfarbwerksbetrieb bei abgestellter zusätzlicher farbzuführender Einrichtung (17) zusammenwirkende Walzen (6, 12; 9, 13) sind im Kurzfarbwerksbetrieb bei angestellter zusätzlicher farbzuführender Einrichtung (17) in an sich bekannter Weise voneinander trennbar.

Recherchenbericht