(19)
(11) EP 0 258 155 A2

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
02.03.1988  Bulletin  1988/09

(21) Numéro de dépôt: 87420207.0

(22) Date de dépôt:  29.07.1987
(51) Int. Cl.4A47B 73/00, B65D 5/50
(84) Etats contractants désignés:
CH DE ES IT LI

(30) Priorité: 29.07.1986 FR 8611160
11.02.1987 FR 8701896

(71) Demandeur: Berthoud, Gérard
F-01870 Martignat (FR)

(72) Inventeur:
  • Berthoud, Gérard
    F-01870 Martignat (FR)


(56) Documents cités: : 
   
       


    (54) Range-bouteilles


    (57) Laprésente invention concerne un casier à bouteilles constitué de deux supports longitudinaux parallèles l'un à l'autre s'aboutant à leurs extrémités à deux traverses planes comportant des ouvertures destinées à supporter les bouteilles.
    Les supports sont fixés aux traverses à l'aide d'emboitements en mortaise ou bien par un système de charnière.
    Des gorges sont prévues sur les côtés supérieurs des traverses pour permettre l'empilement des casiers les uns dans les autres.




    Description


    [0001] La présente invention concerne un range-bouteilles qui permet de servir de conditionnement durant le transport des bouteilles dans des caisses , et , d'être utilisable comme rangement dans une cave , un meuble ou autre.

    [0002] On connait des dispositifs de ce genre :
    - les cales de bois destinées à immobiliser les bouteilles dans les caisses de transport mais qui sont fragiles et inutilisables comme casier de rangement.
    - des range-bouteilles en métal, en bois ou en matière plastique mais qui sont inadaptés pour le conditionnement des bouteilles dans les caisses de transport , qui sont encombrants et réalisés pour un nombre important de bouteilles.

    [0003] La présente invention vise à supprimer ces inconvénients , elle permet en effêt d'obtenir les résultats suivants :
    - l'immobilité des bouteilles durant le transport dans les caisses ou cartons.
    - le rangement des bouteilles dans un local ou dans un meuble.
    - la construction de casiers de rangement importants par la possibilité d'empiler les range-bouteilles.
    - un gain de place durant son propre transport grace à sa structure particulière.
    De plus l'invention peut être personnalisée par des textes publicitaires gravés.

    [0004] Le casier selon l'invention est constitué d'au moins deux supports longitudinaux parallèles entre eux dont les extrémités sont fixées par des moyens d'aboutement à deux traverses planes parallèles entre elles comportant chacune au moins une ouverture dans laquelle est introduite la bouteille .Les moyens d'aboutement sont constitués par une gorge creusée sur la partie supérieure d'un élargissement du support et par une gorge creusée dans le coté inferieur de la traverse , les deux gorges s'emboitant l'une dans l'autre pour former mortaise.

    [0005] Selon un premier exemple de réalisation un alesage (23) de l'élargissement du support d'axe perpendiculaire aux faces latérales du support,deux renforcements qui prolongent les deux bordures d'une gorge creusée dans le coté inferieur de la traverse et qui sont percés d'un alésage d'axe parallèle au coté coté inferieur et un barreau cylindrique du même diamètre que les alesages constituent les moyens d'aboutement.

    [0006] Selon une variante de cet exemple,les moyens d'aboutement sont constitués par un alésage de l'élargissement du support d'axe perpendiculaire aux faces latérales du support cet alésage étant ouvert par une fente,et par un barreau cylindrique fixé à la traverse et d'axe parallèle au côté inférieur de la traverse.

    [0007] Selon un deuxième exemple de réalisation les moyens d'aboutement sont constitués par un alèsage ou un téton cylindrique de l'élargissement du support d'axe perpendiculaire aux faces latérales du support et respectivement par un téton ou un alésage débouchant dans un espace évidé au coin inférieur de la traverse et ayant un axe parallèle au côté inférieur de la traverse.

    [0008] Selon un troisième exemple de réalisation les moyens d'aboutement sont constitués par un alésage ou un téton cylindrique du renflement latéral du support d'axe perpendiculaire aux faces supérieures et inférieures du support et respectivement par un téton ou un alésage débouchant dans un espace évide au coin inferieur de la traverse et ayant un axe parallèle au côté latéral de la traverse.

    [0009] Un élément femelle tel que alésage ou un élément mâle tel que téton cylindrique du support coopère respectivement avec un élément mâle tel que téton ou barreau cylindrique ou avec un élément femelle tel que alésage de la traverse pour former une charnière permettant le repliement de la face supérieure du support contre le plan interne de la traverse.

    [0010] Chaque traverse comporte une ou plusieurs ouvertures dont les centres sont situés sur l'axe médian de la traverse.

    [0011] La traverse est d'une seule pièce, mais peut être constituée de deux demi-traverses s'aboutant par la tranche et maintenues ensemble par un système de tenon mâle s'encastrant dans une encoche.

    [0012] Un gorge creusée dans l'élargissement du côté de la face inférieure du support d'un premier casier s'emboite dans une gorge creusée sur le côté supérieur de la traverse d'un second casier empilé sous le premier casier.

    [0013] Un exemple de réalisation de l'invention est montré sur les figures:

    La figure 1 represente le casier à bouteilles monté.

    La figure 2 montre un aboutement support-traverse par gorge.

    Les figures 3 à 14 montrent un aboutement support-traverse par charnière.

    La figure 15 montre une traverse constituée de deux demi-traverses.



    [0014] Le casier à bouteilles (voir figure 1) selon l'invention se compose d'au moins deux supports longitudinaux (3) parallèles entre eux se raccordant à chacune de leurs deux éxtrémités (13) à une première et seconde traverse (1) planes parallèles l'une à l'autre par l'intermediaire de moyen d'aboutement (7,8,9,10,11,23,25,26,28,30,31,33,34,35,36) lorsque le casier est morté, les supports (3) sont perpendiculaires au plan des traverses (1,2).

    [0015] Chaque support (3) (voir figure 1,2,8) a la forme d'une barre allongée comportant une face supérieure (14) parallèle à une face inférieure (15) et deux faces latérales (16).

    [0016] A proximité de chacune des deux extrémités (13) du support (3) la distance entre la face supérieure (14) et la face inférieure (15) augmente de façon à former un élargissement(12). Dans la partie inférieurede l'élargissement (12) du côté de face inférieure (15) est creusée une gorge inférieure (8)ayant la forme d'un créneau et d'axe perpendiculaire aux faces latérales (16).

    [0017] Les supports peuvent également avoir une face inférieure totalement plane d'une extrémité (13) à l'autre.

    [0018] Selon un premier exemple de réalisation (voir figure 1,8) le support (3) possède sur la partie supérieure (21) de l'élargissement (12) une gorge supérieure (10) ayant la forme d'un créneau et d'axe perpendiculaire aus faces latérales (16).

    [0019] Cette gorge supérieure (10)du support (3) constitue avec une gorge (11) de la traverse (1) un moyen d'aboutement du support (3) aux traverses (1) comme décrit plus loin.

    [0020] Selon un deuxième exemple de réalisation (voir figure 2,3) l'élargissement (12) comporte un alésage cylindrique (23) d'axe perpendiculaire aux faces latérales (16) et situé dans le plan de la face supérieure (14) et dans le plan contenant le bord interne (22) de la gorge inférieure (8).

    [0021] Selon une première variante de ce deuxième exemple (voir figure 4) l'alésage (23) s'ouvre sur l'extrémité (13) du support (3) par une fente (24) d'épaisseur legèrement inférieure au diamètre de l'alésage (23), fente (24) dont les bordures sont sensiblement parallèles aux faces supérieure (14) et inférieure (15) du support (3).

    [0022] Selon une seconde variante de ce deuxième exemple (voir figure 5) l'alésage (23) est remplacé par un téton cylindrique (25) qui dépasse d'une des faces latérales (16) et dont l'axe a la même position que celui de l'alésage (23).

    [0023] Selon un troisième exemple de réalisation (voir figure 6) le support (3) comporte au voisinage de ses extrémités (13) un renflement latéral (27) s'étendant perpendiculairement à à l'élargissement (12) d'un côté d'une des faces latérales (16) Un alésage (26) d'axe perpendiculaire aux faces supérieure(14) et inférieure (15) et situé dans le plan d'une des faces latérales (16),est creusé dans l'épaisseur du renflement(27).

    [0024] Selon une variante de ce troisième exemple (voir figure 7) cet alésage (26) est remplacé par un téton cylindrique (28) qui est situé au-dessus du plan de la face supérieure (14) , qui résulte d'un enlèvementde matière de la partie supérieure (21) de l'élargissement (12) et du renflement (27) et dont l'axe occupe la même position que celui de l'alésage (2 6).

    [0025] Les alésages (23,26) et les tétons (24,28) cylindriques définis précédemment coopèrent avec des éléments portés par les traverses (1,2) pour former des moyens d'aboutement pivotables des supports (3) et des traverses (1,2).

    [0026] Chaque traverse (1) (voir figure 1) est constituée d'une plaque plane de forme rectangulaire comportant un côté supérieur (17) , un côté inférieur (18) et deux côtes latéraux (20).

    [0027] Selon le premier exemple de réalisation , sur le côté inférieur (18),au voisinage de chaque côté latéral (20) est creusée une gorge (11) ayant la forme d'un créneau et d'axe perpendiculaire au plan de la traverse (1).Chaque gorge (11) du côté inférieure (20) de la traverse (1) s'emboitent dans une gorge supérieure (10) d'un des supports en formant un emboitement par mortaise,les axes des gorges (10,11)étant perpendiculaires l'un à l'autre.Cet emboitement permet de maintenir les traverses (1) perpendiculaires aux supports (3).

    [0028] Selon le deuxième exemple de réalisation (voir figures 2 et 9),de chaque côté de la gorge (11) de la traverse (1) deux renforcements (30) prolongent les deux bordures opposées de la gorge (11).Ces deux renforcements (30) comportent chacun un alésage (6) d'axe confondu situé dans le plan de la face interne (13) et parallèle au côté inférieur (18) de la traverse (1).

    [0029] Ces deux renforcements (30) constituent les deux charmons d'une charnière entre lesquels s'insère l'élargissement (12) munis de son alésage (23).Un barreau cylindrique (7) glissé dans les alésages des renforcements (30) et de l'élargissement (12) alignés joue le role d'axe de la charnière.

    [0030] Selon la première variante du deuxième exemple ( voir figures 4, l'alésage (23) est ouvert vers l'extrémité du support par une fente (24),le barreau cylindrique (31) est fixé à la traverse par les renforcements et s'engage dans la fente (24) jusque dans l'alésage (23) par écartement des rebords de la fente dû à l'élasticité de la matière.

    [0031] Selon la seconde variante du deuxième exemple (voir figure 11),le coin inférieur compris entre le côté latéral(20) et le côté inférieur (18) de la traverse (1) est dégagé créant ainsi un espace paralélipipédique vide de matière (32).Dans un côté de cet espace (32),parallèleau côté latéral (20),est creusé dans l'épaisseur de la traverse qui est renforcée à cet endroit, un alésage (33) d'axe parallèle au côté inférieur de la traverse et situé dans le plan de la face interne (19) de la traverse. Le téton (25) dont est muni la face latérale (16) du support (3) s'insère dans cet alésage (33) pour constituer une charnière.

    [0032] Selon une autre variante de ce deuxième exemple (voir figure 12),l'alésage (33) est remplacé par un téton cylindrique (34) débouchant dans l'espace (32) et ayant même axe que l'alésage (33).Un support ayant dans son élargissement (12) un alésage (23) coopère avec ce téton (34) pour former charnière.

    [0033] Selon le troisième exemple de réalisation (voir figure 13 et 14),un alésage (35) ou un téton cylindrique (36)similaires aux précédents mais d'axe parallèle au côté latéral (20) de la traverse débouche dans l'espace videe(32).Cet alésage (35) et ce téton coopèrent avec un téton (28) et un alésage (26) respectivement dont est muni un support (3) pour former une charnière.

    [0034] Ces charnières permettent le repliement de la face supérieure (14) des supports (3) contre le plan interne (19) des traverses. Ce résultat est obtenu en plaçant l'axe des laésages ou des tétons des supports dans le plan de la face supérieure (14) d'une part , et celui de ceux des traverses dans le plan de la face interne (19) d'autre part. Il est également possible d'obtenir le même repliement en courbant les supports au voisinage de leur extrémité de façon à ce que ces axes soient déportés hors de l'espace compris entre les plans des faces inférieures (15) et superieures (14) pour les axes de la traverse parallèle au côté inférieur (18) et hors de l'espace compris entre les plans des faces latérales pour les axes de la traverse perpendiculaire au côté inférieur (18).Dans ce cas la face interne (19) de la traverse reste plane sans renforcement en épaisseur.

    [0035] De préférence les deux mêmes types d'aboutement peuvent exister sur un même support.Il en va de même pour les traverses.

    [0036] Cependant deux types differents d'aboutement peuvent exister sur un même support ou une même traverse.Egalement, les quatre aboutements support-traverse d'un même casier sont de préférence les mêmes.Cependant ils peuvent aussi être tous quatre d'un type different.

    [0037] L'amplitude de cette rotation est de préférence limité à un angle droit;les positions extrêmes sont d'une part,en position repliée,la face supérieure du support en contact avec le plan interne de la traverse et d'autre part, en position ouverte, le support perpendiculaire au plan de la traverse,le contact d'une partie du support avec une partie de la traverse limitant l'amplitude de la rotation.

    [0038] Chaque traverse comporte au moins une ou plusieurs ouvertures dont la forme est celle de la section tranverse des objets à supporter et dont les centres d'une traverse correspondent à ceux de l'autre traverse.De préférence ces centres sont situés sur l'axe médian de la traverse; un dècalage de hauteur entre les centres d'une traverse et ceux de l'autre peut néanmoins exister pour permettre d'incliner les objets dans les casiers.

    [0039] Sur le côté supérieur (17) de la traverse (voir figure 1 et 8) au voisinage de chaque côté latéral (20) est areusée une gorge (9) ayant la forme d'un créneau et son axe perpendiculaire au plan de la traverse (1,2).

    [0040] Cette gorge (9) de la traverse (3) (voir figure 8) s'emboite dans la gorge (8) creusée dans l'élargissement du côté de la face inférieure (15) du support en formant un emboitement par mortaise,les axes des gorges (8,9) étant perpendiculaires l'un à l'autre.Cet emboitement permet de maintenir les traverses perpendiculaires au support.Lorsque deux casiers sont supperposés l'un sur l'autre,la gorge (8) des supports (3) qui s'emboitent dans la gorge (9) des traverses du casier inférieur servent à maintenir ces traverses parallèles.

    [0041] Chaque traverse est d'une seule pièce , mais est parfois faite de deux demi-traverses (1a,1b) s'aboutantpar la tranche (2) et maintenue ensemble par un système de tenon mâle (37) de largeur inférieure à l'épaisseur de la première demi-traverse (1a) s'encastrant dans une encoche (38) de section égale à celle du tenon mâle (37) et creusée dans l'épaisseur de la seconde demi-traverse (1 LES DIFFERENTS ELEMENTS DE CES CASIERS SONT DE PREFERENCE EN MATIERE PLASTIQUE INJECTEE.

    [0042] Dans le brevet principal le casier comporte deux supports longitudinaux parallèles l'un à l'autre s'aboutant à leurs extrémités à deux traverses planes comportant des ouvertures destinées à supporter les bouteilles. Et plus particulièrement, l'une de ces traverses est destinée à recevoir le corps des bouteilles et l'autre le goulot.

    [0043] Ce dispositif, lorsqu'il est utilisé pour le calage des bouteilles dans une caisse d'emballage, présente l'inconvénient de devoir introduire les bouteilles dans le casier avant que ce dernier ne soit mis dans la caisse.

    [0044] Il est souhaitable, dans certains cas, de pouvoir disposer le casier dans la caisse avant d'y introduire les bouteilles.

    [0045] Il est donc nécessaire de ménager dans l'une ou l'autre des traverses (1) un passage pour les bouteilles.

    [0046] Mais il est utile aussi que ce passage puisse être obturé avant fermeture du carton pour obtenir un bon calage.

    [0047] Ces résultats sont obtenus par les moyens décrits ci-dessous et représentés sur les figures.

    - la figure 16 représente le casier à bouteilles monté,

    - la figure 17 représente les supports longitudinaux,

    - la figure 18 représente la traverse destinée à recevoir le corps des bouteilles, traverse identique à celle décrite dans le brevet principal,

    - les figures 19 et 20 représentent la traverse destinée à recevoir le goulot des bouteilles.
    La figure 19 représente la traverse en position ouverte
    et la figure 20, la même traverse en position fermée.



    [0048] Dans cet exemple c'est la traverse destinée à recevoir le goulot des bouteilles qui a été modifée et se présente en deux parties, mais on peut tout aussi bien modifier la traverse destinée à recevoir le corps des bouteilles.

    [0049] La traverse destinée à recevoir le goulot des bouteilles est donc divisée en deux parties :
    - une partie A solidaire de l'ensemble du casier et
    - une partie B amovible.

    [0050] A.la partie solidaire du casier est composée d'une partie basse (41) (horizontale quand le casier est posé à plat), et de deux parties verticales (42) situées aux extrémités de (41).

    [0051] La partie (41) a une découpe faite pour recevoir les goulots, par exemple des échancrures (43) et comporte des moyens pour la solidariser avec la partie amovible, par exemple des mortaises (4) destinées à recevoir des tenons (45) figure 4.

    [0052] Les parties verticales (42) montent jusqu'à la hauteur totale du casier, et comportent à leurs parties supérieures des moyens pour la solidariser avec un autre casier en cas de gerbage, conformément à la description faite dans le brevet principal.

    [0053] B.la partie amovible est disposée horizontalement au-dessus de la partie (41) et comporte une découpe qui fait le complément des emplacements des goulots. Les tenons (45) viennent s'emmancher dans les mortaises (44) de la partie (41) pour caler les goulots des bouteilles.

    [0054] Cette partie amovible lorsqu'elle est en place,doit permettre de caler les goulots des bouteilles dans le casier.

    [0055] De plus, la partie supérieure de l'élément amovible peut arriver sensiblement à la hauteur totale du casier, ce qui fait qu'une fois la caisse fermée, le couvercle de celle-ci venant s'appuyer sur le haut du casier en (48) sur la traverse, le casier est solidement maintenu dans la caisse.

    [0056]  A titre d'exemple non limitatif on va décrire un prototype qui a été réalisé (figure 16) . Le prototype a été réalisé en matière plastique injectée, mais peut être réalisé avec d'autres matériaux.

    Partie A :



    [0057] La partie (41) est une tige de section rectangulaire 12 mm X 8 mm comportant sur sa tranche supérieure trois échancrures (43) en arc de cercle de diamètre de 30 mm disposées de façon à pouvoir ranger trois goulots de bouteille : une échancrure au centre de la pièce et deux échancrures à égale distance du centre et de l'extrémité de la pièce (41).

    [0058] La tige (41) est terminée à chacune des ses extrémités par deux parties verticales (42) de section rectangulaire 15 mm X 8 mm X 100 mm de hauteur. Chaque partie verticale est terminée par une échancrure (46) permettant d'empiler les casiers les uns sur les autres en cas de gerbage.

    [0059] L'angle entre les parties (41) et (42) est renforcé par un rayon plein (47).

    [0060] La partie (41) comporte quatre mortaises (44) de profondeur variable et de section de 6 X 4 mm sur sa tranche inférieure. Ces mortaises sont destinées à recevoir les tenons de la partie B et sont disposées de façon à ce que l'on ait une échancrure, deux mortaises, une échancrure, deux mortaises, une échancrure.

    Partie B :



    [0061] Elle est composée d'une seule pièce en forme de trapèze isocèle aux angles inférieurs arrondis suivant un rayon de 10 mm. La base du trapèze à une longueur de 230 mm et la part supérieure à une longueur de de 190 mm. La hauteur de B étant de 70 mm.

    [0062] La base du trapèze comporte trois échancrures (43) disposées de façon à complèter les échancrures (43) de la partie afin de caler les goulots des bouteilles. Echancrures en arc-de-cercle de rayon de 15 mm.

    [0063] La partie B peut en sus comporter deux évid ements (49) destinés à alléger la pièce B et à faciliter sa préhension.

    [0064] La partie B comporte sur sa tranche inférieure quatre tenons (45) correspondant aux quatres mortaises (44) de la partie fixe.

    [0065] Le reste de la pièce ne changeant pas par rapport à la description contenue dans le brevet principal.

    [0066] Par ailleurs la charnière reliant les traverses et les supports et permettant à la pièce d'être pliable peut se concevoir comme sur la figure 17 et étant considéré comme une variante différente des moyens d'aboutement décrits dans le brevet principal.

    [0067] Selon cet exemple de réalisation, l'alésage (63) situé aux extrémités des supports (56) supporte une fente (64) légèrement conique qui débouche sur la face extérieure (61), cette fente étant à sa partie supérieure plus large que le diamètre de l'alèsage (63) et son ouverture sur l'alésage plus étroite que celui-ci pour permettre un clipsage de l'axe (71) solidaire de la traverse (60).


    Revendications

    1°.Casier à bouteilles caractérisé en ce qu'il est constitué d'au moins deux supports longitudinaux (3) parallèles entre eux dont les extrémités (13) sont fixées par des moyens d'aboutement (6,10,11,23,25,26,28,30,31,33,34,35,36) à deux traverses planes (1) parallèles entre elles comportant chacune au moins une ouverture (4,5) dans laquelle est introduite la bouteille.
     
    2°.Casier selon la revendication 1° caractérisé en ce que les moyens d'aboutement sont constitués par une gorge (10) creusée sur la partie supérieure (21) d'un élargissement (12) du support (3) et par une gorge (11) creusée dans le côté inférieur (18) de la traverse, les deux gorges (10,11) s'emboitant l'une dans l'autre pour former mortaise.
     
    3°.Casier selon la revendication 1° caractérisé en ce que les moyens d'aboutement sont constitués par un alésage (23) de l'élargissement (12) du support (3) d'axe perpendiculaire aux faces latérales (16) du support, par deux renforcements (30) qui prolongent les deux bordures d'une gorge (11) creusée dans le côté inférieur (18) de la traverse et qui sont percés d'un alésage d'axe parallèle au côté inférieur (18) et par un barreau cylindrique du même diamètre que les alésages.
     
    4°.Casier selon la revendication 1° caractérisé en ce que les moyens d'aboutement sont constitués par un alésage (23) de l'élargissement (12) du support (3) d'axe perpendiculaire aux faces latérales (16) du support, (3), cet alésage (23) étant par une fente (24) et par un barreau cylindrique (31) fixé à la traverse (1) et d'axe parallèle au côté inférieur (18) de la traverse (1).
     
    5°.Casier selon la revendication 1° caractérisé en ce que les moyens d'aboutement sont constitués par un alésage (23) ou un téton cylindrique (25) de l'élargissement (12) du support (3) d'axe perpendiculaire aux faces latérales (16) du support (3) et respectivement par un téton (34) ou un alésage (33) débouchant dans un espace évidé (32) au coin inférieur (18) de la traverse et ayant un axe parallèle au côté inférieur (18) de la traverse (1).
     
    6°.Casier selon la revendication 1° caractérisé en ce que les moyens d'aboutement sont constitués par un alésage (26) ou un téton cylindrique (28) du renflement latéral (27) du support (3) d'axe perpendiculaire aux faces supérieures (14) et inférieures (15) du support et respectivement par un téton (36) ou un alésage (35) débouchant dans un espace évidé (32) au coin inférieur (18) de la traverse et ayant un axe parallèle au côté latéral (20) de la traverse.
     
    7°.Casier selon l'une des revendications 3,4,5 ou 6 caractérisé en ce qu'un élément femelle tel que alésage (23,26) ou un élément mâle tel que téton cylindrique (25,28) du support coopère respectivement avec un élément mâle tel que téton ou barreau cylindrique (31,34,36) ou avec un élément femelle tel que alésage (33,35) de la traverse p our former une charnière permettant le repliement de la face supérieur (14) du support contre le plan interne (15) de la traverse.
     
    8°.Casier selon l'une des revendications 1,2,3,4,5,6,7 ou 8 caractérisé en ce que chaque traverse comporte une ou plusieurs ouvertures (4,5) dont les centres sont situés sur l'axe médian de la traverse.
     
    9 . - Casier destiné à recevoir des bouteilles selon l'une quelconque des revendications précédentes , comportant deux supports longitudinaux et deux traverses planes parallèles entre elles, lesquelles comportent des ouvertures destinées à recevoir l'une : les goulots, l'autre les corps des bouteilles,
    caractérisé par le fait qu'au moins une des traverses est composée de deux parties : une partie solidaire de l'ensemble du casier et une partie amovible.
     
    10 .- Casier selon la revendication 9 caractérisé par le fait que la partie de la traverse solidaire du casier se compose d'une partie basse (41) et de deux parties verticales (42) situées aux extrémités de (41), la partie (41) présentant une découpe conçue pour recevoir le goulot des bouteilles.
     




    Dessins