(19)
(11) EP 0 264 846 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
27.07.1988 Bulletin 1988/30

(43) Date of publication A2:
27.04.1988 Bulletin 1988/17

(21) Application number: 87115144

(22) Date of filing: 16.10.1987
(84) Designated Contracting States:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priority: 24.10.1986 DE 3636246

(71) Applicant: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
 ()

(72) Inventor:
  • Schneider, Eckhard, Dipl.-Ing. FH
     ()

   


(54) Folding apparatus with a transverse perforating device


(57) Zur Erzeugung einer Querfalzperforierung am Falzrücken des zweiten Querfalzes sind die Falzmesser (13) eines Greifer- und Falzmesserzylinders (11) als Perforiermesser ausgebildet und gegen eine Perforiernut (10) am Falzklappenzylinder (8) steuerbar. Die so perforierten Falzprodukte werden anschließend durch die Falzmesser (13) in Falzklappen (16) eines nachgeordneten Greifer- und Falzklappenzylinders (14) gestoßen, wodurch der zweite Querfalz erzeugt wird. Sollen die Produkte ohne zweiten Querfalz ausgelegt werden, so erfolgt deren Obernahme von dem Greifer- und Falzmesserzylinder (11) auf dem Greifer- und Falzklappenzylinder (14) durch an letzterem angeordnete Greifer (15). Bei dieser Betriebsweise sind die Falzklappen (14) und die Perforiermesser (13) außer Funktion. Durch entsprechende Ausbildung des Punktur- und Falzmesserzylinders (5) ist auch ein Sammeln der Exemplare vor der Erzeugung des ersten Querfalzes möglich.







Search report