<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP87902411B2" file="EP87902411NWB2.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0266377" kind="B2" date-publ="19940504" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE....FRGB..ITLILUNLSE......................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0266377</B110><B120><B121>NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B2</B130><B140><date>19940504</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>87902411.5</B210><B220><date>19870429</date></B220><B240><B241><date>19871223</date></B241><B242><date>19890118</date></B242><B243><date>19940504</date></B243></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3614440</B310><B320><date>19860429</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940504</date><bnum>199418</bnum></B405><B430><date>19880511</date><bnum>198819</bnum></B430><B450><date>19910821</date><bnum>199134</bnum></B450><B451EP><date>19910206</date></B451EP><B472><B475><date>19910821</date><ctry>BE</ctry><date>19920110</date><ctry>FR</ctry><date>19910821</date><ctry>GB</ctry><date>19910821</date><ctry>NL</ctry><date>19910821</date><ctry>SE</ctry></B475></B472><B477><date>19940504</date><bnum>199418</bnum></B477></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5F 23M   9/06   A</B511><B512> 5F 23D  11/40   B</B512><B512> 5F 23D   5/04   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>HEIZUNGSGERÄT MIT NACHBRENNER</B542><B541>en</B541><B542>HEATING DEVICE WITH REHEATER</B542><B541>fr</B541><B542>APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC DISPOSITIF A POSTCOMBUSTION</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 2 020 645</text></B561><B561><text>DE-A- 2 059 693</text></B561><B561><text>DE-A- 2 442 170</text></B561><B561><text>DE-A- 2 820 297</text></B561><B561><text>DE-U- 7 429 675</text></B561><B561><text>DE-U- 8 422 852</text></B561><B561><text>FR-A- 1 532 452</text></B561><B561><text>US-A- 1 603 032</text></B561><B561><text>US-A- 4 174 941</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SCHNEIDAWIND, Ottomar</snm><adr><str>Industriestr. 7</str><city>D-8729 Knetzgau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHNEIDAWIND, Wolfgang</snm><adr><str>Industriestr. 7</str><city>D-8729 Knetzgau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SCHNEIDAWIND, Melitta</snm><iid>00915630</iid><irf>EP 1547</irf><adr><str>Industriestr. 7</str><city>D-97478 Knetzgau</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Pöhner, Wilfried Anton, Dr.</snm><iid>00052961</iid><adr><str>Postfach 63 23</str><city>97013 Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>19920520</date><kind>1</kind><snm>Joh. Vaillant GmbH u. Co</snm><iid>00000320</iid><adr><str>Berghauser Str. 40
Postfach 10 10 61</str><city>D-42810 Remscheid</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Heim, Johann-Ludwig, Dipl.-Ing.</snm><iid>00005102</iid><adr><str>c/o Joh. Vaillant GmbH u. Co
Postfach 10 10 20</str><city>42810 Remscheid</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE8700189</anum></dnum><date>19870429</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO8706681</pnum></dnum><date>19871105</date><bnum>198724</bnum></B871></B870><B880><date>19871105</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Heizungsgerät mit Nachbrenner gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-OS 2820297 bekannt Dort wird vorgeschlagen, auf das Brennerrohr ein sog. Zusatzbrennerrohr anzuordnen, welches über den Umfang verteilt düsenartige und zur Brennerrohmündung führende Durchgänge aufweist, deren Aufgabe darin besteht, durch Fördern von Luft zur Mündung des Brennerrohres die Verbrennung zu verbessern. Das Zusatzbrennerrohr ist auf dem Brennerrohr in seinem Mündungsbereich befestigt. Eine derartige Vorrichtung erweist sich für die Praxis als ungeeignet, da aufgrund des Kontaktes ein erheblicher Wärmeübergang auf das Zusatzbrennerrohr stattfindet, der im Dauerbetrieb zu einem frühzeitigen Verschleiß führt. Zudem ist die Verbrennung nach wie vor unvollständig.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die DE-OS 2442170 sieht die Anbringung eines Hohlzylinders vor, der den Brenner koaxial im Abstand umgibt und der so eingestellt wird, daß er an seinem auslaßseitigen Ende glüht. Diese Maßnahme dient dem Verdampfen von Brennstoff.</p>
<p id="p0004" num="0004">Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Weiterentwicklung derartiger Heizungsgeräte mit Nachbrennem dahingehend zur Aufgabe gemacht, daß eine vollständigere Verbrennung ermöglicht wird.</p>
<p id="p0005" num="0005">Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Hohlzylinder so dimensioniert und der Brenner so eingestellt ist, daß der Hohlzylinder vom auslaßseitigen Ende bis zu den Öffnungen glüht und daß zwischen je zwei Öffnungen eine von innen her am Hohlzylinder befestigte Lamelle angeordnet ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Aufgrund der Tatsache, daß sich der Hohlzylinder über den gesamten Strömungsquerschnitt erstreckt, sind die vom Brenner abgehenden Flammen und Abgase zum Passieren des Hohlzylinders gezwungen und werden innerhalb des Volumens des Hohlyzlinders gehalten und können sich nicht, wie im Stande der Technik, im gesamten Brennerraum ausbreiten. Aus Gründen der Kontinuität besitzt deshalb das durchströmende Gas im Bereich der Querschnittsverengung eine höhere Geschwindigkeit und bildet folglich einen niederen statischen Druck aus, der bewirkt, daß durch die Öffnungen im Hohlzylinder Luft von außen angesaugt wird, die beim Passieren eine Verwirbelung erfährt, was eine bessere Durchmischung des im Inneren des Zylinders befindlichen Gases zur Folge hat. Durch entsprechende Einstellung des Brenners gerät der Zylinder zumindest am auslaßseitigen Rand ins Glühen, wodurch noch nicht verbranntes Brennstoff-Luft-Gemisch gezündet und folglich genutzt wird. Beide Maßnahmen bedingen eine wesentlich bessere und vollständigere Verbrennung des Brennstoffes. Die Folge sind höhere Energieausbeute bei gleicher Brennstoffmenge bzw. geringerer Energiebedarf, schadstoffärmere Zusammensetzung der Abgase, bessere Abgaswerte und insbesondere höheren Kohlendioxydgehalt sowie weitgehende Rußfreiheit und Selbstreinigung des Brennerraumes.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die soeben beschriebenen erfindungsgemäßen Verbesserungen und Weiterentwicklungen von Heizkesseln eignen sich sowohl für gasförmige als auch flüssige insbesondere ölförmige Brennstoffe.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die an den Öffnungen nach innen weisenden, am Zylinder angebrachten Lamellen haben zur Folge, daß sich in den hierdurch definierten Bereichen der effektive zur Verfügung stehende Strömungsquerschnitt erniedrigt, folglich die Geschwindigkeit des dort befindlichen Gases erhöht und der Unterdruck hierdurch verstärkt wird. Die Folge ist ein verstärktes Ansaugen von Luft und zusätzlich die Erzeugung von Turbulenzen. Die Lamelle kann als einstückiges Element einer größeren Anzahl an Öffnungen zugeordnet werden oder als Einzelteil jeweils einer einzigen Öffnung.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Öffnungen befinden sich auf einem Kreis entlang des Mantels des Zylinders.</p>
<p id="p0010" num="0010">Der Brenner ist so eingestellt ist, daß der Hohlzylinder bis zu den auf dem Kreis liegenden Öffnungen glüht. Diese Forderung ist insofern leicht einzuhalten, da durch die Öffnungen vergleichsweise kühle Luft von außen angesaugt und diesen Bereichen des Hohlzylinders deshalb ständig Wärme entzogen wird, so daß sich eine Ausbreitung des Glühvorganges bis über den Kreis hinaus durch entsprechende Einstellung leicht vermeiden und unterbinden läßt.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 bewirkt eine längere Verweildauer der abströmenden Rauchgase im Brennerraum und damit eine verbesserte Wärmeabgabe. Hierbei steht im Rahmen der Erfindung grundsätzlich frei, ob sich die verschlossene Stirnseite der jeweiligen Zylinder am einlaßseitigen oder am auslaßseitigen Ende des Hohlzylinders befinden. So ist ausdrücklich der Fall umfaßt, daß ein Zylinder mit seiner geschlossenen Stimseite am Brennerrohr anliegend und dieses umgebend außerhalb und koaxial zum Hohlzylinder verläuft und auf diese Weise die Rückführung von Luft aus dem auslaßseitigen erhitzten Bereich zurück zum Einlaß zwischen Brennerrohr und Hohlzylinder erleichtert.</p>
</description><!-- EPO <DP n="2"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Heizungsgerät mit Nachbrenner, in dem sich ein Brennerraum mit darin angeordnetem Brenner befindet und der Nachbrenner ein Hohlzylinder ist, der sich über den gesamten Strömungsquerschnitt erstreckt, auf einem Kreis liegende Öffnungen aufweist, eine Querschnittsverengung innerhalb des Brennraumes bildet und im Bereich des Auslaßes des Brennerrohres im Abstand hierzu angebracht ist, <b>dadurch gekennzeichnet,</b> daß der Hohlzylinder so dimensioniert und der Brenner so eingestellt ist, daß der Hohlzylinder vom auslaßseitigen Ende bis zu den Öffnungen glüht und daß zwischen je zwei Öffnungen eine von innen her am Hohlzylinder befestigte Lamelle angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Heizungsgerät nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet,</b> daß der Hohlzylinder innerhalb des Brennerraumes von einem oder mehreren, an einer Stimseite verschlossenen Zylindern koaxial umgeben ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Heating appliance with reheater, in which is disposed a burner chamber with burner and said reheater comprises a hollow cylinder, which spans the entire flow cross section, has openings disposed in a circle, reduces the area in cross section within said burner chamber and is mounted in the area of the outlet of the burner pipe at a distance thereof <b>wherein</b> said hollow cylinder is dimensioned and said burner adjusted so that said hollow cylinder glows from the outlet end to the openings and between every two openings a lamella is disposed attached to said hollow cylinder from the inside.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Heating appliance according to claim 1 <b>wherein</b> said hollow cylinder is surrounded within said burner chamber by one or more coaxial cylinders which are closed at one end.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil de chauffage avec post-brûleur comportant une chambre de combustion et un brûleur qui est disposé dans celle-ci, le post-brûleur étant un cylindre creux qui s'étend sur l'ensemble de la section de passage, présente des orifices disposés en cercle, forme une contraction de section a l'intérieur de la chambre de combustion et est fixé dans la zone de la sortie du tube de brûleur avec un écart par rapport à celui-ci, <u style="single">caractérisé en ce que</u> le cylindre creux est dimensionné et le brûleur réglé de manière à ce que le cylindre creux soit rouge de l'extrémité du côté de la sortie jusqu'aux orifices, et qu'entre chaque deux orifices une lamelle est disposée qui est fixée depuis l'intérieur sur le cylindre creux.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil de chauffage selon revendications 1 , <u style="single">caractérisé en ce que</u> le cylindre creux est entouré coaxialement à l'intérieur de la chambre de combustion par un ou plusieurs cylindres fermés sur un côté frontal.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
