(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 266 547 A3 |
(12) |
EUROPEAN PATENT APPLICATION |
(88) |
Date of publication A3: |
|
07.09.1988 Bulletin 1988/36 |
(43) |
Date of publication A2: |
|
11.05.1988 Bulletin 1988/19 |
(22) |
Date of filing: 29.09.1987 |
|
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE |
(30) |
Priority: |
04.11.1986 DE 3637535
|
(71) |
Applicant: Vorwerk & Co. Interholding GmbH |
|
() |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Gühne, Wieland
()
- Birr, Hans-Joachim
()
- Kemker, Uwe
()
- Michel, Paul
()
- Tröger, Wolfgang
()
- Friedrichs, Renate
()
|
|
|
|
(54) |
Floor maintenance device in particular nozzle for a vacuum cleaner |
(57) Die Erfindung beschreibt ein Bodenpflegegerät, insbesondere ein Mundstück für einen
Staubsauger, für das Absaugen und Polieren von Hartböden, welches in eine vom Benutzer
vorgegebene Arbeitsrichtung bewegt wird und bei dem einen oder mehrere Arbeitsplatten
(9, 10) parallel zur Benutzerarbeitsrichtung hubförmig arbeitend angeordnet sind,
wobei an der Geräteunterseite zwei voneinander unabhängige, eine gegenläufige, der
Arbeitsrichtung um 90° versetzte, zur Schiebbewegung gegenläufige Hubbewegung ausführende,
wechselbare Arbeitsplatten, die im Verhältnis 2/3 zu 1/3 zwischen hinterer und vorderer
Arbeitsplatte aufgeteilt sind und diese wiederum vom Staubsauger und vom Unterdruck
beaufschlagt, vorgesehen sind. Die Arbeitsplatten sind flächig luftdurchlässig, an
den Rändern abgedichtet und in elastischen Lagern (11) am Gerät festgelegt.