(19)
(11) EP 0 267 157 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
10.08.1988 Bulletin 1988/32

(43) Date of publication A2:
11.05.1988 Bulletin 1988/19

(21) Application number: 87810623

(22) Date of filing: 30.10.1987
(84) Designated Contracting States:
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

(30) Priority: 03.11.1986 CH 438686

(71) Applicant: Maillefer S.A.
 ()

(72) Inventors:
  • Veyrassat, Louis-Adrien
     ()
  • Grütter, Walter
     ()

   


(54) Double reel winding apparatus with a rotary head


(57) La barillet (5) pivote autour de l'axe (6) sur le bâti (2). Lorsqu'une bobine (12) pleine se trouve en position inférieure, la bascule (22) est amenée en position active. Le fil (F) est saisi par les pinces (25, 26). La cisaille (27) le coupe, tandis que le levier poussoir (33) pousse l'extrémité libre du fil contre la joue de la bobine (12) où une lamelle élastique passant à travers le trou (41) l'assujettit en le pressant contre le fût de la bobine.







Search report