(19)
(11) EP 0 268 988 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
29.03.1989  Patentblatt  1989/13

(43) Veröffentlichungstag A2:
01.06.1988  Patentblatt  1988/22

(21) Anmeldenummer: 87117012.2

(22) Anmeldetag:  18.11.1987
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)4F02B 3/06, F02F 11/00, F02F 7/00, F02F 1/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT DE ES FR GB IT

(30) Priorität: 20.11.1986 DE 3639691

(71) Anmelder: Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft
D-51149 Köln (DE)

(72) Erfinder:
  • Bauer, Lothar
    D-5000 Köln 91 (DE)
  • Strusch, Wolfgang
    D-5000 Köln 90 (DE)
  • Hartmann, Ernst-Siegfried
    D-5063 Overath (DE)
  • Schleiermacher, Herbert
    D-5040 Brühl (DE)
  • Wahnschaffe, Jürgen
    D-5060 Berg.-Gladbach (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Dieselbrennkraftmaschine


    (57) Dieselbrennkraftmaschine mit einem flüssigkeitsgekühlten Zylinderkurbelgehäuse (1) und einer Zylinderkopfdichtung zwischen Zylinderkurbelgehäuse (1) und Zylinderkopf (100), die sowohl bei einem flüssigkeitsgekühlten als auch bei einem luftgekühlten Zylinderkopf (100) zu verwenden ist.
    Erfindungsgemäß ist damit eine Brennkraftmaschine ge­schaffen, die mit zwei in der Kühlung unterschiedlichen Zylinderköpfen versehen werden kann, so daß viele Einzel­teile unterschiedlicher Motoren gleich sind (Fig. 1).







    Recherchenbericht