<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP87118147A3" file="EP87118147NWA3.xml" lang="de" doc-number="0272540" date-publ="19890329" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE..ESFRGBGRITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0272540</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19890329</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>87118147.5</B210><B220><date>19871208</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3644122</B310><B320><date>19861223</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19890329</date><bnum>198913</bnum></B405><B430><date>19880629</date><bnum>198826</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4F 23Q   3/00   A</B511><B512> 4F 23D  14/28   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Aufsatzbrenner mit einem Injektorsystem für Flüssiggasbehälter</B542><B541>en</B541><B542>Burner with an injector system for a liquefied-gas container</B542><B541>fr</B541><B542>Brûleur à système d'injecteur pour réservoir à gaz liquéfié</B542></B540><B560 /></B500><B700><B710><B711><snm>Rothenberger Werkzeuge-Maschinen GmbH</snm><iid>00900600</iid><irf>108/94 EP</irf><adr><str>Heidelberger Strasse 9-13</str><city>D-6000 Frankfurt am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Flath, Lothar</snm><adr><str>Elbestrasse 12</str><city>D-6106 Erzhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Velte, Karl-Heinz</snm><adr><str>Runkelsteiner Mühle 19a</str><city>D-6395 Weilrod - 3</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Zapfe, Hans, Dipl.-Ing.</snm><iid>00013381</iid><adr><str>Postfach 20 01 51</str><city>63136 Heusenstamm</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19890329</date><bnum>198913</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Aufsatzbrenner (1) für Flüssiggasbehälter mit einem aus Gasdüse (5), Luft-Ansaugöffnungen (22) und Mischkanal (23) bestehenden Injektorsystem und mit einem einstückigen Zen­tralkörper (2), der mit einem Anschlußstutzen (6) für die Verbindung mit dem Flüssiggasbehälter versehen ist. Der Zentralkörper (2) besitzt ferner ein Stellventil (17) für das verdampfte Flüssiggas, eine Anschlußöffnung (3) für ein Brennerrohr (4) und eine Piezo-Zündeinrichtung (24). Gasdüse (5) und die Anschlußöffnung (3) weisen eine gemein­same Achse A₁ auf, die in einer gemeinsamen Ebene mit der Achse A₂ des Anschlußstutzens (6) liegt, und die Achsen stehen unter einem Winkel "a" zwischen 90 Grad und 120 Grad zueinander. Zur Erhöhung des Gasdurchsatzes und Ver­besserung der Handhabung ist die Piezo-Zündeinrichtung (24) auf der dem Anschlußstutzen (6) in Bezug auf die Achse A₁ von Gasdüse (5) und Anschlußöffnung (3) dia­metral gegenüberliegenden Seite des Zentralkörpers (2) angeordnet. Ferner sind die Luft-Ansaugöffnungen (22) beiderseits einer durch die Achsen (A₁; A₂) definierten Symmetrieebene im Zentralkörper (2) angeordnet.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="87" he="117" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>