(57) Bei der Wasserlackapplikation sind, wenn eine Direkt- oder Kontaktaufladung der Hochro­tationszerstäuber angestrebt wird, schwierige elektrische Isolationsprobleme zu beherrschen, die die bisherigen Anlagen aufwendig machten.
Um diese Probleme zu überwinden, wird ein Farb­vorratsbehälter (5) vorgeschlagen, der durch eine flexible Isolierung (6) in zwei Innenräume (9, 10) unter­teilt wird, die mit je einer eigenen Verteiler­leitung (3, 4) und je einer eigenen Farbversorgungs­leitung (11, 12) in Verbindung stehen, wobei der An­schluß der Ringleitung (1) an die beiden Verteiler­leitungen (3, 4) unter Zwischenschaltung eines elek­trisch isolierenden Umschaltmechanismus (2) er­folgt.